تايلاند · النظام الصحي
النظام الصحي في تايلاند: المستشفيات العامة والخاصة والأنظمة والطوارئ للفرنسي
الخلاصة
يقوم النظام الصحي التايلاندي على ثلاثة أنظمة عامة: التغطية الشاملة، وريثة برنامج «30 باخت»، والضمان الاجتماعي لأجراء القطاع الخاص (SSO)، ونظام الموظفين الحكوميين. وبحسب منظمة الصحة العالمية، كانت هذه الأنظمة الثلاثة تغطي قرابة 99% من السكان؛ وضمّت التغطية الشاملة نحو 71% منهم وSSO 18% والموظفون الحكوميون 7%. وبالنسبة إلى مقيم فرنسي، يمر الوصول خاصة عبر العمل المصرَّح به (SSO): ودون انتساب، تُسدَّد الرعاية، العامة والخاصة، مباشرة أو عبر تأمينه. ويملك القطاع الخاص قرابة خُمس الأسرّة ويخاطب جزئيًا مرضى دوليين. ولم يُطَّلع على أي جدول رسمي لأسعار القطاع الخاص: وتصف France Diplomatie (وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية) نفقات الاستشفاء في الخارج بأنها مرتفعة جدًا أحيانًا وترى من الحتمي وجود عقد يغطي الرعاية والجراحة والاستشفاء والإعادة الصحية إلى الوطن. وفي الطوارئ، يستدعي الرقم 1669 سيارة الإسعاف.
- ثلاثة أنظمة عامة: التغطية الشاملة (نحو 70% من المؤمَّن عليهم) وSSO (نحو 18%) والموظفون الحكوميون (نحو 7%)؛ وتقدّر منظمة الصحة العالمية تغطية السكان بنحو 98%.
- أكثر من 700 مستشفى مقاطعة وأكثر من 120 مستشفى عامًا أو إقليميًا وقرابة 10,000 مركز صحي تتبع وزارة الصحة العامة؛ ونحو سرير من كل خمسة في القطاع الخاص (منظمة الصحة العالمية).
- نحو 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي مخصصة للصحة، أي نحو 330 دولارًا أمريكيًا للفرد؛ ويمثل الجزء المتبقي على نفقة الأسر نحو 10% من الإنفاق (البنك الدولي).
- SSO: اشتراك 5% من الأجر المسقَّف بـ17,500 باخت (875 باخت شهريًا كحد أقصى، أي نحو 23 يورو)؛ ورعاية دون تكلفة للمؤمَّن عليه في المستشفى المعيَّن.
- لم يُطَّلع على أي جدول رسمي لأسعار القطاع الخاص: عرض سعر مكتوب وموافقة مسبقة من شركة التأمين قبل أي تدخل مبرمج.
- نحو 77 سنة: متوسط العمر المتوقع عند الولادة (البنك الدولي).
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
نظام بثلاثة أنظمة عامة: التغطية الشاملة وSSO والموظفون الحكوميون
تؤمّن تايلاند سكانها بثلاثة أنظمة عامة. فـنظام التغطية الشاملة (Universal Coverage Scheme، أُطلق في 2002 ويُعرف باسم «30 باخت») يغطي من لا يخضعون لـSSO ولا لنظام الموظفين الحكوميين. أما مكتب الضمان الاجتماعي (Social Security Office، SSO) فيغطي أجراء القطاع الخاص، ونظام الموظفين الحكوميين (CSMBS) يغطي موظفي الدولة ومتقاعدي الوظيفة العمومية وذوي حقوقهم. وبحسب منظمة الصحة العالمية، كانت هذه الأنظمة الثلاثة تغطي قرابة 99% من السكان؛ وضمّت التغطية الشاملة نحو 71% من المؤمَّن عليهم وSSO 18% ونظام الموظفين الحكوميين 7%.
وأُلغيت مساهمة الـ30 باخت عن كل استشارة أو دخول، المستحدثة في 2002، في نوفمبر 2008، ثم أُعيد العمل بها في 2012 مع 21 فئة معفاة: فهي إذن لم تختفِ ببساطة. وتسجل منظمة الصحة العالمية من جهة أخرى نقصًا في التغطية لبعض الفئات غير التايلاندية، كعديمي الجنسية والعمال المهاجرين.
