Previdência para expatriados (Prévoyance)

A previdência (prévoyance) cobre as consequências financeiras de uma invalidez ou de um falecimento — capital, renda, manutenção de rendimento — não as despesas médicas (seguro de saúde) nem a organização de uma urgência (repatriamento e assistência). Três necessidades diferentes, frequentemente confundidas sob a mesma etiqueta de «seguro».

Iniciar o diagnóstico

Para quem é indicado

Os expatriados com pessoas a cargo que ficaram em França
Os trabalhadores assalariados no estrangeiro sem regime de previdência de empresa, ao contrário de um assalariado em França frequentemente coberto por um acordo setorial
Os trabalhadores independentes e freelancers expatriados, sem rede de proteção em caso de interrupção prolongada da atividade

Não indicado para

Quem procura a cobertura de despesas médicas: ver o seguro de saúde para expatriados
Quem procura uma organização de urgência ou uma evacuação médica: ver repatriamento e assistência

O que tipicamente cobre uma previdência

Incapacidade para o trabalho: manutenção parcial do rendimento durante uma interrupção da atividade.
Invalidez: compensação da perda de capacidade para trabalhar, sob a forma de renda ou capital.
Falecimento: capital pago aos beneficiários designados para proteger o nível de vida do agregado familiar.

Porque este risco é frequentemente pior coberto no estrangeiro

Em França, um assalariado beneficia frequentemente de um regime de previdência de empresa, por vezes tornado obrigatório por um acordo setorial, como complemento das indemnizações da Sécurité sociale. Esta proteção não acompanha automaticamente para o estrangeiro: um contrato local, um estatuto de trabalhador independente, ou uma expatriação fora do regime geral francês podem deixar um vazio de cobertura em caso de interrupção prolongada da atividade, invalidez ou falecimento, que só uma garantia de previdência dedicada consegue preencher.

Como se articula com a CFE e um seguro de saúde

A contribuição de base da CFE cobre o reembolso de despesas médicas (ramo doença-maternidade-invalidez), não um capital por morte nem uma renda de invalidez no sentido de um contrato de previdência. Existe um acréscimo facultativo de garantias de previdência (subsídios diários, invalidez, capital por morte) sobre a garantia de saúde da CFE, mediante uma contribuição adicional — veja o detalhe das contribuições da CFE. Um seguro de saúde para expatriados clássico segue a mesma lógica: a previdência é uma componente separada, nunca incluída automaticamente numa garantia de saúde.

Saber mais

O guia Previdência e assistência detalha o conjunto destas garantias e a sua articulação com a assistência e o repatriamento.

Perguntas frequentes

A CFE cobre a invalidez ou o falecimento?

Não na sua contribuição de base, que reembolsa despesas médicas. Existe, contudo, um acréscimo facultativo de garantias de previdência (subsídios diários, invalidez, capital por morte) sobre a garantia de saúde da CFE, mediante uma contribuição adicional.

Um assalariado expatriado tem automaticamente uma previdência como em França?

Não necessariamente. Um assalariado em França é frequentemente coberto por um regime de previdência de empresa, por vezes obrigatório por acordo setorial. Esta cobertura não acompanha automaticamente para o estrangeiro e depende do contrato local ou do empregador.

Escrito por Expavy