Ir para o conteúdo principal
Expavy

Ficha de país — Américas

Seguro de expatriado e seguro de saúde nos Estados Unidos

Rua residencial ladeada por brownstones nos Estados Unidos, no outono

Em resumo

Nos Estados Unidos, não existe nenhuma obrigação federal geral de seguro de saúde desde a supressão da penalização federal do Affordable Care Act no final de 2018, mas a obrigação torna-se real segundo o tipo de visto e o Estado de residência: os titulares de um visto J-1 estão sujeitos a uma obrigação federal explícita de cobertura mínima, os vistos H-1B, L-1 ou F-1 não têm essa obrigação, mas são frequentemente acompanhados de uma exigência do empregador ou da universidade. Vários Estados e Washington D.C. impõem, além disso, uma obrigação aos seus residentes fiscais, sob pena de penalização. Não existe nenhuma convenção de segurança social de saúde entre a França e os Estados Unidos: o cartão Vitale não produz qualquer efeito no local. O risco financeiro em caso de falta de cobertura é considerável: cada hospital fixa livremente as suas tarifas e a embaixada nunca assume as despesas médicas.

Source : CLEISS — Convenção de segurança social França-Estados Unidos

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Estados Unidos

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+2,2 %
Inflação
2,9 %
Taxa de desemprego
4,2 %
PIB per capita
90 027 $
População
341,8 milhões
Esperança de vida
78,9 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
16,7 %
Médicos por 1000 hab.
3,68
Camas hospitalares por 1000 hab.
2,7
Câmbio
1 € = 1,101 USD
taxa de referência do BCE

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

Sistema de saúde local

Os Estados Unidos não têm um sistema de saúde público universal comparável aos sistemas europeus. A cobertura baseia-se principalmente no seguro privado, muito maioritariamente ligado ao emprego, complementado por programas públicos dirigidos: Medicare (65 anos ou mais), Medicaid (agregados de baixos rendimentos, da competência de cada Estado) e o Marketplace do ACA para os particulares. Um estrangeiro residente acede ao Marketplace com um visto de permanência; o Medicare pressupõe o estatuto de residente permanente com cinco anos de residência contínua, além de contribuições ou de um prémio elevado; o Medicaid obedece a condições estritas, aplicando-se em geral um prazo de espera de cinco anos aos imigrantes «qualificados». Cada hospital e cada profissional fixam as suas próprias tarifas, negociadas com as seguradoras: um mesmo ato pode, por isso, variar fortemente de um estabelecimento para outro.

Obrigações legais e visto

  • Visto J-1 (intercâmbio, Work and Travel, estagiário) — informação em francês: assurance PVT : obrigação federal explícita (22 CFR § 62.14). Cobertura mínima: 100 000 $ por acidente/doença, 50 000 $ para a evacuação médica, 25 000 $ para o repatriamento do corpo, franquia ≤ 500 $. Qualquer lacuna pode levar ao fim do programa.
  • Visto F-1 (estudante) — informação em francês: assurance étudiant : nenhuma obrigação federal, mas a maioria das universidades exige-o, por vezes com uma dispensa mediante prova de equivalência.
  • Vistos H-1B e L-1: nenhuma obrigação federal ligada ao visto. A cobertura provém em geral do plano de saúde do empregador, que faz parte do pacote de contratação.
  • Visto de reformado: não existe nos Estados Unidos. Uma estadia de mais de 90 dias exige um visto, e um reformado recorre a outras categorias: green card (família, emprego, investimento ou lotaria) ou visto E-2 de investidor. O ESTA só permite estadias de 90 dias no máximo, sem atividade profissional.
  • Obrigação por Estado: Massachusetts, New Jersey, Rhode Island, Califórnia e Washington D.C. impõem uma penalização fiscal aos residentes sem seguro; o montante varia consoante o Estado.

Custo de alguns cuidados de saúde

Referências indicativas, não uma tabela oficial: os preços variam consoante o estabelecimento; peça um orçamento antes dos cuidados.

Custo de alguns cuidados de saúde em Estados Unidos, público e privado
CuidadoPúblicoPrivado
Consulta de medicina geral—Honorários livres, muito variáveis de um profissional para outro: pedir um orçamento
Urgências, caso não crítico (admissão)—Tarifas livres; o valor a cargo do doente depende do contrato, da franquia e de o hospital pertencer à rede
Ambulância—Tarifas livres; único meio de obter prioridade à chegada às urgências
Fratura (cirurgia + hospitalização)—Tarifas fixadas por cada hospital, fatura muito variável; como referência oficial, a franquia hospitalar do Medicare parte A é revista todos os anos e aplica-se por período de prestação
Parto (via natural ou cesariana)—Custo variável consoante o estabelecimento, o tipo de parto e o contrato; o valor a cargo do doente pode ser importante mesmo com seguro
Ressonância magnética—Preços livres, muito variáveis de um estabelecimento para outro: pedir um orçamento antes do exame

Acordos de segurança social com a França

A convenção de segurança social entre a França e os Estados Unidos abrange três ramos: invalidez, velhice e sobrevivência. Permite totalizar os períodos de seguro dos dois países, desde que se tenham cumprido pelo menos 6 trimestres de seguro nos Estados Unidos. Não cobre em nenhum momento o seguro de doença.

