Ir para o conteúdo principal
Expavy

Ficha de país — Europa

Seguro para expatriados e seguro de saúde na Suíça

Rua da cidade velha de Genebra, na Suíça

Em resumo

Para um cidadão francês que se instala na Suíça, um seguro de doença é obrigatório por lei federal, com exceções delimitadas: a LAMal aplica-se a qualquer pessoa domiciliada na Suíça num prazo de 3 meses após a chegada. Não existe um mínimo «à escolha»: a LAMal de base é um padrão legal único, com franquia anual modulável (300 a 2500 CHF) e uma participação de 10% a cargo do segurado, com um limite máximo de 700 CHF/ano para um adulto. Em caso de não inscrição dentro do prazo, a autoridade cantonal procede a uma inscrição de ofício, e uma inscrição tardia sem motivo justificado implica uma penalização do prémio.

Source : France Diplomatie — Suíça, saúde

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Suíça

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+1,3 %
Inflação
0,2 %
Taxa de desemprego
4,9 %
PIB per capita
114 769 $
População
9,1 milhões
Esperança de vida
84,4 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
11,7 %
Médicos por 1000 hab.
4,48
Camas hospitalares por 1000 hab.
4,4
Câmbio
1 € = 0,924 CHF
taxa de referência do BCE

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

Sistema de saúde local

A Suíça não dispõe de uma segurança social universal financiada pela fiscalidade geral como em França: o sistema baseia-se num seguro de doença obrigatório privado (LAMal), subscrito individualmente junto de seguradoras autorizadas (as caixas de doença), sob a supervisão do OFSP (Escritório Federal da Saúde Pública). A inscrição é obrigatória e individual para cada pessoa domiciliada, incluindo as crianças. As prestações de base são idênticas de uma seguradora para outra; variam apenas o prémio, a franquia e o modelo de seguro.

Prémio mensal médio: da ordem de 410 CHF em todas as categorias, da ordem de 490 CHF para um adulto (OFSP). Por cantão, o prémio médio é de cerca de 510 CHF em Genebra, 470 CHF em Neuchâtel, 460 CHF no Jura e 455 CHF no cantão de Vaud; o prémio real depende do cantão, da idade, da franquia e do modelo. Seguros complementares facultativos (LCA), sujeitos a seleção de riscos, financiam por exemplo a livre escolha do hospital em toda a Suíça, os métodos de tratamento alternativos, os cuidados dentários ou os óculos (Priminfo).

Obrigações legais e visto

  • Obrigação LAMal universal: prazo de 3 meses após o estabelecimento do domicílio (ou após o nascimento, no caso de uma criança) para se inscrever (art. 7.º OAMal). Cobertura retroativa à data de chegada se a inscrição ocorrer dentro do prazo; uma inscrição tardia sem motivo justificado implica uma penalização do prémio (Instituição comum LAMal). Existem exceções delimitadas (trabalhadores fronteiriços, trabalhadores destacados, alguns estudantes).
  • Inscrição de ofício: sem qualquer diligência dentro do prazo, a autoridade cantonal inscreve de ofício, sem possibilidade de escolher a seguradora.
  • Cidadão UE/EFTA: livre circulação através do ALCP, comunicação ao município nos 14 dias seguintes à chegada, autorização L, B ou G segundo a duração do contrato e a residência (autorização C após cinco anos de estadia regular e ininterrupta).
  • Trabalhador destacado: destacamento de 24 meses no máximo num primeiro momento, com possível prorrogação consoante os Estados; manutenção no regime francês através do formulário A1; isenção da LAMal possível a pedido quando existe uma cobertura pelo menos equivalente.
  • Estudante: sujeito à LAMal como qualquer residente, salvo isenção conforme o perfil (estadia temporária com centro de interesses na UE, seguro familiar público dos pais; estudante de fora da UE ou com seguro privado: isenção de três anos no máximo, prorrogável por três anos, com cobertura equivalente); a autoridade cantonal decide.

Calcule o seu prazo

Introduza uma data para calcular o prazo.

Custo de alguns cuidados de saúde

Referências indicativas, não uma tabela oficial: os preços variam consoante o estabelecimento; peça um orçamento antes dos cuidados.

Custo de alguns cuidados de saúde em Suíça, público e privado
CuidadoPúblicoPrivado
Consulta de medicina geral—Faturada por ato; montante variável segundo o cantão e o médico, a cargo do segurado até à franquia, depois participação de 10%
Consulta de especialidade—Faturada por ato; montante variável segundo o cantão e a especialidade
Ecografia—Faturada por ato; montante variável segundo o prestador
Mamografia—Faturada por ato; montante variável segundo o prestador
Ressonância magnética (RM)—Faturada por ato; tarifas variáveis segundo o cantão e o estabelecimento
TAC—Faturada por ato; tarifas variáveis segundo o cantão e o estabelecimento
Urgências hospitalares—cerca de 460 CHF em média por atendimento, de 375 CHF (Vaud) a 625 CHF (Nidwald) (Obsan) — faturado por ato, forte disparidade cantonal; aplicam-se a franquia e a participação do contrato do segurado
Internamento hospitalar—cerca de 15 000 CHF em média por internamento, mediana de cerca de 9 400 CHF (OFS) — custo total faturado, e não encargo do doente: para um segurado LAMal, a participação é limitada por um teto (franquia, participação de 10% até 700 CHF por ano, 15 CHF por dia de internamento)

