Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Länderprofil — Nordafrika und Naher Osten

Auslandskrankenversicherung in den Vereinigten Arabischen Emiraten (Dubai, Abu Dhabi)

Traditionelle Gasse im Al-Fahidi-Viertel von Dubai, Sandsteinfassaden und geschnitzte Holz-Maschrabiyas

Kurz gefasst

Ja, eine Krankenversicherung ist für jeden Bewohner der Vereinigten Arabischen Emirate obligatorisch, ob emiratisch oder ausländisch — doch jedes Emirat wendet sein eigenes Gesetz an. In Dubai verlangt das Gesetz Nr. 11/2013 mindestens die Basisdeckung (Essential Benefits Plan, EBP), zu Lasten des Arbeitgebers für Angestellte; in Abu Dhabi verpflichtet das Gesetz Nr. 23/2005 den Arbeitgeber, den Angestellten, den Ehepartner und bis zu drei Kinder zu versichern, mit einem Basic Plan (begrenztes Einkommen) oder einem Enhanced Plan, dessen Obergrenzen das DoH festlegt. Fehlende Versicherung wird geahndet (500 bis 150.000 AED in Dubai, mindestens 300 AED pro Monat in Abu Dhabi), und für die Ausstellung oder Verlängerung des Aufenthaltstitels ist eine gültige Versicherung erforderlich. Zwischen Frankreich und den Emiraten besteht kein Sozialversicherungsabkommen.

Source : France Diplomatie — Vereinigte Arabische Emirate, Gesundheit

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wichtige Kennzahlen: Vereinigte Arabische Emirate

Automatisch aktualisiert
BIP-Wachstum
+4,0 %
Inflation
1,3 %
Arbeitslosenquote
2,2 %
BIP pro Kopf
50.274 $
Bevölkerung
11,5 Mio.
Lebenserwartung
83,1 Jahre
Gesundheitsausgaben (% des BIP)
5,0 %
Ärzte je 1.000 Einwohner
2,99
Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
1,9
Wechselkurs
1 € = 4,045 AED
an den US-Dollar gekoppelt

Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).

Lokales Gesundheitssystem

Das emiratische System beruht auf einem öffentlichen Sektor, der im Wesentlichen den Staatsangehörigen vorbehalten ist (reguliert auf Bundesebene, in Dubai durch die DHA und in Abu Dhabi durch das DoH, mit dem Programm Thiqa), und auf einem privaten Sektor auf internationalem Niveau, in dem die meisten Auswanderer behandelt werden. France Diplomatie bezeichnet das Krankenhaussystem als „modern", mit französischsprachigem Personal in mehreren Einrichtungen in Abu Dhabi, Al Ain und Dubai.

Ein ausländischer Resident hat normalerweise keinen Zugang zu den kostenlosen oder subventionierten öffentlichen Leistungen, die Staatsangehörigen und bestimmten gesponserten Nicht-Staatsangehörigen vorbehalten sind: Sein Zugang zur Versorgung erfolgt über die an sein Aufenthaltsvisum gebundene Pflichtkrankenversicherung. In Notfällen ist die Stabilisierungsbehandlung im Krankenhaus kostenlos; die weitere Behandlung wird per Karte, bar oder über die Versicherung bezahlt.

Rechtliche Pflichten und Visum

Es gibt kein einheitliches Bundesgesetz: Jedes Emirat hat seine eigene Regelung.

  • Dubai (Gesetz Nr. 11/2013, Verwaltungsbeschluss Nr. 78/2022): Pflichtversicherung für Staatsangehörige, Residents und Besucher (die Notfallleistungen erhalten). Regulierungsbehörde: Dubai Health Authority (DHA). Mindestniveau: Basisdeckung, festgelegt von der Dubai Health Insurance Corporation (DHIC), bekannt als Essential Benefits Plan (EBP). Der Arbeitgeber (Artikel 10) meldet sein Personal bei einer Versicherung an, die dieses Minimum einhält, ohne die Kosten dem Angestellten in Rechnung zu stellen; der Sponsor (Artikel 11) meldet die von ihm gesponserten Personen an, wenn kein Arbeitgeber sie versichert. Die Obergrenzen und Zuzahlungen des EBP sind beim Versicherer des Arbeitgebers zu erfragen. Die ICP stellt ohne Nachweis einer gültigen Versicherung keinen Aufenthaltstitel aus und verlängert ihn nicht.
  • Abu Dhabi (Gesetz Nr. 23/2005, geregelt durch das DoH): Der Arbeitgeber versichert den Angestellten, den Ehepartner und bis zu drei Kinder unter 18 Jahren. Die Durchführungsverordnung unterscheidet einen Basic Plan für Personen mit begrenztem Einkommen und bestimmte Angehörige und einen Enhanced Plan, der allen Kategorien offensteht; Einkommensschwelle, Obergrenzen und Zuzahlungen des Basic Plan legt das DoH fest, sie sind dort zu bestätigen. Ein Arbeitgeber oder Sponsor, der nicht versichert, muss mit einer Geldstrafe von mindestens 300 AED pro Monat ohne Versicherung rechnen.
  • Andere Emirate (Sharjah, Ajman, Umm al-Kaiwain, Ras al-Khaimah, Fudschaira): Seit dem 1. Januar 2025 ist die vom Arbeitgeber abgeschlossene Krankenversicherung Voraussetzung für die Ausstellung oder Verlängerung des Aufenthaltstitels von Angestellten des privaten Sektors und Hausangestellten. Das Portal u.ae beschreibt eine Basisdeckung zu 320 AED pro Jahr für Personen von 1 bis 64 Jahren (darüber hinaus wird eine Gesundheitsakte verlangt), ohne Wartezeit für chronische Erkrankungen, mit Zuzahlungen von 20 % bei Krankenhausaufenthalt (höchstens 500 AED pro Aufenthalt, 1.000 AED pro Jahr), 25 % bei ambulanter Behandlung (höchstens 100 AED pro Konsultation) und 30 % bei Medikamenten (begrenzt auf 1.500 AED pro Jahr).