وتحدد الأرقام الرئيسية هذا النظام: فالإنفاق الصحي يمثل نحو 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي، أي ما يناهز 330 دولارًا أمريكيًا للفرد، مع جزء متبقٍ على نفقة الأسر نحو 10% من الإنفاق الإجمالي. وتبلغ كثافة الأطباء نحو 0.5 لكل 1,000 نسمة، ومتوسط العمر المتوقع قرابة 77 سنة. وتوجّه الشيخوخة (نحو 16% من السكان بعمر 65 سنة فأكثر) الاستثمارات نحو رعاية كبار السن.
وبالنسبة إلى مقيم فرنسي، يمر الوصول إلى هذه الأنظمة عبر العمل النظامي (SSO)، المفصَّل في دليل العمل في تايلاند. أما وصول أجنبي مقيم إلى التغطية الشاملة فلم يتسنَّ إثباته انطلاقًا من مصدر رسمي مقروء: ويُؤكَّد لدى مكتب الأمن الصحي الوطني (National Health Security Office، NHSO). ولا تفتح بطاقة Vitale أي حق في عين المكان: فلا يحصي CLEISS (مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي) أي اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وتايلاند.
المستشفيات العامة: شبكة كثيفة تغطي كامل الإقليم
تضم وزارة الصحة العامة قرابة 800 مستشفى مقاطعة (أو مجتمعيًا)، موجودة في جميع المقاطعات، وأكثر من 120 مستشفى عامًا أو إقليميًا، تُعد ملاذًا في المدن الكبرى للأقاليم، وقرابة 10,000 مركز صحي للقرب. وللبلد نحو 167,000 سرير، منها نحو الثلثين تتبع الوزارة؛ ويبلغ معدل إشغال هذه المؤسسات نحو 87%، مقابل 61% في القطاع الخاص. وتضم بانكوك أكبر عدد من الأسرّة لكل 10,000 نسمة (نحو 55، مقابل نحو 21 في الشمال الشرقي).
وتتوقف المنصات التقنية على مستوى المؤسسة. فمستشفيات المقاطعات، من 10 إلى 120 سريرًا، تؤمّن أساسًا الرعاية الأساسية، وتقدم الأكبر منها تخصصات؛ والمستشفيات العامة أو الإقليمية، من 150 سريرًا على الأقل، تؤمّن الرعاية الأكثر تعقيدًا. ودون انتساب إلى نظام عام، تكون النفقات على نفقة المريض أو تأمينه. ولم يُطَّلع على أي تعرفة رسمية تنطبق على المرضى الأجانب: فتُطلب شروط القبول والأسعار من المؤسسة قبل الاستشارة. وللرعاية الجارية، يشكل طبيب عام أو عيادة حي نقطة وصول أولى بسيطة؛ انظروا أيضًا صفحة تايلاند.
المستشفيات الخاصة والاعتمادات
يملك القطاع الخاص قرابة خُمس أسرّة المستشفيات. وتوضح منظمة الصحة العالمية أن كبرى المستشفيات الخاصة في بانكوك، ومنها مجموعات مدرجة في البورصة، تخاطب أساسًا مرضى دوليين، وتشير إلى دراسة تذكر مئات الآلاف من المرضى الدوليين في السنة، في إطار السياسة التايلاندية لـ«قطب طبي» للمنطقة. والمستشفيات الخاصة التي تزيد على 100 سرير هي من جهة أخرى أهم مقدمي الخدمات المتعاقدين مع SSO: فالمستشفى المعيَّن لأجير قد يكون إذن مؤسسة خاصة.