  • Nenhuma assistência cruzada das despesas de saúde, num sentido ou noutro.
  • A coordenação de reforma não se estende ao Medicare, sujeito às suas próprias regras de elegibilidade.
  • Afiliação voluntária à CFE possível, em complemento ou alternativa a um seguro americano.

Que seguro para o seu perfil

Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.

Que seguro segundo o perfil, para Estados Unidos
PerfilObrigação legalA que prestar atenção
PVT / mobilidade jovemNenhum PVT clássico; o J-1 Work and Travel é a via mais próxima, com seguro federal obrigatórioVerificar se a apólice respeita precisamente os mínimos J-1
Estudante (F-1)Nenhuma obrigação federal, mas exigida em geral pela universidadeVerificar a política exata do estabelecimento
Trabalhador destacado (L-1, H-1B)Nenhuma obrigação federal ligada ao visto; obrigação de Estado possível segundo a residência fiscalVerificar a oferta do empregador e a eventual penalização de Estado
ReformadoNenhum visto dedicado; Medicare apenas sob condições estritas (residente permanente, cinco anos de residência contínua, contribuições ou prémio); nenhuma coordenação CLEISS de doençaCobertura a prever desde a chegada: CFE, seguro internacional ou Marketplace antes dos 65 anos
FamíliaOs vistos derivados (J-2, F-2, H-4, L-2) seguem geralmente as mesmas obrigaçõesVerificar se cada membro está coberto individualmente

Hospitais e rede de assistência

  • Nova Iorque: NewYork-Presbyterian, NYU Langone, Mount Sinai — citados nos diretórios de médicos francófonos da embaixada.
  • São Francisco / Bay Area: Kaiser San Francisco Medical Center (inclui o antigo local do French Hospital).
  • Miami: Jackson Memorial Hospital, Baptist Health, com uma presença crescente de profissionais francófonos.

Passos práticos

  • Antes da partida, qualquer que seja o visto: subscrever um seguro de saúde e repatriamento que cubra pelo menos os mínimos exigidos.
  • Visto J-1: verificar junto do organismo patrocinador se a apólice respeita precisamente os limiares regulamentares antes da partida.
  • Visto F-1: contactar o gabinete de estudantes internacionais da universidade antes do início do ano académico.
  • Residente fiscal na Califórnia, Massachusetts, New Jersey, Rhode Island ou D.C.: verificar a obrigação e a penalização na declaração fiscal.
  • Nos meses seguintes à instalação: inscrição no registo dos franceses residentes fora da França.

Perguntas frequentes

O cartão Vitale funciona nos Estados Unidos?

Não, de forma alguma. Não existe convenção de segurança social de doença entre a França e os Estados Unidos; o cartão Vitale não produz qualquer efeito em solo americano.

É obrigatório um seguro de saúde para entrar nos Estados Unidos?

Nenhuma obrigação geral federal para todos os visitantes, mas certos vistos impõem-na explicitamente (nomeadamente o J-1), e a ausência de cobertura expõe a um risco financeiro considerável, sem qualquer possibilidade de assistência pela embaixada.

O que cobre o acordo de segurança social França-Estados Unidos?

Unicamente a reforma (velhice, sobrevivência, invalidez), através da totalização dos períodos de contribuição. Não cobre em nenhum momento o seguro de doença.

Existe um visto de reformado para se instalar de forma duradoura nos Estados Unidos?

Não. Um reformado francês deve recorrer a outras categorias: green card (família, emprego, investimento ou lotaria) ou visto E-2 de investidor. O ESTA só permite estadias de 90 dias no máximo, sem atividade profissional.

Por que variam tanto os preços médicos americanos de um estabelecimento para outro?

Cada hospital e cada profissional fixam as suas próprias tarifas, negociadas com as seguradoras: um mesmo ato pode, por isso, variar fortemente de um estabelecimento para outro. É prudente pedir um orçamento e verificar se o estabelecimento faz parte da rede do contrato.

Vai mudar-se para Estados Unidos? Pedir um estudo personalizado