Ficha de país — Américas
Seguro de expatriado e seguro de saúde nos Estados Unidos

Em resumo
Nos Estados Unidos, não existe nenhuma obrigação federal geral de seguro de saúde desde a supressão da penalização federal do Affordable Care Act no final de 2018, mas a obrigação torna-se real segundo o tipo de visto e o Estado de residência: os titulares de um visto J-1 estão sujeitos a uma obrigação federal explícita de cobertura mínima, os vistos H-1B, L-1 ou F-1 não têm essa obrigação, mas são frequentemente acompanhados de uma exigência do empregador ou da universidade. Vários Estados e Washington D.C. impõem, além disso, uma obrigação aos seus residentes fiscais, sob pena de penalização. Não existe nenhuma convenção de segurança social de saúde entre a França e os Estados Unidos: o cartão Vitale não produz qualquer efeito no local. O risco financeiro em caso de falta de cobertura é considerável: cada hospital fixa livremente as suas tarifas e a embaixada nunca assume as despesas médicas.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Tudo sobre Estados Unidos
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
Dados-chave: Estados Unidos
Atualizado automaticamente- Crescimento do PIB
- +2,2 %
- Inflação
- 2,9 %
- Taxa de desemprego
- 4,2 %
- PIB per capita
- 90 027 $
- População
- 341,8 milhões
- Esperança de vida
- 78,9 anos
- Despesa em saúde (% do PIB)
- 16,7 %
- Médicos por 1000 hab.
- 3,68
- Camas hospitalares por 1000 hab.
- 2,7
- Câmbio
- 1 € = 1,101 USD
- taxa de referência do BCE
Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).
Sistema de saúde local
Os Estados Unidos não têm um sistema de saúde público universal comparável aos sistemas europeus. A cobertura baseia-se principalmente no seguro privado, muito maioritariamente ligado ao emprego, complementado por programas públicos dirigidos: Medicare (65 anos ou mais), Medicaid (agregados de baixos rendimentos, da competência de cada Estado) e o Marketplace do ACA para os particulares. Um estrangeiro residente acede ao Marketplace com um visto de permanência; o Medicare pressupõe o estatuto de residente permanente com cinco anos de residência contínua, além de contribuições ou de um prémio elevado; o Medicaid obedece a condições estritas, aplicando-se em geral um prazo de espera de cinco anos aos imigrantes «qualificados». Cada hospital e cada profissional fixam as suas próprias tarifas, negociadas com as seguradoras: um mesmo ato pode, por isso, variar fortemente de um estabelecimento para outro.
Obrigações legais e visto
- Visto J-1 (intercâmbio, Work and Travel, estagiário) — informação em francês: assurance PVT : obrigação federal explícita (22 CFR § 62.14). Cobertura mínima: 100 000 $ por acidente/doença, 50 000 $ para a evacuação médica, 25 000 $ para o repatriamento do corpo, franquia ≤ 500 $. Qualquer lacuna pode levar ao fim do programa.
- Visto F-1 (estudante) — informação em francês: assurance étudiant : nenhuma obrigação federal, mas a maioria das universidades exige-o, por vezes com uma dispensa mediante prova de equivalência.
- Vistos H-1B e L-1: nenhuma obrigação federal ligada ao visto. A cobertura provém em geral do plano de saúde do empregador, que faz parte do pacote de contratação.
- Visto de reformado: não existe nos Estados Unidos. Uma estadia de mais de 90 dias exige um visto, e um reformado recorre a outras categorias: green card (família, emprego, investimento ou lotaria) ou visto E-2 de investidor. O ESTA só permite estadias de 90 dias no máximo, sem atividade profissional.
- Obrigação por Estado: Massachusetts, New Jersey, Rhode Island, Califórnia e Washington D.C. impõem uma penalização fiscal aos residentes sem seguro; o montante varia consoante o Estado.
Custo de alguns cuidados de saúde
Referências indicativas, não uma tabela oficial: os preços variam consoante o estabelecimento; peça um orçamento antes dos cuidados.
| Cuidado | Público | Privado |
|---|---|---|
| Consulta de medicina geral | — | Honorários livres, muito variáveis de um profissional para outro: pedir um orçamento |
| Urgências, caso não crítico (admissão) | — | Tarifas livres; o valor a cargo do doente depende do contrato, da franquia e de o hospital pertencer à rede |
| Ambulância | — | Tarifas livres; único meio de obter prioridade à chegada às urgências |
| Fratura (cirurgia + hospitalização) | — | Tarifas fixadas por cada hospital, fatura muito variável; como referência oficial, a franquia hospitalar do Medicare parte A é revista todos os anos e aplica-se por período de prestação |
| Parto (via natural ou cesariana) | — | Custo variável consoante o estabelecimento, o tipo de parto e o contrato; o valor a cargo do doente pode ser importante mesmo com seguro |
| Ressonância magnética | — | Preços livres, muito variáveis de um estabelecimento para outro: pedir um orçamento antes do exame |
Acordos de segurança social com a França
A convenção de segurança social entre a França e os Estados Unidos abrange três ramos: invalidez, velhice e sobrevivência. Permite totalizar os períodos de seguro dos dois países, desde que se tenham cumprido pelo menos 6 trimestres de seguro nos Estados Unidos. Não cobre em nenhum momento o seguro de doença.
