Productos
Contenido informativo — todavía sin ofertaPrevisión expatriado
La previsión cubre las consecuencias financieras de una invalidez o de un fallecimiento — capital, renta, mantenimiento de ingresos — no los gastos médicos (seguro de salud) ni la organización de una urgencia (repatriación y asistencia). Tres necesidades distintas, a menudo confundidas bajo la misma etiqueta de «seguro».
Para quién es
- Los expatriados con personas a cargo que se quedaron en Francia
- Los asalariados en el extranjero sin un régimen de previsión de empresa, a diferencia de un asalariado en Francia a menudo cubierto por un convenio sectorial
- Los autónomos y freelance expatriados, sin red de protección en caso de baja laboral prolongada
Para quién no es
- Quienes buscan la cobertura de gastos médicos: véase el seguro de salud expatriado
- Quienes buscan una organización de urgencia o una evacuación médica: véase repatriación y asistencia
Qué cubre típicamente una previsión
- Incapacidad laboral: mantenimiento parcial de ingresos durante una baja laboral.
- Invalidez: compensación de la pérdida de capacidad para trabajar, en forma de renta o de capital.
- Fallecimiento: capital abonado a los beneficiarios designados para proteger el nivel de vida del hogar.
Por qué este riesgo suele estar peor cubierto en el extranjero
En Francia, un asalariado se beneficia con frecuencia de un régimen de previsión de empresa, a veces obligatorio por convenio sectorial, como complemento de las prestaciones de la Seguridad Social. Esta protección no se mantiene automáticamente en el extranjero: un contrato local, un estatuto de autónomo, o una expatriación fuera del régimen general francés pueden dejar un vacío de cobertura en caso de baja laboral prolongada, de invalidez o de fallecimiento, que solo una garantía de previsión dedicada puede cubrir.
Cómo se articula con la CFE y un seguro de salud
La cotización de base de la CFE cubre el reembolso de gastos médicos (rama enfermedad-maternidad-invalidez), no un capital por fallecimiento ni una renta de invalidez en el sentido de un contrato de previsión. Existe una opción facultativa de garantías de previsión (subsidios diarios, invalidez, capital por fallecimiento) que se añade a la garantía de salud de la CFE, mediante una cotización adicional — véase el detalle de las cotizaciones CFE. Un seguro de salud expatriado clásico sigue la misma lógica: la previsión es un apartado independiente, nunca incluido automáticamente en una garantía de salud.
Profundizar
La guía Previsión y asistencia detalla el conjunto de estas garantías y su articulación con la asistencia y la repatriación.
Preguntas frecuentes
¿La CFE cubre la invalidez o el fallecimiento?
No en su cotización de base, que reembolsa gastos médicos. Sin embargo, existe una opción facultativa de garantías de previsión (subsidios diarios, invalidez, capital por fallecimiento) que se añade a la garantía de salud de la CFE, mediante una cotización adicional.
¿Un asalariado expatriado tiene automáticamente una previsión como en Francia?
No necesariamente. Un asalariado en Francia suele estar cubierto por un régimen de previsión de empresa, a veces obligatorio por convenio sectorial. Esta cobertura no se mantiene automáticamente en el extranjero y depende del contrato local o del empleador.
Redactado por Expavy