- الرئيسية
- الدول
- الأمريكتان
- الولايات المتحدة
دليل الدولة — الأمريكتان
التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في الولايات المتحدة

باختصار
لا يوجد في الولايات المتحدة أي إلزام فدرالي عام بالتأمين الصحي منذ إلغاء الغرامة الفدرالية الخاصة بقانون الرعاية الميسرة (Affordable Care Act) في نهاية 2018، لكن الإلزام يعود واقعيًا حسب نوع التأشيرة وولاية الإقامة: يخضع حاملو تأشيرة J-1 لإلزام فدرالي صريح بتغطية دنيا، بينما لا تفرض تأشيرات H-1B وL-1 وF-1 ذلك، لكنها غالبًا ما تكون مصحوبة بمتطلب من صاحب العمل أو الجامعة. كما تفرض عدة ولايات بالإضافة إلى واشنطن العاصمة التزامًا على مقيميها الضريبيين، تحت طائلة غرامة. لا توجد أي اتفاقية ضمان اجتماعي صحي بين فرنسا والولايات المتحدة: بطاقة Vitale لا تُنتج أي أثر على الأراضي الأمريكية. الخطر المالي في حال عدم التغطية كبير: إذ يحدد كل مستشفى تعرفاته بحرية، ولا تتحمل السفارة أبدًا المصاريف الطبية.
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
كل شيء عن الولايات المتحدة
- العيش هناك →المزايا والعيوب، المدن، تكلفة المعيشة، السكن، الاستقرار.
- العمل والاقتصاد →فرص العمل للأجانب، تصاريح العمل، الرواتب، الاقتصاد.
- النظام الصحي →القطاعان العام والخاص، المستشفيات، التأمين الصحي المحلي، الوصول إلى العلاج.
- استرداد تكاليف العلاج →من يدفع ماذا حسب وضعك: موظف، عامل مستقل، متقاعد، طالب.
- التقاعد هناك →التأشيرة، ضرائب المعاش، صحة المتقاعدين، استمارة S1، تكلفة المعيشة.
أرقام أساسية: الولايات المتحدة
تحديث تلقائي- نمو الناتج المحلي
- +2.2 %
- التضخم
- 2.9 %
- معدل البطالة
- 4.2 %
- نصيب الفرد من الناتج
- 90,027 $
- عدد السكان
- 341.8 مليون
- متوسط العمر المتوقع
- 78.9 سنة
- الإنفاق الصحي (% من الناتج)
- 16.7 %
- أطباء لكل 1000 نسمة
- 3.68
- أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
- 2.7
- سعر الصرف
- 1 € = 1.099 USD
- السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي
المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).
النظام الصحي المحلي
لا تملك الولايات المتحدة نظام صحة عام شامل يماثل الأنظمة الأوروبية. تقوم التغطية أساسًا على التأمين الخاص، المرتبط في غالبيته الساحقة بالعمل، وتُستكمل ببرامج عامة موجهة: Medicare (لمن هم في سن 65 سنة فأكثر)، وMedicaid (للأسر ذات الدخل المنخفض، وتتولى كل ولاية إدارته)، وسوق قانون الرعاية الميسرة (Marketplace) للأفراد. يستطيع المقيم الأجنبي الوصول إلى Marketplace بتأشيرة إقامة؛ ويشترط Medicare وضع المقيم الدائم مع خمس سنوات من الإقامة المتواصلة، إضافة إلى اشتراكات أو قسط مرتفع؛ ويخضع Medicaid لشروط صارمة، مع فترة انتظار مدتها خمس سنوات تُطبَّق عمومًا على المهاجرين «المؤهَّلين». يحدد كل مستشفى وكل ممارس تعرفاته الخاصة، وتتم المفاوضة عليها مع شركات التأمين: لذلك قد يتفاوت العمل الطبي نفسه تفاوتًا كبيرًا من مؤسسة إلى أخرى.
الالتزامات القانونية والتأشيرة
- تأشيرة J-1 (تبادل، Work and Travel، تدريب): إلزام فدرالي صريح (المادة 22 CFR §62.14). التغطية الدنيا: 100,000 $ لكل حادث/مرض، و50,000 $ لـ الإخلاء الطبي، و25,000 $ لإعادة الجثمان إلى الوطن، مع فرنشيز لا تتجاوز 500 $. أي نقص في التغطية قد يؤدي إلى إنهاء البرنامج.