Acordos de segurança social com a França

Estatuto híbrido, que distingue a Suíça das outras fichas de país deste site:

  • Convenção bilateral de 1975: continua parcialmente aplicável (cidadãos de Estados terceiros, alguns direitos adquiridos anteriores).
  • Regulamentos europeus 883/2004 e 987/2009, aplicáveis através do Anexo II do ALCP desde 1 de abril de 2012: é este quadro, e não a convenção de 1975, que rege a maioria das situações correntes.
  • Estadia temporária: o CEAM cobre os cuidados que se tornem necessários durante a estadia (urgentes ou imprevistos), segundo a legislação local, com ou sem adiantamento de despesas; é válido dois anos no máximo. Reembolso a posteriori possível através do formulário S3125.
  • Instalação duradoura: a obrigação LAMal substitui o CEAM.
  • Trabalhador destacado: formulário A1, manutenção no regime francês durante 24 meses no máximo num primeiro momento, com possível prorrogação consoante os Estados.

Que seguro para o seu perfil

Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.

Que seguro segundo o perfil, para Suíça
PerfilObrigação legalA que prestar atenção
Working holidayNão aplicável — a livre circulação ALCP dispensa uma autorização de trabalho distinta: basta uma autorização de residência (L, B ou G) emitida pelo cantãoNão existe dispositivo França-Suíça equivalente a um working holiday
EstudanteSujeito à LAMal salvo isenção conforme o perfil (UE, seguro familiar público dos pais; fora da UE ou com seguro privado: 3 anos no máximo, prorrogáveis por 3 anos)Complementar (repatriamento, desportos, fora do cantão) pertinente
Trabalhador destacadoManutenção no regime francês através do formulário A1 (24 meses no máximo num primeiro momento, prorrogação possível consoante os Estados)Isenção da LAMal possível a pedido (cobertura pelo menos equivalente); complementar adaptado à expatriação útil
Trabalhador local / independenteInscrição na LAMal obrigatória nos 3 mesesEscolha da caixa, franquia e modelo; LCA facultativa (livre escolha do hospital, dentário, óculos)
ReformadoApenas pensão francesa: seguro de doença francês mantido graças ao formulário S1, fora da LAMal; pensão suíça (isolada ou com uma pensão francesa): inscrição na LAMal obrigatóriaO direito de opção entre a LAMal e o seguro francês diz respeito aos trabalhadores fronteiriços, não ao reformado com apenas pensão francesa; situação a confirmar junto da Instituição comum LAMal

Hospitais e rede de assistência

  • Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) — referência pública para a Suíça francófona, serviço dedicado a pacientes internacionais.
  • Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV, Lausanne) — classificado entre os melhores hospitais do mundo (Newsweek), pessoal de saúde em parte francófono.
  • Universitätsspital Zürich (USZ) e Klinik Hirslanden — referência na Suíça germanófona para pacientes internacionais.

Passos práticos

  1. Comunicação ao município de residência nos 14 dias seguintes à chegada.
  2. Pedido de autorização de residência (L, B ou G segundo a duração do contrato e a residência) junto das autoridades cantonais de migração.
  3. Inscrição numa caixa de doença LAMal nos 3 meses seguintes ao estabelecimento do domicílio.
  4. Trabalhador destacado: pedido do formulário A1 antes da partida.
  5. Inscrição no registo dos franceses residentes no estrangeiro junto do consulado (diligência recomendada).
  6. Comunicação da partida aos organismos franceses (CPAM, CAF, France Travail, caixas de reforma, administração fiscal).

Perguntas frequentes

Um francês precisa de visto para se instalar na Suíça?

Não. Como cidadão da União Europeia, um francês beneficia da livre circulação garantida pelo ALCP: basta um cartão de identidade ou um passaporte válido para entrar. Continuam necessárias uma comunicação ao município e, para uma estadia superior a três meses, um pedido de autorização de residência (L, B ou G).

O CEAM é suficiente para se instalar de forma duradoura na Suíça?

Não. O CEAM só cobre as estadias temporárias. A partir do estabelecimento do domicílio, a obrigação LAMal aplica-se num prazo de 3 meses.

O que acontece se não me inscrever numa caixa de doença nos 3 meses?

A autoridade cantonal procede a uma inscrição de ofício junto de uma caixa de doença da sua escolha; uma inscrição tardia sem motivo justificado implica uma penalização do prémio.

Um trabalhador destacado desde a França deve inscrever-se na LAMal?

Não necessariamente: com o formulário A1, o trabalhador destacado continua sujeito à legislação francesa durante o destacamento (24 meses no máximo num primeiro momento, prorrogação possível consoante os Estados). Pode ser pedida uma isenção da LAMal quando existe uma cobertura pelo menos equivalente; as modalidades de acesso aos cuidados no local devem ser confirmadas junto da sua caixa primária francesa.

Os seguros complementares suíços (LCA) seguem as mesmas regras que a LAMal?

Não. Contrariamente à LAMal, regime legal obrigatório sem seleção de riscos, as LCA relevam do direito privado: a seguradora pode recusar um candidato ou aplicar reservas médicas.

Vai mudar-se para Suíça? Pedir um estudo personalizado