الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

دليل الدولة — أوروبا

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في سويسرا

شارع في البلدة القديمة بجنيف، سويسرا

باختصار

بالنسبة لمواطن فرنسي ينتقل إلى سويسرا، التأمين الصحي إلزامي بموجب القانون الفدرالي، مع استثناءات محددة: يُطبَّق نظام LAMal على كل مقيم في سويسرا خلال 3 أشهر من تاريخ الوصول. لا يوجد حد أدنى «اختياري»: التغطية الأساسية لـ LAMal معيار قانوني موحّد، مع فرنشيز سنوية قابلة للتعديل (من 300 إلى 2,500 فرنك سويسري) ونسبة مشاركة 10% محدودة بسقف 700 فرنك سويسري سنويًا للشخص البالغ. في حال عدم الانتساب خلال المهلة، تتولى السلطة الكانتونية التسجيل تلقائيًا، ويترتب على الانتساب المتأخر دون عذر مقبول غرامة على القسط.

Source : France Diplomatie — سويسرا، الصحة

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: سويسرا

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+1.3 %
التضخم
0.2 %
معدل البطالة
4.9 %
نصيب الفرد من الناتج
114,769 $
عدد السكان
9.1 مليون
متوسط العمر المتوقع
84.4 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
11.7 %
أطباء لكل 1000 نسمة
4.48
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
4.4
سعر الصرف
1 € = 0.927 CHF
السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي

المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).

النظام الصحي المحلي

لا تملك سويسرا نظام ضمان اجتماعي شامل ممولاً من الضرائب كما في فرنسا: يقوم النظام على تأمين صحي خاص إلزامي (LAMal)، يُبرَم بشكل فردي لدى مؤمِّنين معتمدين (صناديق التأمين الصحي)، تحت إشراف المكتب الفدرالي للصحة العامة (OFSP). الانتساب إلزامي وفردي لكل مقيم، بمن فيهم الأطفال. الخدمات الأساسية موحّدة بين المؤمِّنين؛ ما يختلف فقط هو القسط والفرنشيز ونموذج التأمين.

متوسط القسط الشهري في حدود 410 فرنكات سويسرية لجميع الفئات، ونحو 490 فرنكًا سويسريًا للشخص البالغ (OFSP). على مستوى الكانتونات، يبلغ متوسط القسط نحو 510 فرنكات في جنيف، و470 فرنكًا في نوشاتيل، و460 فرنكًا في جورا، و455 فرنكًا في كانتون فو؛ ويتوقف القسط الفعلي على الكانتون والعمر والفرنشيز والنموذج. التأمينات التكميلية الاختيارية (LCA)، الخاضعة لانتقاء المخاطر، تموّل مثلًا حرية اختيار المستشفى في كل أنحاء سويسرا، وطرق العلاج البديلة، وعلاجات الأسنان أو النظارات (Priminfo).

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • إلزامية LAMal الشاملة: مهلة 3 أشهر بعد الاستقرار في محل الإقامة (أو بعد الولادة بالنسبة للطفل) للانتساب (المادة 7 من OAMal). تغطية بأثر رجعي حتى تاريخ الوصول في حال الانتساب خلال المهلة؛ ويترتب على الانتساب المتأخر دون عذر مقبول غرامة على القسط (المؤسسة المشتركة لنظام LAMal). توجد استثناءات محددة (العمال الحدوديون، الموظفون المنتدبون، بعض الطلاب).
  • التسجيل التلقائي: دون أي إجراء خلال المهلة، تتولى السلطة الكانتونية التسجيل تلقائيًا لدى صندوق تأمين، دون إمكانية اختيار المؤمِّن.
  • مواطن الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة: حرية التنقل بموجب اتفاقية ALCP، والتسجيل لدى البلدية خلال 14 يومًا من الوصول، مع تصريح إقامة من نوع L أو B أو G حسب مدة العقد ومحل الإقامة (تصريح C بعد خمس سنوات من الإقامة النظامية دون انقطاع).
  • الموظف المنتدب: انتداب لمدة 24 شهرًا كحد أقصى في البداية، مع إمكانية التمديد بحسب الدول؛ يبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي عبر نموذج A1؛ ويمكن طلب الإعفاء من LAMal عند توفر تغطية معادِلة على الأقل.
  • الطالب: يخضع لـ LAMal كأي مقيم، ما لم يُعفَ بحسب وضعه (إقامة مؤقتة مع مركز مصالح في الاتحاد الأوروبي، التأمين العائلي العام للوالدين؛ طالب من خارج الاتحاد الأوروبي أو مؤمَّن لدى جهة خاصة: إعفاء لمدة ثلاث سنوات كحد أقصى، قابل للتمديد ثلاث سنوات، مع تغطية معادِلة)؛ وتقرر السلطة الكانتونية.

