دليل CFE
اشتراكات CFE: كيف تُحسب وكيفية الانتساب
لا تعتمد اشتراكات فرع المرض-الأمومة-العجز في CFE على دخل المنتسب: بل تتبع سلمًا ربع سنويًا بحسب السن والعرض (MondExpat، JeunExpat، RetraitExpat، FrancExpat) والوضع العائلي. وتوجد فئة معانة للموارد المحدودة. أما فرع التقاعد، فيعمل بطريقة مختلفة، على أساس حساب مرتبط بسقف الضمان الاجتماعي.
لمعرفة ما سيبقى عليك دفعه بعد الانتساب إلى CFE، غالبًا يكون إجراء تشخيص لـتكميلي CFE أسرع من إعادة إجراء الحساب بنفسك.
المبدأ: سلم بحسب السن، لا نسبة من الدخل
بالنسبة للتأمين على المرض والأمومة والعجز، لا تحسب CFE اشتراكًا متناسبًا مع الراتب، على عكس التأمين الصحي (Assurance Maladie) في فرنسا بالنسبة للأجراء. وتعمل المنتجات الموجَّهة للأفراد على أساس سلم ربع سنوي بحسب فئة السن، يختلف حسب ما إذا كان الانتساب يغطي شخصًا واحدًا أو أسرة. وهذا السلم، الذي تنشره CFE وتحدّثه بشكل دوري، يرتفع تدريجيًا مع سن المنتسب.
السلم الربع سنوي المعمول به في 22/09/2026، مأخوذ من الوثيقة الرسمية «سلم الاشتراكات أبريل 2026» التي نشرتها CFE — يجب التحقق منه عند كل نشر جديد (يتغيّر السلم عادةً في يناير وأبريل).
محاكي — جدول أبريل 2026
315 € / كل ثلاثة أشهر
أي ما يقارب 105 € شهريًا (المبلغ الفصلي مقسومًا على ثلاثة — تُفوتر اشتراكات CFE فصليًا لا شهريًا) — فئة من 35 إلى 39 عامًا.
اشتراك فرع الصحة-الأمومة-العجز فقط، دون تأمين الحماية الاختياري (التعويضات اليومية، العجز، منحة الوفاة) ودون فرع التقاعد. جدول أبريل 2026، يجب التحقق منه مجددًا لدى CFE في حال صدور جدول جديد.
تفاصيل السلم الكامل، بحسب فئة السن:
| السن | MondExpat Santé فردي | MondExpat Santé عائلي | FrancExpat Santé فردي | FrancExpat Santé عائلي |
|---|---|---|---|---|
| من 0 إلى 24 عامًا* | 180 € | 528 € | 153 € | 285 € |
| من 25 إلى 29 عامًا* | 189 € | 564 € | 180 € | 285 € |
| من 30 إلى 34 عامًا | 291 € | 600 € | 210 € | 441 € |
| من 35 إلى 39 عامًا | 315 € | 726 € | 246 € | 522 € |
| من 40 إلى 44 عامًا | 411 € | 843 € | 300 € | 633 € |
| من 45 إلى 49 عامًا | 453 € | 981 € | 378 € | 780 € |
| من 50 إلى 54 عامًا | 546 € | 1 068 € | 456 € | 900 € |
| من 55 إلى 59 عامًا | 636 € | 1 233 € | 525 € | 996 € |
| من 60 إلى 64 عامًا | 828 € | 1 476 € | 615 € | 1 107 € |
| من 65 إلى 69 عامًا | 867 € | 1 545 € | 648 € | 1 161 € |
| 70 عامًا فأكثر | 909 € | 1 623 € | 678 € | 1 221 € |
* تعريفات فئتي 0-24 و25-29 سنة = تعريفة «JeunExpat Santé»، التي لا سلم خاص بها: فهي الفئة الشابة من سلم MondExpat Santé، تُسوَّق تحت اسم عرض مستقل.
| RetraitExpat Santé | الاشتراك الربع سنوي |
|---|---|
| فردي | 492 € |
| عائلي | 894 € |
فئات المنتجات الصحية الفردية
تميّز CFE بين عدة عروض بحسب نوعية المنتسب:
| العرض | الفئة المستهدفة |
|---|---|
| JeunExpat Santé | الأشخاص دون سن 30 (تعريفة الفئة الشابة من سلم MondExpat) |
| MondExpat Santé (العرض العام) | النشيطون وغير النشيطين البالغون 30 سنة فأكثر |
| RetraitExpat Santé | متقاعدو النظام الأساسي الفرنسي المقيمون في الخارج، دون نشاط مهني |
| FrancExpat Santé | المغتربون المغطّون محليًا بالفعل، والراغبون في تغطية لإقاماتهم التي تقل عن 3 أشهر متتالية في فرنسا |
والانتقال من فئة سن إلى أخرى، أو تغيير العرض، يُغيِّر مبلغ الاشتراك الربع سنوي. ويُقترح أيضًا، بشكل اختياري وفوق الضمان الصحي، إضافة ضمانات احتياطية (تعويضات يومية، عجز، رأس مال الوفاة)، مقابل اشتراك إضافي: من 39 يورو إلى 78 يورو في الربع الواحد بحسب الموارد السنوية للمنتسب.
الفئة المعانة: اشتراك مخفض بشرط الموارد
تنص CFE على نظام «الفئة المعانة» الذي يتيح للمنتسبين ذوي الدخل المحدود دفع اشتراك ربع سنوي ثابت مخفض. والشروط التراكمية التي تنشرها CFE هي: الجنسية الفرنسية، التسجيل (أو التسجيل الجاري) في السجل القنصلي للفرنسيين المستقرين خارج فرنسا، الانتساب بصفة فردية إلى عرض النشيطين أو المتقاعدين، وموارد سنوية تقل عن نصف السقف السنوي للضمان الاجتماعي — أي 24,030 يورو سنويًا لعام 2026.