- تأشيرة F-1 (طالب): لا يوجد إلزام فدرالي، لكن معظم الجامعات تشترطها، مع إعفاء أحيانًا بناءً على إثبات تغطية معادلة.
- تأشيرتا H-1B وL-1: لا يوجد إلزام فدرالي مرتبط بالتأشيرة. تأتي التغطية عمومًا من خطة التأمين الصحي لصاحب العمل، وهي جزء من حزمة التوظيف.
- تأشيرة المتقاعد: غير موجودة في الولايات المتحدة. تتطلب الإقامة لأكثر من 90 يومًا تأشيرة، ويلجأ المتقاعد إلى فئات أخرى: البطاقة الخضراء (عبر الأسرة أو العمل أو الاستثمار أو اليانصيب) أو تأشيرة المستثمر E-2. ولا يتيح نظام ESTA سوى إقامات لا تتجاوز 90 يومًا، دون أي نشاط مهني.
- الإلزام حسب الولاية: تفرض ماساتشوستس ونيو جيرسي ورود آيلاند وكاليفورنيا وواشنطن العاصمة غرامة ضريبية على المقيمين غير المؤمَّنين؛ ويختلف مبلغها من ولاية إلى أخرى.
تكلفة بعض الأعمال الطبية
معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.
| العمل الطبي | القطاع العام | القطاع الخاص |
|---|---|---|
| استشارة طبيب عام | — | أتعاب حرة، تتفاوت كثيرًا من ممارس إلى آخر: اطلبوا عرض سعر |
| الطوارئ، حالة غير حرجة (الاستقبال) | — | تعرفات حرة؛ تتوقف المبالغ التي يتحملها المريض على العقد والفرنشيز وعلى انتماء المستشفى إلى الشبكة |
| سيارة الإسعاف | — | تعرفات حرة؛ وهي الوسيلة الوحيدة للحصول على الأولوية عند الوصول إلى الطوارئ |
| كسر (جراحة + استشفاء) | — | تعرفات يحددها كل مستشفى والفاتورة متفاوتة جدًا؛ وكمرجع رسمي، تُراجَع الفرنشيز الاستشفائية للجزء A من Medicare كل سنة وتُطبَّق لكل فترة استحقاق |
| الولادة (طبيعية أو قيصرية) | — | التكلفة تختلف حسب المؤسسة ونوع الولادة والعقد؛ وقد تكون المبالغ التي يتحملها المريض كبيرة حتى مع وجود تأمين |
| التصوير بالرنين المغناطيسي (IRM) | — | أسعار حرة، تتفاوت كثيرًا من مؤسسة إلى أخرى: اطلبوا عرض سعر قبل الفحص |
اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا
تغطي اتفاقية الضمان الاجتماعي بين فرنسا والولايات المتحدة ثلاثة فروع: العجز والشيخوخة والباقين على قيد الحياة. وهي تتيح تجميع فترات التأمين في البلدين، بشرط إتمام 6 فصول تأمينية على الأقل في الولايات المتحدة. ولا تغطي بأي حال من الأحوال التأمين الصحي.
- لا يوجد أي تكفل متبادل بمصاريف الصحة، في أي من الاتجاهين.
- لا يمتد تنسيق التقاعد إلى Medicare، الخاضع لقواعد أهلية خاصة به.
- يمكن الانتساب الطوعي إلى الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج CFE، كتكملة أو بديل لتأمين أمريكي.
أي تأمين يناسب وضعك
مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.