Ein Arbeitgeber ist gesetzlich verpflichtet, sein Personal zu versichern; ein Resident ohne Arbeitgeber (Selbstständiger, Investor, Rentner, Student) schließt selbst eine Deckung ab, die dem lokalen Mindestmaß entspricht, um sein Aufenthaltsvisum zu erhalten oder zu verlängern, und Ehepartner und Kinder hängen vom Arbeitgeber (Abu Dhabi) oder vom Sponsor (Dubai) ab.

Kosten einiger medizinischer Leistungen

Orientierungswerte, keine offizielle Gebührenordnung: Die Preise unterscheiden sich je nach Einrichtung – vor der Behandlung einen Kostenvoranschlag einholen.

Kosten einiger medizinischer Leistungen in Vereinigte Arabische Emirate, öffentlich und privat
LeistungÖffentlichPrivat
Konsultation, Bildgebung, Krankenhausaufenthalt, Entbindung im Privatsektor—Kein offizieller Tarif eingesehen: Preise vor der Behandlung bei der Einrichtung und beim Versicherer erfragen
Notfall: Stabilisierungsbehandlung im KrankenhausKostenlos (Portal u.ae)Kostenlos; die weitere Behandlung wird per Karte, bar oder über die Versicherung bezahlt (Portal u.ae)
KrankenwagenAnruf unter 998; kein offizieller Tarif eingesehenKein offizieller Tarif eingesehen: beim Versicherer bestätigen

Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich

Zwischen Frankreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten besteht kein bilaterales Sozialversicherungsabkommen (die Emirate stehen nicht auf der Länderliste des CLEISS).

  • Keine Koordinierung oder Zusammenrechnung der Anmeldezeiten für die Rente.
  • Keine Erstattung von Behandlungen durch die französische Assurance Maladie, außer bei freiwilligem Beitritt zur CFE, die ein eigenes Gesundheitsangebot für französische Residenten in den Emiraten anbietet.
  • Die lokale Pflichtversicherung hängt vom Aufenthaltstitel und vom Arbeitgeber oder Sponsor ab, nicht von der französischen Staatsangehörigkeit; Thiqa deckt Staatsangehörige und bestimmte gesponserte Nicht-Staatsangehörige ab.
  • Ein französisch-emiratisches Steuerabkommen besteht (1989, geändert 1993), betrifft jedoch die Besteuerung, nicht die Gesundheit.

Welche Versicherung für mein Profil

Allgemeine Übersicht — keine Empfehlung für ein bestimmtes Produkt oder einen Versicherer.