وتؤطر جودة المستشفيات هيئة عامة هي Healthcare Accreditation Institute (HAI)، المكلفة بوضع المعايير ومنح الشهادات للمؤسسات الصحية العامة والخاصة (برنامج الاعتماد HA). ويُتحقق من وضع اعتماد مؤسسة في موقع HAI. وقبل اختيار مؤسسة، يتحقق المقيم من ثلاث نقاط: التخصص المتاح في عين المكان، ولغة الاستقبال، وكيفية الدفع (دفع مباشر من طرف ثالث عبر شركة التأمين أو سلفة نفقات). ولا يوصي هذا الدليل بأي مؤسسة: فالاختيار يعود إلى المؤمَّن عليه وطبيبه.
وقبل تدخل مبرمج، يتيح عرض سعر مكتوب وموافقة مسبقة من شركة التأمين تفادي المفاجآت السيئة: فتذكّر France Diplomatie بأن نفقات الاستشفاء في الخارج مرتفعة جدًا أحيانًا. ولا يرد هنا أي مبلغ لدفعة مقدمة أو لتعرفة تدخل، لغياب جدول رسمي جرى الاطلاع عليه.
الأجراء: SSO والمستشفى المعيَّن
يشارك الأجير الأجنبي الحامل لتصريح عمل في SSO بنسبة 5% من أجره المسقَّف بـ17,500 باخت، أي 875 باخت شهريًا كحد أقصى (نحو 23 يورو). وفي المقابل، ينتسب إلى مستشفى معيَّن من SSO، لا يدفع فيه المؤمَّن عليه شيئًا لرعايته في حالة المرض أو الحادث (بعد ثلاثة أشهر من الاشتراك من الأشهر الخمسة عشر الأخيرة)، مع إمكانية التغيير مرة في السنة. ويدفع SSO أيضًا تعويضًا بنسبة 50% من الأجر في حالة التوقف عن العمل بوصفة طبية (90 يومًا كحد أقصى لكل توقف، و180 يومًا في السنة)، و15,000 باخت (نحو 395 يورو) للولادة وحتى 900 باخت في السنة (نحو 24 يورو) لرعاية الأسنان الأساسية في عيادة خاصة.
وخارج المستشفى المعيَّن، لا تفتح الطوارئ وحدها الحق في استرداد مسقَّف: حتى 1,000 باخت (نحو 26 يورو) في الرعاية الخارجية في مؤسسة خاصة، واستشفاء خاص محدود بـ72 ساعة، مع غرفة ووجبات مسقَّفة بـ700 باخت في اليوم (نحو 18 يورو). وتشير هذه السقوف إلى ما يسدده SSO، لا إلى ما تتقاضاه مؤسسة. وتتفاوت جودة الخدمة بحسب المستشفى المعيَّن، ويكمل كثير من الأجراء المغتربين SSO بتأمين للوصول إلى المؤسسات الخاصة التي يختارونها: انظروا دليل استرداد تكاليف العلاج في تايلاند.
كم تكلف الرعاية في القطاع الخاص؟
لم يُطَّلع على أي جدول رسمي لأسعار القطاع الخاص من أجل هذه الصفحة، ولذلك لا يُقدَّم أي رقم لاستشارة أو تدخل أو دفعة مقدمة. فتتفاوت الأسعار بحسب المستشفى والغرفة وتعقيد الإجراء؛ وتشير France Diplomatie إلى أن نفقات الاستشفاء والنفقات الصحية مرتفعة جدًا أحيانًا في الخارج. وعلى مستوى البلد، يقيس البنك الدولي جزءًا متبقيًا على نفقة الأسر نحو 10% من الإنفاق الصحي: وهو متوسط وطني، لا يقول شيئًا عن سعر إقامة في مستشفى خاص.
ولمعايرة تأمين، من الأفضل طلب عرض سعر مكتوب من المؤسسة قبل أي إجراء مبرمج وتأكيد التحمل من شركة التأمين. ويساعد دليل تكلفة الصحة في الخارج على تدبير ميزانية هذه البنود.