وبموجب هذه الشروط، يُخفَّض الاشتراك الربع سنوي إلى تعريفة ثابتة قدرها 228 يورو للربع (مبلغ نشرته CFE لعام 2026). ويُقدَّم الطلب لدى قنصلية الإقامة، التي تدرس الملف قبل إحالته إلى CFE؛ ويبدأ التكفل من اليوم الأول للشهر التالي لتلقّي CFE قرار القنصلية، ويجب إعادة النظر في الملف كل ثلاث سنوات.
ويتبع عتبة الموارد السقف السنوي للضمان الاجتماعي (PASS)، الذي يُعاد تقييمه كل سنة: ويبلغ 48,060 يورو لعام 2026، تطبيقًا للقرار الصادر في 22 ديسمبر 2025 والمنشور في الجريدة الرسمية الفرنسية في 23 ديسمبر 2025.
حالة خاصة: فرع التقاعد (التأمين الاختياري على الشيخوخة)
على عكس التأمين الصحي، يعمل فرع الشيخوخة في CFE على مبدأ قريب من مبدأ الضمان الاجتماعي الفرنسي للأجراء: يُحسب الاشتراك بتطبيق نسبة على وعاء اشتراك، تُحدَّد أسقفه بمراحل مرتبطة بالسقف السنوي للضمان الاجتماعي (PASS). وتختلف النسبة اختلافًا طفيفًا من ربع سنة إلى آخر خلال السنة (بين 17.87% و18.05% في 2026).
سلم لشخص بلا نشاط مهني ومكفول بأسرة (طفل دون 20 سنة)، أبريل 2026:
| الموارد السنوية | أساس الحساب | الاشتراك الربع سنوي |
|---|---|---|
| ≥ 48,060 يورو | 48,060 يورو | من 2,148 إلى 2,169 يورو بحسب الربع |
| بين 24,030 و48,059 يورو | 36,045 يورو | من 1,611 إلى 1,626 يورو بحسب الربع |
| < 24,030 يورو | 24,030 يورو | من 1,074 إلى 1,083 يورو بحسب الربع |
| المؤمَّن لهم دون 22 سنة | 12,015 يورو | من 537 إلى 543 يورو بحسب الربع |
ويمكن أيضًا لشخص كان مؤمَّنًا إلزاميًا سابقًا في نظام فرنسي الانتساب إلى التأمين الاختياري على الشيخوخة بتعريفة تعادل تعريفة الأجير — تُحسب على أساس 507 مرات الحد الأدنى الساعي للأجور (SMIC) الساري، أي ما يقارب 1,089 إلى 1,101 يورو للربع في 2026 بحسب الفترة.
كيفية الانتساب إلى CFE
- اختيار العرض المناسب لوضعكم (السن، الصفة، بلد الإقامة).
- الإفادة بوضعكم ووضع المستفيدين المحتملين المرتبطين بكم.
- الانتساب قبل السفر أو خلال ثلاثة أشهر من الاستقرار في الخارج، لتجنّب فترة الانتظار.
- دفع الاشتراك الربع سنوي الأول لتفعيل التغطية.
يجب إبلاغ CFE بأي تغيير في بلد الإقامة أو الوضع العائلي أو فئة السن، لأنه قد يُغيِّر مبلغ الاشتراك أو العرض المطبَّق.
هل يُضاف اشتراك CFE إلى اشتراك بلد الإقامة؟
الانتساب إلى CFE لا يُعفي من الاشتراك، عند وجوب ذلك، في نظام الحماية الاجتماعية الإلزامي لبلد الإقامة إذا كان يفرضه: فالاشتراكان يتراكمان معًا. وCFE ليست بديلاً عن الالتزامات المحلية ولا إعفاءً منها — نقطة يجب التحقق منها بلدًا بعد بلد قبل السفر.
الأسئلة الشائعة
هل يلزم فحص طبي للانتساب؟
تُقدَّم عروض CFE الصحية الفردية بصفتها مفتوحة دون انتقاء طبي مرتبط بالسن أو الحالة الصحية لحظة الانتساب؛ ويبقى هذا المبدأ بحاجة إلى تأكيد دقيق من المصدر الرسمي قبل أي تأكيد قطعي.
هل الاشتراك موحّد لكل الأسرة؟
لا: يعتمد المبلغ على سن كل مستفيد مرتبط بالعقد وعلى العرض المختار (انتساب فردي أو عائلي)، وهو ما يجعل مقارنة أسرتين مختلفتي التكوين نادرًا ما تكون ذات معنى بالاستناد فقط إلى تعريفة معلَنة «بدءًا من».
هل يمكن إلغاء الاشتراك خلال السنة؟
تخضع شروط الإلغاء والإشعار المسبق، وكذلك آثارهما على الحقوق المكتسبة، للشروط العامة التي تنشرها CFE — ويجب التحقق منها مباشرة قبل أي تبليغ لمنتسب.
المبالغ أعلاه مأخوذة من سلم أبريل 2026: تنشر CFE عادةً سلمًا جديدًا في يناير وأبريل، ويجب التحقق منه لدى CFE قبل أي تبليغ بالتعريفات. انظر أيضًا: كيف تُحسب التعويضات و CFE أو التأمين الخاص: ما يُغيِّره هذا السعر فعليًا
بقلم فريق Expavy