Aller au contenu principal
Expavy

Fiche pays — Afrique du Nord et Moyen-Orient

Assurance expatrié Émirats arabes unis (Dubaï, Abu Dhabi)

Ruelle traditionnelle du quartier Al Fahidi à Dubaï, façades en grès et moucharabiehs en bois sculpté

En 5 lignes

Oui, l'assurance santé est obligatoire pour tout résident des Émirats arabes unis, émirien ou étranger — mais chaque émirat applique sa propre loi. À Dubaï, la loi n° 11/2013 impose au minimum la couverture de base (Essential Benefits Plan, EBP), à la charge de l'employeur pour les salariés ; à Abu Dhabi, la loi n° 23/2005 oblige l'employeur à couvrir le salarié, son conjoint et jusqu'à trois enfants, avec un Basic Plan (revenus limités) ou un Enhanced Plan dont les plafonds sont fixés par le DoH. Le défaut d'assurance est sanctionné (500 à 150 000 AED à Dubaï, au moins 300 AED par mois à Abu Dhabi) et une assurance valide est exigée pour délivrer ou renouveler le titre de résidence. Aucune convention de sécurité sociale ne lie la France aux Émirats.

Source : France Diplomatie — Émirats arabes unis, Santé

Service en cours de lancement : un conseiller étudie votre demande et vous recontacte pour préciser vos besoins.

Repères chiffrés : Émirats arabes unis

Mis à jour automatiquement
Croissance du PIB
+4,0 %
Inflation
1,3 %
Taux de chômage
2,2 %
PIB par habitant
50 274 $
Population
11,5 millions
Espérance de vie
83,1 ans
Dépense de santé (% du PIB)
5,0 %
Médecins pour 1 000 hab.
2,99
Lits d’hôpital pour 1 000 hab.
1,9
Change
1 € = 4,045 AED
dirham émirien, monnaie arrimée au dollar

Sources : Banque mondiale (dernières données publiées) et Banque centrale européenne (cours de référence).

Système de santé local

Le système émirien repose sur un secteur public, réservé pour l’essentiel aux nationaux (régulé par le niveau fédéral, la DHA à Dubaï et le DoH à Abu Dhabi, avec le programme Thiqa), et sur un secteur privé de standard international, où soignent la plupart des expatriés. France Diplomatie qualifie le système hospitalier de « moderne », avec des professionnels francophones dans plusieurs établissements d’Abou Dabi, Al Ain et Dubaï.

Un résident étranger n’a normalement pas accès aux prestations publiques gratuites ou subventionnées, réservées aux nationaux et à certains non-nationaux parrainés : son accès aux soins passe par l’assurance santé obligatoire liée à son visa de résidence. En urgence, le traitement de stabilisation à l’hôpital est gratuit ; les soins suivants se règlent par carte, espèces ou assurance.

Obligations légales et de visa

Il n’existe pas de loi fédérale unique : chaque émirat a sa propre réglementation.

  • Dubaï (loi n° 11/2013, décision administrative n° 78/2022) : assurance obligatoire pour les nationaux, les résidents et les visiteurs (qui bénéficient des services d’urgence). Régulateur : Dubai Health Authority (DHA). Niveau minimal : couverture de base fixée par la Dubai Health Insurance Corporation (DHIC), dite Essential Benefits Plan (EBP). L’employeur (article 10) inscrit son personnel à une assurance respectant ce minimum, sans en facturer le coût au salarié ; le sponsor (article 11) inscrit les personnes qu’il parraine lorsqu’aucun employeur ne les couvre. Les plafonds et les participations de l’EBP se demandent à l’assureur de l’employeur. L’ICP n’émet ni ne renouvelle un titre de séjour sans preuve d’assurance valide.
  • Abu Dhabi (loi n° 23/2005, régulée par le DoH) : l’employeur couvre le salarié, le conjoint et jusqu’à trois enfants de moins de 18 ans. Le règlement d’application distingue un Basic Plan, destiné aux personnes à revenu limité et à certaines personnes à charge, et un Enhanced Plan ouvert à toutes les catégories ; le seuil de revenu, les plafonds et les participations du Basic Plan sont fixés par le DoH et se confirment auprès de lui. L’employeur ou le sponsor qui n’assure pas encourt une amende d’au moins 300 AED par mois sans assurance.
  • Autres émirats (Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ras al-Khaimah, Fujairah) : depuis le 1er janvier 2025, l’assurance santé achetée par l’employeur est une condition de délivrance ou de renouvellement du titre de résidence des salariés du secteur privé et des employés de maison. Le portail u.ae décrit une couverture de base à 320 AED par an, pour les personnes de 1 à 64 ans (au-delà, un dossier médical est demandé), sans délai de carence pour les maladies chroniques, avec des participations de 20 % en hospitalisation (maximum 500 AED par séjour, 1 000 AED par an), de 25 % en ambulatoire (maximum 100 AED par consultation) et de 30 % sur les médicaments (plafonnée à 1 500 AED par an).

Un employeur a l’obligation légale d’assurer son personnel ; un résident sans employeur (indépendant, investisseur, retraité, étudiant) souscrit lui-même une couverture conforme au minimum local pour obtenir ou renouveler son visa de résidence, et le conjoint et les enfants dépendent de l’employeur (Abu Dhabi) ou du sponsor (Dubaï).

Coût de quelques actes médicaux

Repères indicatifs, pas une grille tarifaire officielle : les tarifs varient selon l’établissement, demandez un devis avant les soins.

