الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

دليل الدولة — آسيا والمحيط الهادئ

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في تايلاند

زقاق سكني مورق في بانكوك، تايلاند

باختصار

التأمين الصحي ليس إلزاميًا لجميع الأجانب المقيمين في تايلاند، لكنه مطلوب من حاملي تأشيرة غير المهاجرين من نوع O-A (تقاعد، سنة واحدة) أو O-X (تقاعد، 5+5 سنوات): يُطلب حد أدنى من التغطية منذ تقديم طلب التأشيرة. وبالنسبة إلى تأشيرة Non-O للتقاعد، يختلف الشرط بحسب المكتب القنصلي؛ أما الأوضاع الأخرى (DTV، الموظف، الطالب) فلا تذكر صفحة السفارة الملكية التايلندية في باريس أي شرط للتأمين، لكن France Diplomatie تعدّ عقدًا يغطي النفقات الطبية والاستشفاء والإعادة الصحية إلى الوطن أمرًا لا غنى عنه. وفي حالة O-X، يمكن سحب تصريح الإقامة عندما لا يستوفي التأمين المعايير.

Source : France Diplomatie — تايلاند، الصحة

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: تايلاند

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+2.4 %
التضخم
‎-0.1 %
معدل البطالة
0.8 %
نصيب الفرد من الناتج
8,057 $
عدد السكان
71.6 مليون
متوسط العمر المتوقع
76.6 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
4.5 %
أطباء لكل 1000 نسمة
0.54
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
2.4
سعر الصرف
1 € = 37.33 THB
السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي

المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).

النظام الصحي المحلي

تؤمّن تايلاند سكانها عبر ثلاثة أنظمة عامة: التغطية الشاملة («30 باهت»، أُطلقت عام 2002)، ومكتب الضمان الاجتماعي (SSO) لموظفي القطاع الخاص، ونظام الموظفين الحكوميين. ووفق منظمة الصحة العالمية، غطّت هذه الأنظمة الثلاثة قرابة 99% من السكان. أما مساهمة الـ30 باهت عن كل استشارة أو دخول إلى المستشفى، التي أُلغيت في نوفمبر 2008، فقد أُعيد العمل بها عام 2012 مع 21 فئة معفاة. وتشير المنظمة أيضًا إلى نقص في التغطية لدى بعض الفئات غير التايلندية، مثل عديمي الجنسية والعمال المهاجرين.

بالنسبة إلى المقيم الفرنسي، يمر الوصول إلى الرعاية خصوصًا عبر العمل المصرَّح به (SSO). ولم يتسنَّ إثبات وصول الأجنبي المقيم إلى التغطية الشاملة استنادًا إلى مصدر رسمي مُطَّلَع عليه: يُتحقَّق من ذلك لدى المكتب الوطني للأمن الصحي (NHSO). ومن دون انتساب، تُدفع كلفة الرعاية، العامة والخاصة، مباشرة أو عبر التأمين: فشبكة وزارة الصحة العامة تغطي كامل الإقليم (قرابة 800 مستشفى مقاطعة وأكثر من 120 مستشفى عامًا أو إقليميًا)، والقطاع الخاص، الذي يملك قرابة خُمس الأسرّة، يخدم جزئيًا مرضى دوليين. ولم يُطَّلَع على أي تعريفة رسمية مطبقة على المرضى الأجانب: تُطلب شروط القبول والأسعار من المؤسسة قبل الاستشارة.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • تأشيرة O-A (تقاعد لمدة سنة واحدة، ابتداءً من 50 سنة): تأمين مطلوب منذ تقديم الطلب، بتغطية لا تقل عن 100,000 دولار أمريكي أو 3,000,000 باهت تايلندي (نحو 78,900 يورو)لكامل مدة الإقامة، تشمل كوفيد-19، في شكل بوليصة أجنبية أو تايلندية أو شهادة ضمان اجتماعي أجنبية. وتغطي شهادة التأمين، الموقّعة والمختومة من المؤمِّن، سنة واحدة ابتداءً من الوصول إلى تايلاند، وفق سفارة باريس. انظروا التأمين على التقاعد في الخارج.
  • تأشيرة O-X (تقاعد طويل الأمد 5+5 سنوات، مفتوحة للفرنسيين): تأمين خاضع للقانون التايلندي يغطي 400,000 باهت تايلندي للاستشفاء و40,000 باهت تايلندي للرعاية الخارجية؛ ووفق سفارة باريس، يمكن سحب تصريح الإقامة إذا لم يعد التأمين يستوفي المعايير.
  • قد تختلف هذه المبالغ من مكتب قنصلي إلى آخر: تُعتمد صفحة السفارة المختصة، ويبقى التحقق المباشر ضروريًا قبل أي طلب.
  • تأشيرة Non-O للتقاعد (90 يومًا): لا تذكر صفحة سفارة باريس أي تأمين، في حين تطلب بطاقة السفارة التايلندية في كوالالمبور تغطية استشفاء لا تقل عن 400,000 باهت تايلندي في السنة؛ ويُؤكَّد الشرط لدى المكتب القنصلي المختص.
  • DTV وNon-B (الموظفون، ومنهم الموظفون المنتدبون) والطلاب (Non-ED): لا تذكر صفحة السفارة الملكية في باريس أي شرط للتأمين؛ وقد تحدد المؤسسة المستقبِلة للطالب شروطها الخاصة.
  • بالنسبة إلى O-A، يُتحقَّق من الشروط المطبقة على التمديدات داخل تايلاند لدى دائرة الهجرة التايلندية.

