Repatriamento e assistência

O repatriamento sanitário organiza e assume o regresso a um centro de cuidados adequado — ou a França — em caso de necessidade médica grave. A assistência cobre o acompanhamento em torno deste acontecimento: família, alojamento, diligências.

Iniciar o diagnóstico

Para quem é indicado

Qualquer pessoa expatriada, seja qual for o seu estatuto
Quem vive num sistema de saúde local que não consegue tratar certas patologias graves
As famílias que querem um acompanhamento organizado em caso de urgência

Repatriamento: uma decisão médica, não uma escolha pessoal

A decisão de repatriar é tomada pela equipa médica de assistência, com base no estado do paciente e nas capacidades de cuidados disponíveis no local — não é automática nem à escolha do segurado. A organização (transporte medicalizado, escolta médica se necessário) e a sua cobertura financeira são o objeto da garantia. A distinguir da evacuação médica — um transporte de urgência para o estabelecimento adequado mais próximo, que não pressupõe um regresso a França e pode preceder um repatriamento uma vez estabilizado o paciente. Detalhe completo no glossário: repatriamento sanitário.

O que a assistência cobre em geral

Orientação médica e procura de um estabelecimento adequado, 24 horas por dia.
Organização e cobertura do transporte sanitário quando necessário.
Acompanhamento de um familiar ou dos filhos em caso de hospitalização prolongada.
Assistência em caso de falecimento no estrangeiro (diligências, repatriamento do corpo).

Porque a manter mesmo com um bom seguro de saúde

Um seguro de saúde reembolsa despesas; uma garantia de assistência organiza uma resposta de urgência. As duas respondem a necessidades diferentes, e muitos contratos de seguro de saúde para expatriados já incluem uma base de assistência — a verificar rubrica a rubrica antes de subscrever uma garantia separada.

Saber mais

O guia Previdência e assistência detalha também as garantias de previdência (subsídios diários, invalidez, capital por morte), distintas da assistência mas frequentemente propostas em conjunto.

Perguntas frequentes

A CFE cobre o repatriamento sanitário?

Não: o repatriamento sanitário e a assistência competem a um contrato ou a uma componente dedicada, nunca à própria CFE. Um aderente CFE sem garantia de assistência separada não está coberto em caso de repatriamento.

Um seguro de saúde ao primeiro euro inclui automaticamente a assistência?

Frequentemente, mas não sistematicamente: muitos contratos de saúde para expatriados incluem uma base de assistência e repatriamento, mas o nível de garantia (limite, área cobrida, cobertura de familiares) varia de contrato para contrato e deve ser verificado rubrica a rubrica.

Quem decide que um repatriamento é necessário?

A equipa médica de assistência, nunca o segurado por si só, com base no seu estado de saúde e nas capacidades de cuidados disponíveis no local.

Escrito por Expavy