Ir para o conteúdo principal
Expavy

Ficha de país — Norte de África e Médio Oriente

Seguro para expatriados nos Emirados Árabes Unidos (Dubai, Abu Dhabi)

Rua tradicional do bairro de Al Fahidi, em Dubai, fachadas em arenito e mucharabis em madeira esculpida

Em resumo

Sim, o seguro de saúde é obrigatório para todo o residente dos Emirados Árabes Unidos, emirati ou estrangeiro — mas cada emirado aplica a sua própria lei. Em Dubai, a lei n.º 11/2013 impõe no mínimo a cobertura de base (Essential Benefits Plan, EBP), a cargo do empregador no caso dos trabalhadores; em Abu Dhabi, a lei n.º 23/2005 obriga o empregador a cobrir o trabalhador, o cônjuge e até três filhos, com um Basic Plan (rendimento limitado) ou um Enhanced Plan cujos plafonds são fixados pela DoH. A falta de seguro é sancionada (500 a 150 000 AED em Dubai, pelo menos 300 AED por mês em Abu Dhabi) e é exigido um seguro válido para emitir ou renovar o título de residência. Nenhuma convenção de segurança social liga a França aos Emirados.

Source : France Diplomatie — Emirados Árabes Unidos, Saúde

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Emirados Árabes Unidos

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+4,0 %
Inflação
1,3 %
Taxa de desemprego
2,2 %
PIB per capita
50 274 $
População
11,5 milhões
Esperança de vida
83,1 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
5,0 %
Médicos por 1000 hab.
2,99
Camas hospitalares por 1000 hab.
1,9
Câmbio
1 € = 4,045 AED
indexada ao dólar

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

Sistema de saúde local

O sistema emirati assenta num setor público, reservado essencialmente aos nacionais (regulado a nível federal, pela DHA em Dubai e pela DoH em Abu Dhabi, com o programa Thiqa), e num setor privado de padrão internacional, onde se tratam a maioria dos expatriados. O France Diplomatie qualifica o sistema hospitalar de «moderno», com profissionais francófonos em vários estabelecimentos de Abu Dhabi, Al Ain e Dubai.

Um residente estrangeiro não tem normalmente acesso às prestações públicas gratuitas ou subsidiadas, reservadas aos nacionais e a certos não nacionais patrocinados: o seu acesso aos cuidados passa pelo seguro de saúde obrigatório ligado ao seu visto de residência. Em caso de urgência, o tratamento de estabilização no hospital é gratuito; os cuidados seguintes pagam-se com cartão, em numerário ou através do seguro.

Obrigações legais e visto

Não existe uma lei federal única: cada emirado tem a sua própria regulamentação.

  • Dubai (lei n.º 11/2013, decisão administrativa n.º 78/2022): seguro obrigatório para nacionais, residentes e visitantes (que beneficiam dos serviços de urgência). Regulador: Dubai Health Authority (DHA). Nível mínimo: cobertura de base fixada pela Dubai Health Insurance Corporation (DHIC), conhecida como Essential Benefits Plan (EBP). O empregador (artigo 10.º) inscreve o seu pessoal num seguro que respeite este mínimo, sem repercutir o custo no trabalhador; o patrocinador (artigo 11.º) inscreve as pessoas que patrocina quando nenhum empregador as cobre. Os plafonds e as coparticipações do EBP pedem-se à seguradora do empregador. O ICP não emite nem renova um título de residência sem comprovativo de seguro válido.
  • Abu Dhabi (lei n.º 23/2005, regulada pela DoH): o empregador cobre o trabalhador, o cônjuge e até três filhos menores de 18 anos. O regulamento de aplicação distingue um Basic Plan, destinado a pessoas com rendimento limitado e a certos dependentes, e um Enhanced Plan aberto a todas as categorias; o limiar de rendimento, os plafonds e as coparticipações do Basic Plan são fixados pela DoH e confirmam-se junto dela. O empregador ou patrocinador que não segura incorre numa coima de pelo menos 300 AED por mês sem seguro.
  • Outros emirados (Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ras al-Khaimah, Fujairah): desde 1 de janeiro de 2025, o seguro de saúde adquirido pelo empregador é uma condição para a emissão ou renovação do título de residência dos trabalhadores do setor privado e do pessoal doméstico. O portal u.ae descreve uma cobertura de base de 320 AED por ano, para pessoas dos 1 aos 64 anos (acima disso, é pedido um processo médico), sem período de carência para as doenças crónicas, com coparticipações de 20% em internamento (máximo de 500 AED por estadia, 1 000 AED por ano), de 25% em ambulatório (máximo de 100 AED por consulta) e de 30% em medicamentos (limitada a 1 500 AED por ano).

Um empregador tem a obrigação legal de segurar o seu pessoal; um residente sem empregador (independente, investidor, reformado, estudante) subscreve ele próprio uma cobertura conforme ao mínimo local para obter ou renovar o seu visto de residência, e o cônjuge e os filhos dependem do empregador (Abu Dhabi) ou do patrocinador (Dubai).

Custo de alguns cuidados de saúde

Referências indicativas, não uma tabela oficial: os preços variam consoante o estabelecimento; peça um orçamento antes dos cuidados.