لم يُعثر في المصادر الرسمية المُطَّلَع عليها على أي غرامة أو عقوبة محددة القيمة بسبب غياب التغطية؛ وتكتفي سفارة باريس بالإشارة، بالنسبة إلى O-X، إلى أنه يمكن سحب تصريح الإقامة إذا لم يعد التأمين يستوفي المعايير. كما تعدّ France Diplomatie، لجميع الأوضاع، عقدًا يغطي النفقات الطبية والاستشفاء والإعادة الصحية إلى الوطن أمرًا لا غنى عنه.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في تايلاند، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة طبيب عام أو مختصلم يُطَّلَع على أي تعريفة رسمية مطبقة على المرضى الأجانب: تُطلب من المؤسسةيختلف بحسب المؤسسة؛ لم يُطَّلَع على أي جدول رسمي
زيارة الطوارئالاتصال بالرقم 1669؛ لم يُطَّلَع على أي تعريفة رسمية مطبقة على الأجانبيختلف بحسب المؤسسة ودرجة الخطورة؛ لم يُطَّلَع على أي جدول رسمي
ليلة استشفاءلم يُطَّلَع على أي تعريفة رسمية مطبقة على المرضى الأجانبيختلف بحسب المستشفى والغرفة وتعقيد الإجراء: عرض سعر كتابي وموافقة مسبقة من شركة التأمين قبل أي تدخل مبرمج
التصوير الطبي والتحاليللم يُطَّلَع على أي تعريفة رسمية مطبقة على المرضى الأجانبيختلف بحسب المؤسسة؛ لم يُطَّلَع على أي جدول رسمي
سيارة الإسعافالرقم 1669؛ الرعاية ما قبل المستشفى مجانية للتايلنديين وفق منظمة الصحة العالمية، ومجانيتها للأجنبي غير ثابتةلم يُطَّلَع على أي تعريفة رسمية

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

لا تظهر تايلاند في قائمة CLEISS للاتفاقيات الثنائية في مجال الضمان الاجتماعي: لا تُسجَّل أي اتفاقية بين فرنسا وتايلاند.

  • لا يوجد أي تنسيق بين نظامي الضمان الاجتماعي في البلدين: بطاقة Vitale لا تمنح أي حق هناك.
  • لا يوجد أي حق في تكفل متبادل: الانتساب الطوعي إلى CFE أو الاشتراك في تأمين خاص ضروري للحصول على تغطية في عين المكان. ولم تؤكد أي صفحة مُطَّلَع عليها من السفارة الملكية قبول شهادة CFE لتأشيرة O-A أو O-X: لا بد من تأكيد كتابي من المكتب القنصلي.
  • لا يوجد أي تجميع للفترات: تفتح اشتراكات SSO حقوقًا تايلندية، أما الفصول الفرنسية فتُحتسب بشكل منفصل.

بالنسبة إلى الأسر ذات الدخل المحدود (بحسب سقف الموارد الذي تنشره CFE)، تخفّض الفئة المعانة لدى CFE الاشتراك الفصلي إلى تعريفة ثابتة مخفضة؛ ويُودَع الملف لدى القنصلية الفرنسية، أي سفارة فرنسا في بانكوك.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل تايلاند
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
الرحّالة الرقمي / العامل المستقل (DTV)لا SSO؛ شرط التأمين غير مذكور في صفحة السفارة الملكية في باريستوقّع الاستشفاء والإعادة إلى الوطن: CFE أو تأمين دولي
الطالب (تأشيرة ED)لا يوجد شرط تأمين مذكور في صفحة السفارة الملكية في باريسالتحقق من المتطلبات الخاصة بالمؤسسة المستقبِلة
الموظف المنتدب / العمل المحليعمل محلي مصرَّح به: SSO، الرعاية في المستشفى المعيَّن؛ المنتدب: يبقى النظام الفرنسي ساريًا ضمن حدود الخدمات الفرنسيةتأمين تكميلي مفيد خارج المستشفى المعيَّن، وفي القطاع الخاص، وللأسرة، وللرعاية في الخارج
المتقاعد (O-A / O-X)O-A وO-X: تأمين مطلوب منذ تقديم الطلب؛ Non-O: الشرط يختلف بحسب المكتب القنصليالتحقق من أن العقد يطابق المبلغ الدقيق الذي يشترطه المكتب القنصلي
الأسرةيجب أن يمتلك كل حامل لتأشيرة O-A/O-X شهادة تأمين خاصة بهتوقّع تغطية طب الأطفال والأمومة إضافة إلى التغطية الفردية

