Ir al contenido principal
Expavy

Guía por país — Américas

Seguro para expatriados y seguro de salud en Estados Unidos

Calle residencial bordeada de brownstones en Estados Unidos, en otoño

En resumen

En Estados Unidos no existe ninguna obligación federal general de seguro de salud desde la supresión de la penalización federal del Affordable Care Act a finales de 2018, pero la obligación vuelve a ser real según el tipo de visado y el estado de residencia: los titulares de un visado J-1 están sujetos a una obligación federal explícita de cobertura mínima, los visados H-1B, L-1 o F-1 no la tienen pero suelen ir acompañados de una exigencia del empleador o de la universidad. Varios estados y Washington D.C. imponen además una obligación a sus residentes fiscales, bajo pena de sanción. No existe ningún convenio de seguridad social sanitaria entre Francia y Estados Unidos: la tarjeta Vitale no surte ningún efecto allí. El riesgo financiero en caso de no tener cobertura es considerable: cada hospital fija libremente sus tarifas y la embajada nunca se hace cargo de los gastos médicos.

Source : CLEISS — Convenio de seguridad social Francia-Estados Unidos

Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.

Datos clave: Estados Unidos

Actualizado automáticamente
Crecimiento del PIB
+2,2 %
Inflación
2,9 %
Tasa de paro
4,2 %
PIB per cápita
90.027 $
Población
341,8 millones
Esperanza de vida
78,9 años
Gasto sanitario (% del PIB)
16,7 %
Médicos por 1000 hab.
3,68
Camas hospitalarias por 1000 hab.
2,7
Tipo de cambio
1 € = 1,101 USD
tipo de referencia del BCE

Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).

Sistema de salud local

Estados Unidos no tiene un sistema de salud público universal comparable a los sistemas europeos. La cobertura se basa principalmente en el seguro privado, muy mayoritariamente ligado al empleo, completado por programas públicos específicos: Medicare (65 años o más), Medicaid (hogares con ingresos bajos, que depende de cada estado) y el Marketplace de la ACA para los particulares. Un extranjero residente accede al Marketplace con un visado de residencia; Medicare exige el estatus de residente permanente con cinco años de residencia continua, además de cotizaciones o una prima elevada; Medicaid se rige por condiciones estrictas, con en general un plazo de espera de cinco años para los inmigrantes «calificados». Cada hospital y cada profesional fijan sus propias tarifas, negociadas con las aseguradoras: un mismo acto puede variar mucho de un centro a otro.

Obligaciones legales y de visado

  • Visado J-1 (intercambio, Work and Travel, becario): obligación federal explícita (22 CFR § 62.14). Cobertura mínima: 100.000 $ por accidente/enfermedad, 50.000 $ para la evacuación médica, 25.000 $ para la repatriación del cuerpo, franquicia ≤ 500 $. Cualquier laguna puede acarrear el fin del programa.
  • Visado F-1 (estudiante): ninguna obligación federal, pero la mayoría de las universidades lo exigen, a veces con una dispensa mediante prueba de equivalencia.
  • Visados H-1B y L-1: ninguna obligación federal ligada al visado. La cobertura procede por lo general del plan de salud del empleador, que forma parte del paquete de contratación.
  • Visado de jubilado: no existe en Estados Unidos. Una estancia de más de 90 días exige un visado, y un jubilado recurre a otras categorías: tarjeta verde (familia, empleo, inversión o lotería) o visado E-2 de inversor. El ESTA solo permite estancias de 90 días como máximo, sin actividad profesional.
  • Obligación por estado: Massachusetts, Nueva Jersey, Rhode Island, California y Washington D.C. imponen una sanción fiscal a los residentes sin seguro; su importe varía según el estado.

Coste de algunos actos médicos

Referencias orientativas, no una tarifa oficial: los precios varían según el centro; pida un presupuesto antes de la atención.

Coste de algunos actos médicos en Estados Unidos, sector público y privado
Acto médicoSector públicoSector privado
Consulta de medicina general—Honorarios libres, muy variables de un profesional a otro: pedir un presupuesto
Urgencias, caso no crítico (admisión)—Tarifas libres; el copago final depende del contrato, de la franquicia y de si el hospital pertenece a la red
Ambulancia—Tarifas libres; único medio de obtener prioridad a la llegada a urgencias
Fractura (cirugía + hospitalización)—Tarifas fijadas por cada hospital, factura muy variable; como referencia oficial, la franquicia hospitalaria de Medicare parte A se revisa cada año y se aplica por período de prestación
Parto (vaginal o por cesárea)—Coste variable según el centro, el tipo de parto y el contrato; el copago puede ser importante incluso con seguro
Resonancia magnética (IRM)—Precios libres, muy variables de un centro a otro: pedir un presupuesto antes de la prueba

Convenios de seguridad social con Francia

El convenio de seguridad social entre Francia y Estados Unidos cubre tres ramas: invalidez, vejez y supervivencia. Permite totalizar los periodos de seguro de ambos países, siempre que se hayan cumplido al menos 6 trimestres de seguro en Estados Unidos. No cubre en ningún caso el seguro de enfermedad.