احسبوا موعدكم النهائي

أدخلوا تاريخًا لحساب الموعد النهائي.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في سويسرا، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة طبيب عام—تُفوتَر حسب العمل الطبي؛ المبلغ متفاوت حسب الكانتون والطبيب، ويتحمله المؤمَّن عليه حتى الفرنشيز، ثم نسبة مشاركة 10%
استشارة طبيب مختص—تُفوتَر حسب العمل الطبي؛ المبلغ متفاوت حسب الكانتون والتخصص
تصوير بالموجات فوق الصوتية—يُفوتَر حسب العمل الطبي؛ المبلغ متفاوت حسب مقدّم الخدمة
تصوير الثدي بالأشعة—يُفوتَر حسب العمل الطبي؛ المبلغ متفاوت حسب مقدّم الخدمة
التصوير بالرنين المغناطيسي (IRM)—يُفوتَر حسب العمل الطبي؛ التعريفات متفاوتة حسب الكانتون والمؤسسة
التصوير المقطعي (Scanner)—يُفوتَر حسب العمل الطبي؛ التعريفات متفاوتة حسب الكانتون والمؤسسة
زيارة طوارئ المستشفى—نحو 460 فرنكًا سويسريًا في المتوسط للزيارة الواحدة، من 375 فرنكًا (فو) إلى 625 فرنكًا (نيدفالدن) (Obsan) — تُفوتَر حسب العمل الطبي، مع تفاوت كانتوني كبير؛ ويُطبَّق الفرنشيز ونسبة المشاركة الواردان في عقد المؤمَّن عليه
إقامة في المستشفى—نحو 15,000 فرنك سويسري في المتوسط لكل إقامة، والوسيط نحو 9,400 فرنك (OFS) — التكلفة الإجمالية المفوترة وليست ما يتحمله المريض: بالنسبة للمؤمَّن عليه بموجب LAMal، المشاركة محدودة بسقف (الفرنشيز، ونسبة مشاركة 10% حتى 700 فرنك سويسري سنويًا، و15 فرنكًا سويسريًا عن كل يوم استشفاء)

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

وضع مزدوج، يميّز سويسرا عن باقي فيشات الدول في هذا الموقع:

  • الاتفاقية الثنائية لعام 1975: لا تزال قابلة للتطبيق جزئيًا (رعايا الدول الثالثة، بعض الحقوق المكتسبة سابقًا).
  • اللائحتان الأوروبيتان 883/2004 و987/2009، القابلتان للتطبيق عبر الملحق الثاني لاتفاقية ALCP منذ 1 أبريل 2012: هذا الإطار، وليس اتفاقية 1975، هو الذي يحكم معظم الحالات اليومية.
  • الإقامة المؤقتة: البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي تغطي الرعاية التي تصبح ضرورية أثناء الإقامة (العاجلة أو غير المتوقعة)، وفق التشريع المحلي، مع دفع مسبق للمصاريف أو دونه؛ وهي صالحة لمدة عامين كحد أقصى. يمكن استرداد المصاريف لاحقًا عبر النموذج S3125.
  • الاستقرار الدائم: تحل إلزامية LAMal محل البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي.
  • الموظف المنتدب: نموذج A1، مع البقاء في النظام الفرنسي حتى 24 شهرًا كحد أقصى في البداية، مع إمكانية التمديد بحسب الدول.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل سويسرا
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
تأشيرة العمل والسياحة (PVT)لا ينطبق — حرية التنقل بموجب ALCP تُعفي من تصريح عمل مستقل: يكفي تصريح إقامة (L أو B أو G) يصدره الكانتونلا يوجد نظام فرنسي-سويسري مكافئ لتأشيرة العمل والسياحة
الطالبيخضع لـ LAMal ما لم يُعفَ بحسب وضعه (الاتحاد الأوروبي، التأمين العائلي العام للوالدين؛ من خارج الاتحاد الأوروبي أو المؤمَّن لدى جهة خاصة: 3 سنوات كحد أقصى، قابلة للتمديد 3 سنوات)يجدر النظر في تغطية تكميلية (الإعادة إلى الوطن، الرياضة، خارج الكانتون)
الموظف المنتدبيبقى في النظام الفرنسي عبر نموذج A1 (24 شهرًا كحد أقصى في البداية، مع إمكانية التمديد بحسب الدول)الإعفاء من LAMal ممكن بناءً على طلب (تغطية معادِلة على الأقل)؛ تغطية تكميلية مصمَّمة للاغتراب مفيدة
الموظف المحلي / العامل المستقلالانتساب الإلزامي إلى LAMal خلال 3 أشهراختيار الصندوق والفرنشيز والنموذج؛ تأمين LCA اختياري (حرية اختيار المستشفى، الأسنان، النظارات)
المتقاعدمعاش فرنسي فقط: يبقى التأمين الصحي الفرنسي ساريًا بفضل نموذج S1، خارج LAMal؛ معاش سويسري (وحده أو مع معاش فرنسي): الانتساب إلى LAMal إلزاميحق الاختيار بين LAMal والتأمين الفرنسي يخص العمال الحدوديين، لا المتقاعد الذي يتقاضى معاشًا فرنسيًا فقط؛ يجب تأكيد الوضع لدى المؤسسة المشتركة لنظام LAMal