الطوارئ: 1669 والتصرفات السليمة
الرقم 1669 هو رقم الإسعافات الطبية العاجلة: يُوجَّه الاتصال إلى أحد مراكز التنظيم الاثنين والثمانين في البلد، حيث يقيّم ممرضون مدرَّبون الخطورة وينسّقون إرسال الإسعاف. وبحسب منظمة الصحة العالمية، الوصول إلى الرعاية قبل الاستشفائية مجاني لجميع التايلانديين؛ أما مجانيته لأجنبي فلم يثبتها المصدر المطلَّع عليه، ولا ترد هنا أي تعرفة لسيارة إسعاف. وبالنسبة إلى المواطنين التايلانديين، يتيح نظام تغطية شاملة للطوارئ التكفل بهم في أي مؤسسة، عامة أو خاصة، منذ 1 أبريل 2017. ودون تأمين، تحذّر France Diplomatie من خطر عدم الوصول إلى الرعاية، حتى في حالة طارئة مهددة للحياة؛ ثم يُنظَّم النقل إلى مستشفى أنسب أو إلى فرنسا بمساعدة شركة التأمين.
- الاحتفاظ ببطاقة المؤمَّن عليه ورقم مساعدة العقد وقائمة بالأدوية الجارية.
- إبلاغ المساعدة منذ القبول: فموافقة التحمل تتفادى سلفة النفقات.
- الاتصال بسفارة فرنسا عند الصعوبة: المقسم +66 2 844 7005 (France Diplomatie). ولا تتحمل الدولة الفرنسية النفقات الطبية ولا الإعادة الصحية إلى الوطن (إشارة واردة في الصفحة 32 من جواز السفر).
ويعتمد سير الإعادة الصحية إلى الوطن على هذا الانعكاس السريع للتنبيه.
حمى الضنك واللقاحات والمخاطر الصحية
توصي France Diplomatie بأن تكون لقاحات الجدول الفرنسي محدَّثة (الدفتيريا والتيتانوس وشلل الأطفال والسعال الديكي والحصبة) وبدراسة اللقاحات ضد التهاب الكبد A وB والتيفية وداء الكلب (ولا سيما للأطفال الصغار) والتهاب الدماغ الياباني، الذي قد تبلغ نسبة الوفيات فيه 30%، مع مركز للتطعيمات الدولية. وتوجد تنبيهات صحية ظرفية (الحصبة مثلًا): وتُراجَع اللقاحات قبل المغادرة.
وحمى الضنك ينقلها البعوض. وتربط منظمة الصحة العالمية انتشارها بالحرارة المرتفعة والأمطار الغزيرة والرطوبة. ولا يوجد علاج شافٍ: فالتكفل أعراضي، وتطلب France Diplomatie تجنب مضادات الالتهاب؛ وتنصح منظمة الصحة العالمية بتجنب الإيبوبروفين والأسبرين، اللذين يزيدان خطر النزف. وتقوم الوقاية على الملابس الطويلة الساترة، ومواد طرد الحشرات على الجلد، وحماية المسكن، والتخلص من المياه الراكدة. وتستدعي حمى الشيكونغونيا، التي ينقلها البعوض أيضًا، الاحتياطات نفسها، والحدود مع كمبوديا ولاوس وميانمار وماليزيا مناطق معرضة لخطر الملاريا. وتنصح France Diplomatie أخيرًا بالوقاية من الحر والشمس والتعرض للتلوث.
التأمين وCFE: الربط بين أشكال الحماية
للمقيمين خارج العمل النظامي، يتعايش حلان رئيسيان: صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج (CFE)، الذي يسترد على أسس تعرفات مرجعية، وتأمين صحي دولي، يسترد النفقات الفعلية في حدود سقوفه. ويقدم CFE دفعًا مباشرًا استشفائيًا من طرف ثالث في الشبكة الشريكة لعدد محدود من البلدان، منها تايلاند. وتفصّل مقارنة CFE أم تأمين خاص وصفحة التأمين الصحي للمغتربين المعايير. وتساعد Expavy على مقارنة هذه الضمانات بحسب ملفكم واحتياجاتكم في تايلاند.