- Nenhuma assistência cruzada das despesas de saúde, num sentido ou noutro.
- A coordenação de reforma não se estende ao Medicare, sujeito às suas próprias regras de elegibilidade.
- Afiliação voluntária à CFE possível, em complemento ou alternativa a um seguro americano.
Que seguro para o seu perfil
Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.
| Perfil | Obrigação legal | A que prestar atenção |
|---|---|---|
| PVT / mobilidade jovem | Nenhum PVT clássico; o J-1 Work and Travel é a via mais próxima, com seguro federal obrigatório | Verificar se a apólice respeita precisamente os mínimos J-1 |
| Estudante (F-1) | Nenhuma obrigação federal, mas exigida em geral pela universidade | Verificar a política exata do estabelecimento |
| Trabalhador destacado (L-1, H-1B) | Nenhuma obrigação federal ligada ao visto; obrigação de Estado possível segundo a residência fiscal | Verificar a oferta do empregador e a eventual penalização de Estado |
| Reformado | Nenhum visto dedicado; Medicare apenas sob condições estritas (residente permanente, cinco anos de residência contínua, contribuições ou prémio); nenhuma coordenação CLEISS de doença | Cobertura a prever desde a chegada: CFE, seguro internacional ou Marketplace antes dos 65 anos |
| Família | Os vistos derivados (J-2, F-2, H-4, L-2) seguem geralmente as mesmas obrigações | Verificar se cada membro está coberto individualmente |
Hospitais e rede de assistência
- Nova Iorque: NewYork-Presbyterian, NYU Langone, Mount Sinai — citados nos diretórios de médicos francófonos da embaixada.
- São Francisco / Bay Area: Kaiser San Francisco Medical Center (inclui o antigo local do French Hospital).
- Miami: Jackson Memorial Hospital, Baptist Health, com uma presença crescente de profissionais francófonos.
Passos práticos
- Antes da partida, qualquer que seja o visto: subscrever um seguro de saúde e repatriamento que cubra pelo menos os mínimos exigidos.
- Visto J-1: verificar junto do organismo patrocinador se a apólice respeita precisamente os limiares regulamentares antes da partida.
- Visto F-1: contactar o gabinete de estudantes internacionais da universidade antes do início do ano académico.
- Residente fiscal na Califórnia, Massachusetts, New Jersey, Rhode Island ou D.C.: verificar a obrigação e a penalização na declaração fiscal.
- Nos meses seguintes à instalação: inscrição no registo dos franceses residentes fora da França.
Perguntas frequentes
O cartão Vitale funciona nos Estados Unidos?
Não, de forma alguma. Não existe convenção de segurança social de doença entre a França e os Estados Unidos; o cartão Vitale não produz qualquer efeito em solo americano.
É obrigatório um seguro de saúde para entrar nos Estados Unidos?
Nenhuma obrigação geral federal para todos os visitantes, mas certos vistos impõem-na explicitamente (nomeadamente o J-1), e a ausência de cobertura expõe a um risco financeiro considerável, sem qualquer possibilidade de assistência pela embaixada.
O que cobre o acordo de segurança social França-Estados Unidos?
Unicamente a reforma (velhice, sobrevivência, invalidez), através da totalização dos períodos de contribuição. Não cobre em nenhum momento o seguro de doença.
Existe um visto de reformado para se instalar de forma duradoura nos Estados Unidos?
Não. Um reformado francês deve recorrer a outras categorias: green card (família, emprego, investimento ou lotaria) ou visto E-2 de investidor. O ESTA só permite estadias de 90 dias no máximo, sem atividade profissional.
Por que variam tanto os preços médicos americanos de um estabelecimento para outro?
Cada hospital e cada profissional fixam as suas próprias tarifas, negociadas com as seguradoras: um mesmo ato pode, por isso, variar fortemente de um estabelecimento para outro. É prudente pedir um orçamento e verificar se o estabelecimento faz parte da rede do contrato.
Vai mudar-se para Estados Unidos? Pedir um estudo personalizado
