Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Turkmenistan · Kostenerstattung

Kostenerstattung in Turkmenistan: wer was erstattet, je nach Ihrer Situation

Das Wichtigste

Die Carte Vitale kann in Turkmenistan nicht genutzt werden: Das Land steht nicht in der Liste der Sozialversicherungsabkommen des CLEISS (des französischen Zentrums für Verbindungen der Sozialversicherung mit dem Ausland), und Ihr Status bestimmt, wer zahlt. In turkmenischen Krankenhäusern gehen Behandlung, Unterbringung, Wäsche, Medikamente und Mahlzeiten zulasten des ausländischen Patienten. Der Entsandte behält grundsätzlich unter Bedingungen das französische System, die übrigen Profile stützen sich auf die CFE (Caisse des Français de l'Étranger, die Sozialversicherungskasse für Auslandsfranzosen) oder auf eine internationale Versicherung, und viele Verträge schließen Turkmenistan aus: Der Versicherungsschutz ist vor der Abreise schriftlich zu bestätigen. Die medizinische Rückführung ist bei schwerer Krankheit geboten. Die Übersichtstabelle fasst jeden Fall zusammen, danach beschreibt die Seite die einzelnen Behandlungsposten.

  • Kein Sozialversicherungsabkommen Frankreich–Turkmenistan: Das Land fehlt in der vom CLEISS veröffentlichten Liste.
  • Behandlung, Unterbringung, Wäsche, Medikamente und Mahlzeiten gehen in turkmenischen Krankenhäusern zulasten des ausländischen Patienten (France Diplomatie, dem Reise- und Sicherheitsdienst des französischen Außenministeriums).
  • Viele internationale Versicherungen decken Turkmenistan nicht ab: schriftliche Prüfung vor dem Abschluss (France Diplomatie).
  • Die medizinische Rückführung ist bei schwerer Krankheit oder Unfall geboten, da die Infrastruktur als unzureichend gilt.
  • CFE: sofortige Kostenübernahme, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von 3 Monaten nach der Niederlassung erfolgt; sonst 3 Monate Wartezeit, dann 6 Monate ab 45 Jahren.
  • Rückkehr nach Frankreich: 3 Monate Wartezeit vor der Wiederaufnahme in die Sozialversicherung, mit kostenloser Beibehaltung der CFE-Ansprüche für 3 Monate.

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Das Prinzip: der Status bestimmt den Zahler, und der Versicherungsschutz wird schriftlich geprüft

Turkmenistan steht nicht in der vom CLEISS veröffentlichten Liste der von Frankreich geschlossenen Sozialversicherungsabkommen. Es gibt daher weder eine Europäische Krankenversicherungskarte noch eine durch ein Abkommen vorgesehene Entsendebescheinigung noch eine Zusammenrechnung der Zeiten noch eine gegenseitige Kostenübernahme. France Diplomatie erinnert daran, dass die Botschaft keine medizinischen Kosten übernimmt, dass ohne einen Vertrag, der alle Kosten und die Rückführung abdeckt, der Zugang zur Behandlung verweigert werden kann, auch bei Lebensgefahr, und dass viele internationale Versicherungen Turkmenistan nicht abdecken.

Vier Akteure können eine Rolle spielen: das turkmenische öffentliche System, dessen Kosten vom ausländischen Patienten zu tragen sind, das beibehaltene französische System (Entsendung), die CFE und eine internationale Krankenversicherung. Die Begriffe Erstattungsgrundlage und Eigenanteil helfen beim Vergleich. Die Funktionsweise des lokalen Systems steht im Ratgeber Gesundheitssystem in Turkmenistan. Bitten Sie vor dem Abschluss sowohl die CFE als auch den Versicherer um eine schriftliche Bestätigung, dass das Land abgedeckt ist.

Arbeitnehmer mit lokalem Vertrag und entsandter Arbeitnehmer

Der Arbeitnehmer mit lokalem Vertrag arbeitet mit einem Visum, das auf dem Einladungsschreiben der aufnehmenden Organisation beruht. Die konsultierten Seiten beschreiben kein obligatorisches Versicherungssystem, das einem ausländischen Arbeitnehmer offensteht: Beiträge, Zugang zur öffentlichen Versorgung und Erstattungen sind beim Arbeitgeber zu klären, der normalerweise eine private Versicherung mit Rückführung finanziert. Siehe das Glossar zum lokalen Vertrag.

Der entsandte Arbeitnehmer eines französischen Arbeitgebers bleibt grundsätzlich während seines Einsatzes der französischen Sozialversicherung zugeordnet; mangels Abkommen unterliegt diese Beibehaltung dem französischen Recht der Entsendung ohne Abkommen. Dauer, Bedingungen und Beiträge sind vor der Abreise bei der Urssaf (der französischen Einzugsstelle für Sozialbeiträge) und beim CLEISS zu prüfen. Die Kosten werden dann nach den französischen Regeln gegen bezahlte Rechnungen erstattet, unabhängig vom vor Ort verlangten Preis; die Arbeitgeber fügen in der Regel einen Kollektivvertrag für Assistance hinzu. Siehe entsandt oder Expatriate und das Glossar zum Entsandten.