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • مستشفيات جامعة جنيف (HUG) — المرجع العام الرائد لسويسرا الناطقة بالفرنسية، مع خدمة مخصصة للمرضى الدوليين.
  • المركز الاستشفائي الجامعي لمقاطعة فو (CHUV، لوزان) — من بين أفضل المستشفيات في العالم (Newsweek)، وبعض الطاقم الطبي فيه يتحدث الفرنسية.
  • مستشفى جامعة زيورخ (USZ) وعيادة هيرسلاندن — المرجعان الرائدان في سويسرا الناطقة بالألمانية للمرضى الدوليين.

الخطوات العملية

  1. التسجيل لدى بلدية محل الإقامة خلال 14 يومًا من الوصول.
  2. طلب تصريح إقامة (L أو B أو G حسب مدة العقد ومحل الإقامة) لدى سلطات الهجرة الكانتونية.
  3. الانتساب إلى صندوق تأمين LAMal خلال 3 أشهر من الاستقرار في محل الإقامة.
  4. الموظف المنتدب: طلب نموذج A1 قبل المغادرة.
  5. التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا لدى القنصلية (إجراء موصى به).
  6. إبلاغ الجهات الفرنسية بالمغادرة (CPAM، CAF، France Travail، صناديق التقاعد، الإدارة الضريبية).

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المواطن الفرنسي إلى تأشيرة للاستقرار في سويسرا؟

لا. بصفته مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، يستفيد المواطن الفرنسي من حرية التنقل التي تضمنها اتفاقية ALCP: تكفي بطاقة هوية أو جواز سفر ساري للدخول. يبقى التسجيل لدى البلدية، وعند الإقامة لأكثر من ثلاثة أشهر طلب تصريح الإقامة (L أو B أو G)، إجراءين ضروريين.

هل تكفي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي للاستقرار الدائم في سويسرا؟

لا. تغطي هذه البطاقة الإقامات المؤقتة فقط. بمجرد الاستقرار في محل الإقامة، تُطبَّق إلزامية LAMal خلال مهلة 3 أشهر.

ماذا يحدث إذا لم أنتسب إلى صندوق تأمين خلال 3 أشهر؟

تتولى السلطة الكانتونية التسجيل التلقائي لدى صندوق تأمين من اختيارها؛ ويترتب على الانتساب المتأخر دون عذر مقبول غرامة على القسط.

هل يجب على الموظف الفرنسي المنتدب إلى سويسرا الانتساب إلى LAMal؟

ليس بالضرورة: مع نموذج A1، يبقى الموظف المنتدب خاضعًا للتشريع الفرنسي طوال مدة الانتداب (24 شهرًا كحد أقصى في البداية، مع إمكانية التمديد بحسب الدول). ويمكن طلب الإعفاء من LAMal عند توفر تغطية معادِلة على الأقل؛ أما كيفية الحصول على الرعاية في سويسرا فيُستوضح لدى صندوق التأمين الصحي الفرنسي.

هل تخضع التأمينات التكميلية السويسرية (LCA) لنفس قواعد LAMal؟

لا. خلافًا لـ LAMal، وهو نظام قانوني إلزامي دون انتقاء للمخاطر، تخضع عقود LCA للقانون الخاص: يمكن للمؤمِّن رفض طلب أو تطبيق تحفظات طبية.

هل تنتقل للاستقرار في سويسرا؟ اطلبوا دراسة مخصصة