Vai al contenuto principale
Expavy

Scheda paese — Americhe

Assicurazione per expat e assicurazione sanitaria negli Stati Uniti

Via residenziale bordata da brownstone negli Stati Uniti, in autunno

In breve

Negli Stati Uniti, nessun obbligo federale generale di assicurazione sanitaria esiste dalla soppressione della penalità federale dell'Affordable Care Act a fine 2018, ma l'obbligo torna reale secondo il tipo di visto e lo Stato di residenza: i titolari di un visto J-1 sono soggetti a un obbligo federale esplicito di copertura minima, i visti H-1B, L-1 o F-1 non ne hanno ma sono spesso accompagnati da un'esigenza del datore di lavoro o dell'università. Diversi Stati e Washington D.C. impongono inoltre un obbligo ai propri residenti fiscali, sotto pena di penalità. Nessuna convenzione di sicurezza sociale sanitaria esiste tra la Francia e gli Stati Uniti: la tessera Vitale non produce alcun effetto sul posto. Il rischio finanziario in caso di mancata copertura è considerevole: ogni ospedale fissa liberamente le proprie tariffe e l'ambasciata non si fa mai carico delle spese mediche.

Fonte: CLEISS — Convenzione di sicurezza sociale Francia-Stati Uniti

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Dati chiave: Stati Uniti

Aggiornato automaticamente
Crescita del PIL
+2,2 %
Inflazione
2,9 %
Tasso di disoccupazione
4,2 %
PIL pro capite
90.027 $
Popolazione
341,8 milioni
Speranza di vita
78,9 anni
Spesa sanitaria (% del PIL)
16,7 %
Medici ogni 1.000 abitanti
3,68
Posti letto ogni 1.000 abitanti
2,7
Cambio
1 € = 1,101 USD
tasso di riferimento BCE

Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).

Sistema sanitario locale

Gli Stati Uniti non hanno un sistema sanitario pubblico universale paragonabile ai sistemi europei. La copertura si basa principalmente sull’assicurazione privata, in larga maggioranza legata all’impiego, completata da programmi pubblici mirati: Medicare (65 anni e oltre), Medicaid (nuclei a basso reddito, di competenza di ciascuno Stato) e il Marketplace dell’ACA per i privati. Uno straniero residente accede al Marketplace con un visto di soggiorno; Medicare presuppone lo status di residente permanente con cinque anni di residenza continuativa, oltre a contributi o a un premio elevato; Medicaid è soggetto a condizioni rigorose, con in genere un periodo di attesa di cinque anni per gli immigrati «qualificati». Ogni ospedale e ogni professionista fissano le proprie tariffe, negoziate con gli assicuratori: uno stesso atto può quindi variare fortemente da una struttura all’altra.

Obblighi legali e visto

  • Visto J-1 (scambio, Work and Travel, stagista) : obbligo federale esplicito (22 CFR § 62.14). Copertura minima: 100.000 $ per infortunio/malattia, 50.000 $ per l’evacuazione medica, 25.000 $ per il rimpatrio del corpo, franchigia ≤ 500 $. Qualsiasi lacuna può comportare la fine del programma.
  • Visto F-1 (studente) : nessun obbligo federale, ma la maggior parte delle università lo richiede, talvolta con una deroga su prova di equivalenza.
  • Visti H-1B e L-1 : nessun obbligo federale legato al visto. La copertura proviene in genere dal piano sanitario del datore di lavoro, che fa parte del pacchetto di assunzione.
  • Visto pensionato : non esiste negli Stati Uniti. Un soggiorno di oltre 90 giorni richiede un visto, e un pensionato passa per altre categorie: carta verde (famiglia, lavoro, investimento o lotteria) o visto E-2 per investitori. L’ESTA consente solo soggiorni di 90 giorni al massimo, senza attività professionale.
  • Obbligo per Stato : Massachusetts, New Jersey, Rhode Island, California e Washington D.C. impongono una penalità fiscale ai residenti non assicurati; l’importo varia a seconda dello Stato.

Costo di alcune prestazioni sanitarie

Riferimenti indicativi, non un tariffario ufficiale: i prezzi variano secondo la struttura, chieda un preventivo prima delle cure.

Costo di alcune prestazioni sanitarie in Stati Uniti, pubblico e privato
PrestazionePubblicoPrivato
Visita medico generico—Onorari liberi, molto variabili da un professionista all'altro: chiedere un preventivo
Pronto soccorso, caso non critico (accesso)—Tariffe libere; la quota a carico dipende dal contratto, dalla franchigia e dall'appartenenza dell'ospedale alla rete
Ambulanza—Tariffe libere; unico modo per ottenere la priorità all'arrivo al pronto soccorso
Frattura (chirurgia + ricovero)—Tariffe fissate da ciascun ospedale, fattura molto variabile; come riferimento ufficiale, la franchigia ospedaliera di Medicare parte A è rivista ogni anno e si applica per periodo di prestazione
Parto (naturale o cesareo)—Costo variabile secondo la struttura, il tipo di parto e il contratto; la quota a carico può essere importante anche con un'assicurazione
RM—Prezzi liberi, molto variabili da una struttura all'altra: chiedere un preventivo prima dell'esame

Accordi di sicurezza sociale con la Francia

La convenzione di sicurezza sociale tra la Francia e gli Stati Uniti copre tre rami: invalidità, vecchiaia e superstiti. Consente di totalizzare i periodi di assicurazione dei due paesi, a condizione di aver maturato almeno 6 trimestri di assicurazione negli Stati Uniti. Non copre in nessun momento l’assicurazione malattia.

