Productos
Contenido informativo — todavía sin ofertaRepatriación y asistencia
La repatriación sanitaria organiza y sufraga el traslado hacia un centro de atención adecuado — o hacia Francia — en caso de necesidad médica grave. La asistencia cubre el acompañamiento alrededor de ese evento: familia, alojamiento, gestiones.
Para quién es
- Cualquier persona expatriada, sea cual sea su estatuto
- Quienes tienen un sistema de salud local que no puede tratar ciertas patologías graves
- Las familias que quieren un acompañamiento organizado en caso de urgencia
Repatriación: una decisión médica, no una elección personal
La decisión de repatriar la toma el equipo médico de asistencia, con base en el estado del paciente y en las capacidades de atención disponibles in situ — no es ni automática ni una elección del asegurado. La organización (transporte medicalizado, escolta médica si es necesaria) y su cobertura financiera son el objeto de la garantía. Debe distinguirse de la evacuación médica — un transporte de urgencia hacia el centro adecuado más cercano, que no implica un regreso a Francia y que puede preceder a una repatriación una vez estabilizado el paciente. Detalle completo en el glosario: repatriación sanitaria.
Qué cubre en general la asistencia
- Orientación médica y búsqueda de un centro adecuado, las 24 horas del día.
- Organización y cobertura del transporte sanitario si es necesario.
- Acompañamiento de un familiar o de los hijos en caso de hospitalización prolongada.
- Asistencia en caso de fallecimiento en el extranjero (gestiones, repatriación del cuerpo).
Por qué conservarla incluso con un buen seguro de salud
Un seguro de salud reembolsa gastos; una garantía de asistencia organiza una respuesta de urgencia. Ambas responden a necesidades distintas, y muchos contratos de seguro de salud expatriado ya incluyen una base de asistencia — a verificar apartado por apartado antes de suscribir una garantía separada.
Profundizar
La guía Previsión y asistencia detalla también las garantías de previsión (subsidios diarios, invalidez, capital por fallecimiento), distintas de la asistencia pero a menudo ofrecidas juntas.
Preguntas frecuentes
¿La CFE cubre la repatriación sanitaria?
No: la repatriación sanitaria y la asistencia dependen de un contrato o de un apartado dedicado, nunca de la CFE en sí misma. Un afiliado a la CFE sin una garantía de asistencia separada no está cubierto en caso de repatriación.
¿Un seguro de salud al primer euro incluye automáticamente la asistencia?
A menudo, pero no de forma sistemática: muchos contratos de salud expatriado incluyen una base de asistencia y de repatriación, pero el nivel de garantía (límite, zona cubierta, cobertura de los familiares) varía de un contrato a otro y debe verificarse apartado por apartado.
¿Quién decide que una repatriación es necesaria?
El equipo médico de asistencia, nunca el asegurado por sí solo, con base en su estado de salud y en las capacidades de atención disponibles in situ.
Redactado por Expavy