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • مستشفى Bumrungrad الدولي (بانكوك) — مرجع دولي، مترجمون ناطقون بالفرنسية متوفرون، من بين أعلى التعريفات في البلاد.
  • مستشفى بانكوك (شبكة BDMS) — بانكوك وعيادات شقيقة (بوكيت، باتايا، تشيانغ ماي)، معتمَد من JCI.
  • مستشفى Samitivej (بانكوك) — الرعاية العادية وطب الأطفال، بتعريفات أقل عمومًا من Bumrungrad.
  • مستشفى Chiang Mai Ram (تشيانغ ماي) — مرجع خاص للجالية الدولية في الشمال.

الخطوات العملية

  • طلب تأشيرة O-A/O-X: عبر الإنترنت على thaievisa.go.th، وتنشر السفارة الملكية التايلندية في باريس قوائم المستندات؛ المدة المعلنة نحو 4 أسابيع؛ الرسوم 175 يورو (O-A) أو 350 يورو (O-X).
  • شهادة التأمين الصحي: تُقدَّم مع طلب التأشيرة؛ ويُتحقَّق من الشروط المطبقة على التمديدات داخل تايلاند لدى دائرة الهجرة التايلندية.
  • التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا: اختياري لكن يُنصح به بشدة بعد 6 أشهر من الإقامة، مجاني وصالح لمدة 5 سنوات (سفارة فرنسا في تايلاند).
  • الانتساب الطوعي إلى CFE: يتم مباشرة لدى CFE، نظرًا لغياب اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وتايلاند.
  • المساعدة في اشتراك CFE (الدخل المحدود): ملف لدى القنصلية الفرنسية (سفارة فرنسا في بانكوك).

الأسئلة الشائعة

هل التأمين الصحي إلزامي لجميع الفرنسيين الذين يستقرون في تايلاند؟

لا. التأمين مطلوب لتأشيرتي O-A وO-X. أما بالنسبة إلى Non-O للتقاعد فيختلف الشرط بحسب المكتب القنصلي؛ وبالنسبة إلى DTV وNon-B وNon-ED لا تذكر صفحة السفارة الملكية في باريس أي شرط. غير أن France Diplomatie تعدّ في جميع الأحوال عقدًا يغطي النفقات الطبية والاستشفاء والإعادة الصحية إلى الوطن أمرًا لا غنى عنه.

هل يستمر الضمان الاجتماعي الفرنسي في تغطيتي في تايلاند؟

لا، ليس تلقائيًا. في غياب اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وتايلاند، لا يوجد أي تنسيق بين النظامين. الانتساب الطوعي إلى CFE أو الاشتراك في تأمين خاص ضروري.

هل يمكنني تلقي العلاج في مستشفى عام تايلندي كمقيم أجنبي؟

تغطي شبكة وزارة الصحة العامة كامل الإقليم (قرابة 800 مستشفى مقاطعة وأكثر من 120 مستشفى عامًا أو إقليميًا). ومن دون انتساب إلى نظام عام، تقع النفقات على عاتق المريض أو شركة تأمينه؛ ولم يُطَّلَع على أي تعريفة رسمية مطبقة على الأجانب، ولذلك يُستحسن الاستعلام لدى المؤسسة. ويشترك الموظف المصرَّح به في SSO ويكون له مستشفى معيَّن؛ ويُؤكَّد وصول الأجنبي المقيم إلى التغطية الشاملة لدى NHSO.

ما هو مبلغ التغطية الواجب توفيره لتأشيرة تقاعد O-A أو O-X؟

تشترط تأشيرة O-A تغطية لا تقل عن 100,000 دولار أمريكي أو 3,000,000 باهت تايلندي (نحو 78,900 يورو)، تشمل كوفيد-19؛ وتشترط تأشيرة O-X تأمينًا تايلنديًا يغطي 400,000 باهت تايلندي للاستشفاء و40,000 باهت تايلندي للرعاية الخارجية. وتُؤكَّد المبالغ لدى المكتب القنصلي المختص قبل تقديم الطلب.

ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية تأميني أثناء إقامتي بتأشيرة O-A/O-X؟

بالنسبة إلى O-X، توضح سفارة تايلاند في باريس أنه يمكن سحب تصريح الإقامة عندما لا يستوفي التأمين المعايير: لذا ينبغي توقّع تجديد العقد قبل انتهائه. وبالنسبة إلى O-A، تغطي الشهادة سنة واحدة ابتداءً من الوصول؛ ويُتحقَّق من الشروط المطبقة على التمديدات داخل تايلاند لدى دائرة الهجرة التايلندية.

هل تنتقل للاستقرار في تايلاند؟ اطلبوا دراسة مخصصة