Selbstständige, Studierende, Ehepartner und Rentner

Selbstständige oder digitale Nomaden haben keinen Arbeitgeber, der ihre Versicherung finanziert: Die CFE oder ein internationaler Vertrag bildet die Grundlage, mit Rückführung und schriftlicher Bestätigung der Abdeckung des Landes. Siehe die Versicherung für digitale Nomaden.

Studierende wählen zwischen der CFE (Jugendangebot vor dem 30. Lebensjahr) und einer internationalen Studierendenversicherung; die aufnehmende Einrichtung nennt ihre Anforderungen. Siehe die Versicherung für Studierende im Ausland.

Ehepartner und Kinder folgen dem Status des Versicherungsnehmers; die CFE und die internationalen Versicherungen bieten Familienverträge an, je nach Vertrag mit Mutterschaft und Pädiatrie. Siehe die Versicherung für Expat-Familien.

Rentner fallen nicht unter das Formular S1, das in der Europäischen Union gilt. Die CFE bietet das Rentnerangebot für Inhaber einer Rente aus einem französischen Basissystem an, ohne Gesundheitsfragebogen. Siehe den Ratgeber Krankenversicherung für Rentner im Ausland und die Seite Ruhestand in Turkmenistan.

CFE-Mitglied: Tarife nach Land, Wartezeit und Rückkehr nach Frankreich

Die CFE ist eine freiwillige Einrichtung des sozialen Schutzes. In Frankreich erstattet sie nach den Grundsätzen der Sozialversicherung; im Ausland hängt die Erstattung vom Tarif des Behandlungslandes ab, der als Satz oder Pauschale auf die tatsächlichen Ausgaben angewandt wird. Übersteigt der verlangte Preis die zugrunde gelegte Grundlage, bleibt die Differenz zulasten des Mitglieds: Der Ratgeber CFE-Erstattungen beschreibt diesen Mechanismus.

  • Angebote: das Hauptangebot (über 30 Jahre, außer Rentner), das Jugendangebot (unter 30 Jahre) und das Rentnerangebot; der Beitrag wird mit dem Simulator auf cfe.fr berechnet.
  • Wartezeit: sofortige Kostenübernahme, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt; danach drei Monate Wartezeit, dann sechs Monate ab 45 Jahren.
  • Mutterschaft: Die Empfängnis muss nach dem Beitritt oder der Mitversicherung erfolgen.

Bei der Rückkehr nach Frankreich gilt ohne Wiederaufnahme einer Tätigkeit eine Frist von drei Monaten mit stabilem Wohnsitz vor der Eröffnung der Ansprüche; ein CFE-Mitglied ohne Berufstätigkeit erhält kostenlos eine Beibehaltung der Ansprüche in den ersten drei Monaten. Siehe den Ratgeber Wartezeit verkürzen und die Seite Rückkehr nach Frankreich.

Versicherung ab dem ersten Euro und Touristen

Die internationale Krankenversicherung ab dem ersten Euro erstattet die tatsächlichen Kosten im Rahmen ihrer Höchstgrenzen, nach einer etwaigen Selbstbeteiligung, Wartezeiten und Ausschlüssen des Vertrags. Sie garantiert die medizinische Rückführung, die France Diplomatie für schwere Fälle für nötig hält: Der Vertrag wird verglichen nach der schriftlichen Bestätigung, dass Turkmenistan abgedeckt ist, der Jahreshöchstgrenze, dem Deckungsgebiet, der Evakuierung und dem Umgang mit Vorerkrankungen.

Touristen reisen mit einem Visum und einem Einladungsschreiben, oft über ein Reisebüro. France Diplomatie rät, die Bedingungen der eigenen Versicherung zu prüfen und über Mittel für einen Krankenhausaufenthalt oder eine Evakuierung zu verfügen; die Assistance der Bankkarte kann ergänzen, mit zu lesenden Höchstgrenzen. Siehe die Langzeit-Reiseversicherung.

Posten für Posten: Konsultation, Krankenhaus, Medikamente, Zahnbehandlung, Optik, Mutterschaft

  • Konsultation: in öffentlichen Einrichtungen zulasten des ausländischen Patienten, außer bei Vertrag; CFE nach ihrem Landestarif; tatsächliche Kosten bei einem Vertrag ab dem ersten Euro.
  • Krankenhausaufenthalt: Behandlung, Unterbringung, Wäsche, Medikamente und Mahlzeiten zulasten des ausländischen Patienten; französisches System für den Entsandten; internationaler Vertrag mit medizinischer Rückführung.
  • Medikamente: Die Qualität der lokalen Medikamente ist nicht gesichert; Dauerbehandlungen samt Rezept mitnehmen; Tarife der CFE; Höchstgrenzen eines internationalen Vertrags.
  • Zahnbehandlung: nach dem Tarif der CFE und den jährlichen Höchstgrenzen der internationalen Verträge; vor der Abreise untersuchen lassen.
  • Optik: fällt vor allem unter internationale Verträge, mit Höchstgrenzen je Zeitraum; Ersatzbrille einplanen.
  • Mutterschaft: Die CFE verlangt eine Empfängnis nach dem Beitritt; internationale Verträge wenden in der Regel eine Wartezeit an; die Entbindung wird angesichts der Infrastruktur mit der Assistance vorbereitet.