Welche Versicherung je nach Profil, für Vereinigte Arabische Emirate
ProfilRegulatorische VorgabeWorauf achten
Working-Holiday-VisumExistiert für dieses Land nicht (kein Working-Holiday-Abkommen Frankreich-VAE)Fällt unter ein touristisches oder spezifisches Visum (Besucher, Freelancer/digitaler Nomade) — Versicherungspflicht im Einzelfall zu prüfen
StudentVisum gesponsert durch einen ansässigen Elternteil oder die Universität; der Resident schließt selbst eine Deckung ab, die dem lokalen Mindestmaß entsprichtDas Deckungsniveau der Gruppenversicherung der Einrichtung gegenüber dem lokalen gesetzlichen Mindestmaß überprüfen
Entsandter Arbeitnehmer / lokaler VertragArbeitgeber gesetzlich verpflichtet, die Basisdeckung (EBP) in Dubai oder einen Basic Plan / Enhanced Plan in Abu Dhabi bereitzustellenZusatzversicherung nützlich für ein breiteres Versorgungsnetz oder um eine Verbindung zur CFE zu behalten
RentnerKein automatisches gesetzliches SystemGültige Versicherung für den Aufenthaltstitel erforderlich (auch für ein dediziertes Rentnervisum): persönlicher Abschluss oder CFE, deren Anerkennung bei der Behörde des Emirats zu bestätigen ist; mit dem Alter steigende Beiträge
FamilieÜbernahme der Angehörigen je nach Emirat unterschiedlich (Abu Dhabi: Arbeitgeber für Ehepartner + 3 Kinder unter 18 Jahren; Dubai: Sponsor, wenn kein Arbeitgeber die Angehörigen versichert)Genau überprüfen, was der Arbeitgebervertrag abdeckt, bevor man die Familie als versichert betrachtet

Krankenhäuser und Versorgungsnetz

  • American Hospital Dubai (Dubai) — mehrere Fachrichtungen, JCI-akkreditiert, Mitglied des Mayo Clinic Care Network.
  • Mediclinic City Hospital (Dubai Healthcare City) — internationale Mediclinic-Gruppe, auf Auswanderer-Patienten ausgerichtet.
  • Cleveland Clinic Abu Dhabi (Al Maryah Island) — 411 Betten, Partnerschaft Mubadala/Cleveland Clinic, Referenz für komplexe Fälle.

Praktische Schritte

  • Vor der Abreise: aktuelle Impfungen (Impfungen laut französischem Impfkalender, Hepatitis A und B, Typhus, Tollwut je nach Profil) und vor der Abreise abgeschlossene Kranken- und Rücktransportversicherung.
  • Bei der Ankunft: Aufenthaltsvisum (Beschäftigung, Investition oder spezifisches Visum) bei der ICP — Nachweis einer konformen Versicherung für Ausstellung/Verlängerung erforderlich.
  • Abschluss der Pflichtversicherung: für einen Angestellten bereits bei der Einstellung, oder vor dem Visumantrag für einen nicht angestellten Resident.
  • Konsularische Anmeldung beim französischen Konsulat empfohlen — erleichtert Formalitäten, ersetzt aber keine Versicherung.
  • Regelmäßige Überprüfung: Die Deckung muss durchgehend aktiv bleiben, insbesondere bei jeder Verlängerung des Aufenthaltstitels (das Standard-Arbeitsvisum gilt zwei Jahre).

Häufige Fragen

Ist die Krankenversicherung wirklich für alle Bewohner, auch Ausländer, obligatorisch?

Ja. In Dubai (Gesetz Nr. 11/2013) wie in Abu Dhabi (Gesetz Nr. 23/2005) gilt die Pflicht für alle Bewohner, mit für jedes Emirat eigenen Regeln und Mindestwerten.

Was passiert, wenn ich keine Krankenversicherung in den Vereinigten Arabischen Emiraten habe?

In Dubai kann eine Geldstrafe von 500 bis 150.000 AED verhängt werden (bei Wiederholung im selben Jahr verdoppelt); in Abu Dhabi muss ein Arbeitgeber oder Sponsor, der nicht versichert, mit mindestens 300 AED pro Monat ohne Versicherung rechnen. In beiden Fällen ist für die Erlangung oder Verlängerung des Aufenthaltstitels eine gültige Versicherung erforderlich.

Mein Arbeitgeber stellt mir bereits eine Versicherung: Muss ich eine Zusatzversicherung abschließen?

Gesetzlich nicht obligatorisch, aber die Arbeitgeberversicherung entspricht oft dem gesetzlichen Mindestmaß (EBP oder Basic Plan), mit einem Netz und Obergrenzen, die mitunter begrenzt sind — vor der Annahme zu überprüfen, ob sie für die ganze Familie ausreicht.

Deckt mich die französische Sozialversicherung weiterhin in den Vereinigten Arabischen Emiraten?

Nein, außer in Sonderfällen. Da kein bilaterales Abkommen besteht, gibt es weder eine automatische Erstattung noch einen Rechteerhalt durch die französische Assurance Maladie; ein freiwilliger Beitritt zur CFE ist eine Option.

Gibt es ein kostenloses Gesundheitssystem für Auswanderer?

Nein. Die kostenlosen oder subventionierten öffentlichen Programme (wie Thiqa in Abu Dhabi) decken Staatsangehörige und bestimmte gesponserte Nicht-Staatsangehörige ab. Ein ausländischer Resident ist in der Praxis auf die an sein Visum gebundene Pflichtversicherung angewiesen.

Umzug nach Vereinigte Arabische Emirate? Persönliche Analyse anfordern