Custo de alguns cuidados de saúde em Emirados Árabes Unidos, público e privado
CuidadoPúblicoPrivado
Consulta, imagiologia, internamento, parto no setor privado—Nenhuma tabela oficial consultada: os preços pedem-se ao estabelecimento e à seguradora antes dos cuidados
Urgência: tratamento de estabilização no hospitalGratuito (portal u.ae)Gratuito; os cuidados seguintes pagam-se com cartão, em numerário ou através do seguro (portal u.ae)
AmbulânciaChamada para o 998; nenhuma tarifa oficial consultadaNenhuma tarifa oficial consultada: a confirmar junto da seguradora

Acordos de segurança social com a França

Não existe uma convenção bilateral de segurança social entre a França e os Emirados Árabes Unidos (os Emirados não constam da lista de países do CLEISS).

  • Nenhuma coordenação nem totalização dos períodos de inscrição para a reforma.
  • Nenhum reembolso de cuidados pela Segurança Social francesa, salvo adesão voluntária à CFE, que propõe uma oferta de saúde dedicada aos residentes franceses nos Emirados.
  • O seguro obrigatório local depende do título de residência e do empregador ou patrocinador, não da nacionalidade francesa; o Thiqa cobre os nacionais e certos não nacionais patrocinados.
  • Existe uma convenção fiscal franco-emirati (1989, alterada em 1993), mas incide sobre a tributação, não sobre a saúde.

Que seguro para o seu perfil

Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.

Que seguro segundo o perfil, para Emirados Árabes Unidos
PerfilObrigação legalA que prestar atenção
Working holidayNão existe para este país (nenhum acordo de férias-trabalho França-EAU)Depende de um visto turístico ou específico (visitante, freelancer/nómada digital) — obrigação de seguro a confirmar caso a caso
EstudanteVisto patrocinado por um progenitor residente ou pela universidade; o residente subscreve ele próprio uma cobertura conforme ao mínimo localConfirmar o nível de garantias do seguro de grupo do estabelecimento em relação ao mínimo legal local
Trabalhador destacado / contrato localEmpregador legalmente obrigado a fornecer a cobertura de base (EBP) em Dubai ou um Basic Plan / Enhanced Plan em Abu DhabiUm complementar é útil para uma rede de cuidados mais ampla ou para manter uma ligação à CFE
ReformadoNenhum regime legal automáticoSeguro válido exigido para o título de residência (incluindo o visto de reforma dedicado): subscrição pessoal, ou CFE a confirmar junto da autoridade do emirado; prémios crescentes com a idade
FamíliaCobertura dos dependentes variável segundo o emirado (Abu Dhabi: empregador para o cônjuge + 3 filhos menores de 18 anos; Dubai: patrocinador quando nenhum empregador cobre os familiares)Confirmar precisamente o que cobre o contrato do empregador antes de considerar a família como segurada

Hospitais e rede de assistência

  • American Hospital Dubai (Dubai) — multiespecialidades, acreditado JCI, membro da rede Mayo Clinic Care Network.
  • Mediclinic City Hospital (Dubai Healthcare City) — grupo internacional Mediclinic, orientado para a clientela expatriada.
  • Cleveland Clinic Abu Dhabi (Al Maryah Island) — 411 camas, parceria Mubadala / Cleveland Clinic, referência para casos complexos.

Passos práticos

  • Antes da partida: vacinas em dia (vacinas do calendário francês, hepatites A e B, febre tifoide, raiva segundo o perfil) e seguro de saúde + repatriação subscrito antes da partida.
  • À chegada: visto de residência (emprego, investimento ou visto específico) junto do ICP — comprovativo de seguro conforme exigido para a emissão/renovação.
  • Subscrição do seguro obrigatório: desde a contratação no caso de um trabalhador, ou antes do pedido de visto no caso de um residente não trabalhador.
  • Inscrição consular recomendada junto do consulado de França — facilita as formalidades mas não substitui um seguro.
  • Verificação periódica: cobertura a manter ativa em continuidade, em especial em cada renovação do título de residência (o visto de emprego padrão é válido por dois anos).

Perguntas frequentes

O seguro de saúde é realmente obrigatório para todos os residentes, incluindo os estrangeiros?

Sim. Tanto em Dubai (lei n.º 11/2013) como em Abu Dhabi (lei n.º 23/2005), a obrigação aplica-se a todos os residentes, com regras e mínimos próprios de cada emirado.

O que acontece se eu não tiver seguro de saúde nos Emirados Árabes Unidos?

Em Dubai, pode aplicar-se uma multa de 500 a 150 000 AED (duplicada em caso de reincidência no ano); em Abu Dhabi, o empregador ou patrocinador que não segura incorre em pelo menos 300 AED por mês sem seguro. Em ambos os casos, é exigido um seguro válido para obter ou renovar o título de residência.

O meu empregador já me fornece um seguro: devo subscrever um complementar?

Não é obrigatório legalmente, mas o seguro do empregador corresponde muitas vezes ao mínimo legal (EBP ou Basic Plan), com uma rede e plafonds por vezes limitados — a confirmar antes de o considerar suficiente para toda a família.

A Segurança Social francesa continua a cobrir-me nos Emirados Árabes Unidos?

Não, salvo caso particular. Na ausência de convenção bilateral, não há reembolso automático nem manutenção de direitos pela Segurança Social francesa; uma adesão voluntária à CFE é uma opção.

Existe um regime de saúde gratuito para os expatriados?

Não. Os programas públicos gratuitos ou subsidiados (como o Thiqa em Abu Dhabi) cobrem os nacionais e certos não nacionais patrocinados. Um residente estrangeiro depende, na prática, do seguro obrigatório ligado ao seu visto.

Vai mudar-se para Emirados Árabes Unidos? Pedir um estudo personalizado