Der Ratgeber zu den Erstattungen und die Seite Krankenversicherung für Expats geben Orientierung; Expavy hilft, diese Optionen mit Ihrer Situation abzugleichen.

Übersicht: wer erstattet je nach Ihrer Situation

SituationWer erstattet vorrangigBedingung oder SchrittVorsichtspunkt
Arbeitnehmer mit lokalem VertragPrivate Versicherung des Arbeitgebers; öffentliches System zulasten des ausländischen PatientenEinladungsschreiben und Registrierung durch den ArbeitgeberAbdeckung des Landes schriftlich zu bestätigen; Rückführung
Entsandter ArbeitnehmerBeibehaltenes französisches System, französische RegelnEntsendung ohne Abkommen zu prüfen (Urssaf, CLEISS)Erstattung gegen bezahlte Rechnungen; Kollektivvertrag häufig
Selbstständiger, NomadeCFE oder internationale VersicherungAbschluss vor der AbreiseLand oft aus den Verträgen ausgeschlossen: schriftliche Bestätigung
RentnerCFE (Rentnerangebot) oder internationale VersicherungKein Formular S1; Rente aus einem französischen BasissystemKosten, Rückführung und Vorerkrankungen vergleichen
StudentCFE-Jugendangebot oder StudierendenversicherungAnforderungen der Einrichtung zu prüfenHöchstgrenzen und Wartezeiten
Ehepartner und KinderCFE-Familienvertrag oder VersicherungIndividueller AufenthaltsstatusPädiatrie, Mutterschaft, Wartezeiten
CFE-MitgliedCFE: Tarif des BehandlungslandesBeitritt vor der Abreise oder innerhalb von 3 MonatenDifferenz zum tatsächlichen Preis zu eigenen Lasten; Wartezeit bei verspätetem Beitritt
Versicherung ab dem ersten EuroVersicherer: tatsächliche Kosten im Rahmen der HöchstgrenzenÄrztlicher Fragebogen je nach VertragMöglicher geografischer Ausschluss, Selbstbeteiligung, Wartezeit, Vorerkrankungen
Tourist (Visum mit Einladung)Reiseversicherung oder Bank-AssistanceAbschluss vor der AbreiseMittel für Evakuierung, Höchstgrenzen und Dauer
Rückkehr nach FrankreichCFE für 3 Monate beibehalten, dann SozialversicherungStabiler Wohnsitz in Frankreich; Wiederaufnahme einer Tätigkeit3 Monate Wartezeit außer bei Ausnahmen

Quellen: CLEISS, France Diplomatie, Europäisches Observatorium für Gesundheitssysteme, CFE, Assurance Maladie.

Häufige Fragen

Funktioniert die Carte Vitale in Turkmenistan?

Nein: Das Land steht nicht in der Liste der Sozialversicherungsabkommen des CLEISS. Ein entsandter Arbeitnehmer kann unter Bedingungen das französische System behalten; die übrigen Profile nutzen die CFE oder eine private Versicherung.

Wer bezahlt die Behandlung eines Ausländers?

Der ausländische Patient: Behandlung, Unterbringung, Wäsche, Medikamente und Mahlzeiten gehen laut France Diplomatie in turkmenischen Krankenhäusern zu seinen Lasten.

Deckt meine internationale Versicherung Turkmenistan ab?

Nicht immer: France Diplomatie warnt, dass viele internationale Versicherungen das Land nicht abdecken. Vor der Abreise ist vom Versicherer eine schriftliche Bestätigung einzuholen.

Wie erstattet die CFE die Behandlungen?

Nach dem Tarif des Behandlungslandes, als Satz oder Pauschale auf die tatsächlichen Ausgaben angewandt; die Differenz zum berechneten Preis bleibt zulasten des Mitglieds. Die in Turkmenistan geltenden Bedingungen sind mit ihr zu klären.

Wie lang ist die Wartezeit der CFE?

Keine, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt. Danach drei Monate, dann sechs Monate ab 45 Jahren. Mutterschaft setzt eine Empfängnis nach dem Beitritt voraus.

Was geschieht mit der Gesundheitsversorgung bei der Rückkehr nach Frankreich?

Vor der Eröffnung der Ansprüche gilt eine Frist von drei Monaten mit stabilem Wohnsitz, außer bei Wiederaufnahme einer Tätigkeit. Ein CFE-Mitglied ohne Tätigkeit erhält eine kostenlose Beibehaltung für drei Monate.

Weitere Leitfäden: Turkmenistan