| الوضع | القيد التنظيمي | نقاط يجب الانتباه إليها |
|---|---|---|
| تأشيرة العمل والسياحة (PVT) / حراك الشباب | لا يوجد برنامج PVT تقليدي؛ يُعد J-1 Work and Travel الخيار الأقرب، مع تأمين فدرالي إلزامي | التحقق من أن بوليصة التأمين تلتزم بدقة بالحدود الدنيا لتأشيرة J-1 |
| الطالب (F-1) | لا يوجد إلزام فدرالي، لكن الجامعة تشترطه عمومًا | التحقق من السياسة الدقيقة للمؤسسة التعليمية |
| الموظف المنتدب (L-1، H-1B) | لا يوجد إلزام فدرالي مرتبط بالتأشيرة؛ إلزام محتمل على مستوى الولاية حسب الإقامة الضريبية | التحقق من عرض صاحب العمل ومن الغرامة المحتملة على مستوى الولاية |
| المتقاعد | لا توجد تأشيرة مخصصة؛ لا يتاح Medicare إلا بشروط صارمة (مقيم دائم، خمس سنوات من الإقامة المتواصلة، اشتراكات أو قسط)؛ لا يوجد أي تنسيق صحي عبر CLEISS | يجب التخطيط للتغطية منذ الوصول: CFE أو التأمين الدولي أو Marketplace قبل سن 65 |
| الأسرة | تتبع التأشيرات المشتقة (J-2، F-2، H-4، L-2) عمومًا نفس الالتزامات | التحقق من أن كل فرد مغطى بشكل فردي |
المستشفيات وشبكة الرعاية
- نيويورك: NewYork-Presbyterian وNYU Langone وMount Sinai — مذكورة في أدلة الأطباء الناطقين بالفرنسية لدى السفارة.
- سان فرانسيسكو / منطقة الخليج: مركز Kaiser San Francisco الطبي (يضم موقع French Hospital السابق).
- ميامي: Jackson Memorial Hospital وBaptist Health، مع تواجد متزايد لأطباء ناطقين بالفرنسية.
الخطوات العملية
- قبل المغادرة، أيًّا كانت التأشيرة: الاكتتاب في تأمين صحي وإعادة إلى الوطن يغطي على الأقل الحدود الدنيا المطلوبة.
- تأشيرة J-1: التحقق لدى الجهة الكفيلة من أن بوليصة التأمين تلتزم بدقة بالحدود التنظيمية قبل المغادرة.
- تأشيرة F-1: التواصل مع مكتب الطلاب الدوليين في الجامعة قبل بداية العام الدراسي.
- المقيم الضريبي في كاليفورنيا أو ماساتشوستس أو نيو جيرسي أو رود آيلاند أو واشنطن العاصمة: التحقق من الإلزام والغرامة عند التصريح الضريبي.
- خلال الأشهر التالية للاستقرار: التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا.
الأسئلة الشائعة
هل تعمل بطاقة Vitale في الولايات المتحدة؟
لا، بأي شكل من الأشكال. لا توجد اتفاقية ضمان اجتماعي صحي بين فرنسا والولايات المتحدة؛ ولا تُنتج بطاقة Vitale أي أثر على الأراضي الأمريكية.
هل يجب حتمًا الحصول على تأمين صحي لدخول الولايات المتحدة؟
لا يوجد إلزام فدرالي عام لجميع الزوار، لكن بعض التأشيرات تفرضه صراحة (J-1 خصوصًا)، وغياب التغطية يعرّض لخطر مالي كبير، دون أي إمكانية للتكفل من قِبل السفارة.
ما الذي تغطيه اتفاقية الضمان الاجتماعي بين فرنسا والولايات المتحدة؟
التقاعد فقط (الشيخوخة، الباقون على قيد الحياة، العجز)، عبر تجميع فترات الاشتراك. ولا تغطي بأي حال من الأحوال التأمين الصحي.
هل توجد تأشيرة متقاعد للاستقرار الدائم في الولايات المتحدة؟
لا. يجب على المتقاعد الفرنسي اللجوء إلى فئات أخرى: البطاقة الخضراء (عبر الأسرة أو العمل أو الاستثمار أو اليانصيب) أو تأشيرة المستثمر E-2. ولا يتيح نظام ESTA سوى إقامات لا تتجاوز 90 يومًا، دون أي نشاط مهني.
لماذا تختلف الأسعار الطبية الأمريكية كثيرًا من مؤسسة إلى أخرى؟
يحدد كل مستشفى وكل ممارس تعرفاته الخاصة، وتتم المفاوضة عليها مع شركات التأمين: لذلك قد يتفاوت العمل الطبي نفسه تفاوتًا كبيرًا من مؤسسة إلى أخرى. ومن الحكمة طلب عرض سعر والتحقق من أن المؤسسة ضمن شبكة العقد.
هل تنتقل للاستقرار في الولايات المتحدة؟ اطلبوا دراسة مخصصة