  • Ninguna cobertura cruzada de los gastos de salud, en un sentido ni en el otro.
  • La coordinación de pensiones no se extiende a Medicare, sujeto a sus propias reglas de elegibilidad.
  • Es posible la afiliación voluntaria a la CFE, como complemento o alternativa a un seguro estadounidense.

Qué seguro según mi perfil

Matriz general — no recomienda ningún producto ni asegurador concreto.

Qué seguro según el perfil, para Estados Unidos
PerfilObligación normativaPuntos de atención
PVT / movilidad jovenNo existe un PVT clásico; el J-1 Work and Travel es la vía más cercana, con seguro federal obligatorioComprobar que la póliza respeta con precisión los mínimos del J-1
Estudiante (F-1)Sin obligación federal, pero exigido por lo general por la universidadComprobar la política exacta del centro
Trabajador desplazado (L-1, H-1B)Sin obligación federal ligada al visado; posible obligación estatal según la residencia fiscalComprobar la oferta del empleador y la eventual sanción estatal
JubiladoSin visado dedicado; Medicare solo bajo condiciones estrictas (residente permanente, cinco años de residencia continua, cotizaciones o prima); ninguna coordinación del CLEISS en materia de saludCobertura que prever desde la llegada: CFE, seguro internacional o Marketplace antes de los 65 años
FamiliaLos visados derivados (J-2, F-2, H-4, L-2) siguen por lo general las mismas obligacionesComprobar que cada miembro está cubierto individualmente

Hospitales y red de atención

  • Nueva York: NewYork-Presbyterian, NYU Langone, Mount Sinai — citados en los directorios de médicos francófonos de la embajada.
  • San Francisco / Bay Area: Kaiser San Francisco Medical Center (incluye el antiguo emplazamiento del French Hospital).
  • Miami: Jackson Memorial Hospital, Baptist Health, con una presencia creciente de profesionales francófonos.

Trámites

  • Antes de la salida, sea cual sea el visado: contratar un seguro de salud y repatriación que cubra al menos los mínimos exigidos.
  • Visado J-1: comprobar ante el organismo patrocinador que la póliza respeta con precisión los umbrales reglamentarios antes de la salida.
  • Visado F-1: contactar con la oficina de estudiantes internacionales de la universidad antes del inicio del curso.
  • Residente fiscal en California, Massachusetts, Nueva Jersey, Rhode Island o D.C.: comprobar la obligación y la sanción al hacer la declaración fiscal.
  • En los meses siguientes a la instalación: inscripción en el registro de franceses residentes fuera de Francia.

Preguntas frecuentes

¿Funciona la tarjeta Vitale en Estados Unidos?

No, en ningún caso. No existe convenio de seguridad social sanitaria entre Francia y Estados Unidos; la tarjeta Vitale no surte ningún efecto en suelo estadounidense.

¿Es obligatorio tener un seguro de salud para entrar en Estados Unidos?

No hay obligación federal general para todos los visitantes, pero algunos visados la imponen explícitamente (el J-1 en particular), y la falta de cobertura expone a un riesgo financiero considerable, sin ninguna posible cobertura por parte de la embajada.

¿Qué cubre el convenio de seguridad social Francia-Estados Unidos?

Únicamente la pensión (vejez, supervivencia, invalidez), mediante la totalización de los periodos de cotización. No cubre en ningún caso el seguro de enfermedad.

¿Existe un visado de jubilado para instalarse de forma duradera en Estados Unidos?

No. Un jubilado francés debe recurrir a otras categorías: tarjeta verde (familia, empleo, inversión o lotería) o visado E-2 de inversor. El ESTA solo permite estancias de 90 días como máximo, sin actividad profesional.

¿Por qué varían tanto los precios médicos estadounidenses de un centro a otro?

Cada hospital y cada profesional fijan sus propias tarifas, negociadas con las aseguradoras: un mismo acto puede variar mucho de un centro a otro. Conviene pedir un presupuesto y comprobar que el centro pertenece a la red del contrato.

¿Se va a vivir a Estados Unidos? Solicitar un estudio personalizado