Coût de quelques actes médicaux en Émirats arabes unis, secteur public et privé
ActeSecteur publicSecteur privé
Consultation, imagerie, hospitalisation, accouchement dans le privé—Aucun barème officiel consulté : prix à demander à l'établissement et à l'assureur avant les soins
Urgence : traitement de stabilisation à l'hôpitalGratuit (portail u.ae)Gratuit ; les soins suivants se règlent par carte, espèces ou assurance (portail u.ae)
AmbulanceAppel au 998 ; aucun tarif officiel consultéAucun tarif officiel consulté : à confirmer auprès de l'assureur

Accords de sécurité sociale avec la France

Il n’existe pas de convention bilatérale de sécurité sociale entre la France et les Émirats arabes unis (les Émirats ne figurent pas dans la liste des pays du CLEISS).

  • Aucune coordination ni totalisation des périodes d’affiliation pour la retraite.
  • Aucun remboursement de soins par l’Assurance Maladie française, sauf affiliation volontaire à la CFE, qui propose une offre santé dédiée aux résidents français aux Émirats.
  • L’assurance obligatoire locale dépend du titre de résidence et de l’employeur ou du sponsor, pas de la nationalité française ; Thiqa couvre les nationaux et certains non-nationaux parrainés.
  • Une convention fiscale franco-émirienne existe (1989, modifiée 1993) mais porte sur l’imposition, pas sur la santé.

Quelle assurance selon mon profil

Matrice générale — ne recommande aucun produit ni assureur précis.

Quelle assurance selon le profil, pour Émirats arabes unis
ProfilContrainte réglementairePoints d’attention
PVTN'existe pas pour ce pays (pas d'accord PVT France-EAU)Relève d'un visa touristique ou spécifique (visiteur, freelance/nomade numérique) — obligation d'assurance à vérifier au cas par cas
ÉtudiantVisa parrainé par un parent résident ou par l'université ; le résident souscrit lui-même une couverture conforme au minimum localVérifier le niveau de garanties de l'assurance groupe de l'établissement au regard du minimum légal local
Salarié détaché / contrat localEmployeur légalement tenu de fournir la couverture de base (EBP) à Dubaï ou un Basic Plan / Enhanced Plan à Abu DhabiCompléter utile pour un réseau de soins plus large ou pour garder un lien avec la CFE
RetraitéAucun régime légal automatiqueAssurance valide exigée pour le permis de résidence (y compris le visa retraité dédié) : souscription personnelle, ou CFE à faire confirmer auprès de l'autorité de l'émirat ; primes croissantes avec l'âge
FamillePrise en charge des ayants droit variable selon l'émirat (Abu Dhabi : employeur pour le conjoint + 3 enfants de moins de 18 ans ; Dubaï : sponsor lorsqu'aucun employeur ne couvre les proches)Vérifier précisément ce que couvre le contrat de l'employeur avant de considérer la famille comme assurée

Hôpitaux et réseau de soins

  • American Hospital Dubai (Dubaï) — multi-spécialités, accrédité JCI, membre du réseau Mayo Clinic Care Network.
  • Mediclinic City Hospital (Dubai Healthcare City) — groupe international Mediclinic, orienté patientèle expatriée.
  • Cleveland Clinic Abu Dhabi (Al Maryah Island) — 411 lits, partenariat Mubadala / Cleveland Clinic, référence pour cas complexes.

Démarches

  • Avant le départ : vaccinations à jour (vaccins du calendrier français, hépatites A et B, typhoïde, rage selon profil) et assurance santé + rapatriement souscrite avant le départ.
  • À l’arrivée : visa de résidence (emploi, investissement, ou visa spécifique) auprès de l’ICP — preuve d’assurance conforme exigée pour la délivrance/le renouvellement.
  • Souscription de l’assurance obligatoire : dès l’embauche pour un salarié, ou avant la demande de visa pour un résident non-salarié.
  • Inscription consulaire recommandée auprès du consulat de France — facilite les démarches mais ne remplace pas une assurance.
  • Vérification régulière : couverture à maintenir active en continu, notamment à chaque renouvellement du titre de résidence (visa d’emploi standard valable deux ans).

Questions fréquentes

L'assurance santé est-elle vraiment obligatoire pour tous les résidents, y compris les étrangers ?

Oui. À Dubaï (loi n° 11/2013) comme à Abu Dhabi (loi n° 23/2005), l'obligation s'applique à tous les résidents, avec des règles et minima propres à chaque émirat.

Que se passe-t-il si je n'ai pas d'assurance santé aux Émirats arabes unis ?

À Dubaï, une amende de 500 à 150 000 AED peut s'appliquer (doublée en cas de récidive dans l'année) ; à Abu Dhabi, l'employeur ou le sponsor qui n'assure pas encourt au moins 300 AED par mois sans assurance. Dans les deux cas, une assurance valide est exigée pour obtenir ou renouveler le titre de résidence.

Mon employeur me fournit déjà une assurance : dois-je en prendre une complémentaire ?

Pas obligatoire légalement, mais l'assurance employeur correspond souvent au minimum légal (EBP ou Basic Plan), avec un réseau et des plafonds parfois limités — à vérifier avant de la considérer suffisante pour toute la famille.

La Sécurité sociale française continue-t-elle à me couvrir aux Émirats arabes unis ?

Non, sauf cas particulier. En l'absence de convention bilatérale, il n'y a ni remboursement automatique ni maintien de droits par l'Assurance Maladie française ; une affiliation volontaire à la CFE est une option.

Existe-t-il un régime de santé gratuit pour les expatriés ?

Non. Les programmes publics gratuits ou subventionnés (comme Thiqa à Abu Dhabi) couvrent les nationaux et certains non-nationaux parrainés. Un résident étranger dépend en pratique de l'assurance obligatoire liée à son visa.

Vous partez vous installer à destination de Émirats arabes unis ? Demander une étude personnalisée