  • Nessuna presa in carico incrociata delle spese sanitarie, in un senso come nell’altro.
  • Il coordinamento pensionistico non si estende a Medicare, soggetto alle proprie regole di idoneità.
  • Affiliazione volontaria alla CFE possibile, in complemento o alternativa a un'assicurazione americana.

Quale assicurazione per il suo profilo

Panoramica generale — non è una raccomandazione per un prodotto o un assicuratore specifico.

Quale assicurazione in base al profilo, per Stati Uniti
ProfiloObbligo normativoA cosa prestare attenzione
PVT / mobilità giovaniNessun PVT classico; il J-1 Work and Travel è la via più vicina, con assicurazione federale obbligatoriaVerificare che la polizza rispetti precisamente i minimi J-1
Studente (F-1)Nessun obbligo federale, ma richiesto in genere dall'universitàVerificare la politica esatta dell'istituto
Lavoratore distaccato (L-1, H-1B)Nessun obbligo federale legato al visto; obbligo di Stato possibile secondo la residenza fiscaleVerificare l'offerta del datore di lavoro e l'eventuale penalità di Stato
PensionatoNessun visto dedicato; Medicare solo a condizioni rigorose (residente permanente, cinque anni di residenza continuativa, contributi o premio); nessun coordinamento CLEISS malattiaCopertura da prevedere fin dall'arrivo: CFE, assicurazione internazionale o Marketplace prima dei 65 anni
FamigliaI visti derivati (J-2, F-2, H-4, L-2) seguono in genere gli stessi obblighiVerificare che ogni membro sia coperto individualmente

Ospedali e rete di assistenza

  • New York: NewYork-Presbyterian, NYU Langone, Mount Sinai — citati negli annuari di medici francofoni dell'ambasciata.
  • San Francisco / Bay Area: Kaiser San Francisco Medical Center (include l'ex sede del French Hospital).
  • Miami: Jackson Memorial Hospital, Baptist Health, con una presenza crescente di professionisti francofoni.

Passaggi pratici

  • Prima della partenza, indipendentemente dal visto: sottoscrivere un'assicurazione sanitaria e di rimpatrio che copra almeno i minimi richiesti.
  • Visto J-1: verificare presso l'organismo sponsor che la polizza rispetti precisamente le soglie regolamentari prima della partenza.
  • Visto F-1: contattare l'ufficio degli studenti internazionali dell'università prima dell'inizio dell'anno accademico.
  • Residente fiscale in California, Massachusetts, New Jersey, Rhode Island o D.C.: verificare l'obbligo e la penalità al momento della dichiarazione fiscale.
  • Nei mesi successivi all'insediamento: iscrizione al registro dei francesi residenti all'estero.

Domande frequenti

La tessera Vitale funziona negli Stati Uniti?

No, in nessun caso. Non esiste una convenzione di sicurezza sociale malattia tra la Francia e gli Stati Uniti; la tessera Vitale non produce alcun effetto sul suolo americano.

Occorre obbligatoriamente un'assicurazione sanitaria per entrare negli Stati Uniti?

Nessun obbligo generale federale per tutti i visitatori, ma alcuni visti la impongono esplicitamente (in particolare il J-1), e l'assenza di copertura esporrebbe a un rischio finanziario considerevole, senza alcuna presa in carico possibile da parte dell'ambasciata.

Cosa copre l'accordo di sicurezza sociale Francia-Stati Uniti?

Unicamente la pensione (vecchiaia, superstiti, invalidità), tramite la totalizzazione dei periodi di contribuzione. Non copre in nessun momento l'assicurazione malattia.

Esiste un visto pensionato per stabilirsi durevolmente negli Stati Uniti?

No. Un pensionato francese deve ricorrere ad altre categorie: carta verde (famiglia, lavoro, investimento o lotteria) o visto E-2 per investitori. L'ESTA consente solo soggiorni di 90 giorni al massimo, senza attività professionale.

Perché i prezzi medici americani variano così tanto da un istituto all'altro?

Ogni ospedale e ogni professionista fissano le proprie tariffe, negoziate con gli assicuratori: uno stesso atto può quindi variare fortemente da una struttura all'altra. È prudente chiedere un preventivo e verificare che la struttura faccia parte della rete del contratto.

Si trasferisce in Stati Uniti? Richiedere uno studio personalizzato