الأنظمة العامة للصحة في تايلاند: معالم رسمية
| النظام أو المعلم | المعطى الرسمي | توضيح |
|---|---|---|
| التغطية الشاملة | نحو 71% من المؤمَّن عليهم | تُموَّل من الضرائب؛ مساهمة 30 باخت أُعيد العمل بها في 2012، و21 فئة معفاة |
| SSO (أجراء القطاع الخاص) | 18% من المؤمَّن عليهم | الأجير: 5% من الأجر، ووعاء مسقَّف بـ17,500 باخت (875 باخت، نحو 23 يورو، كحد أقصى) |
| نظام الموظفين الحكوميين | 7% من المؤمَّن عليهم | موظفو الدولة ومتقاعدو الوظيفة العمومية وذوو الحقوق |
| أسرّة المستشفيات | نحو 167,000 سرير: نحو الثلثين لدى وزارة الصحة العامة، وقرابة الخُمس في القطاع الخاص | معدل إشغال 87% (الوزارة) و61% (القطاع الخاص) |
| مستشفيات وزارة الصحة العامة | قرابة 800 مستشفى مقاطعة، وأكثر من 120 مستشفى عامًا أو إقليميًا | قرابة 10,000 مركز صحي |
| الإنفاق الصحي | نحو 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي؛ ونحو 330 دولارًا أمريكيًا للفرد | الجزء المتبقي على نفقة الأسر: نحو 10% من الإنفاق |
| SSO: أسنان أساسية في القطاع الخاص | 900 باخت في السنة (نحو 24 يورو) | حشو وتنظيف الجير وخلع |
| SSO: الولادة | 15,000 باخت (نحو 395 يورو) | مبلغ جزافي لكل ولادة |
| SSO: طارئ خارج المستشفى المعيَّن | 1,000 باخت (نحو 26 يورو) في الرعاية الخارجية في القطاع الخاص | استشفاء خاص محدود بـ72 ساعة؛ الغرفة والوجبات: 700 باخت (نحو 18 يورو) في اليوم كحد أقصى |
المصادر: منظمة الصحة العالمية (Thailand Health System Review) والبنك الدولي ومكتب الضمان الاجتماعي (SSO)؛ تحويل بسعر البنك المركزي الأوروبي، مقرَّب. ولم يُطَّلع على أي جدول رسمي لأسعار القطاع الخاص: وهذه المعالم ليست تعرفات.
الأسئلة الشائعة
كيف يعمل النظام الصحي في تايلاند؟
يقوم على ثلاثة أنظمة عامة: التغطية الشاملة، وSSO لأجراء القطاع الخاص، ونظام للموظفين الحكوميين. وبحسب منظمة الصحة العالمية، كانت تغطي قرابة 99% من السكان؛ وضمّت التغطية الشاملة نحو 71% منهم وSSO 18% والموظفون الحكوميون 7%. ويملك القطاع الخاص قرابة خُمس الأسرّة ويستقبل جزئيًا مرضى دوليين.
هل يمكن لفرنسي أن يتعالج في مستشفى عام تايلاندي؟
تغطي الشبكة العامة لوزارة الصحة العامة كامل الإقليم (قرابة 800 مستشفى مقاطعة وأكثر من 120 مستشفى عامًا أو إقليميًا). ودون انتساب إلى نظام عام، تكون النفقات على نفقة المريض أو تأمينه؛ ولم يُطَّلع على أي تعرفة رسمية تنطبق على الأجانب، ومن هنا فائدة الاستعلام لدى المؤسسة. ويشارك الأجير المصرَّح به في SSO ولديه مستشفى معيَّن.
كم يبلغ سعر الاستشفاء في القطاع الخاص؟
لم يُطَّلع على أي جدول رسمي، ولذلك لا يُقدَّم أي رقم. وتشير France Diplomatie إلى أن نفقات الاستشفاء في الخارج مرتفعة جدًا أحيانًا. وقبل تدخل مبرمج، ينبغي طلب عرض سعر مكتوب من المؤسسة وموافقة مسبقة من شركة التأمين.
ماذا أفعل في حالة طوارئ في تايلاند؟
الاتصال بالرقم 1669 للإسعافات الطبية، أو التوجه إلى أقرب مستشفى. ثم إبلاغ مساعدة تأمينه، التي تنظم الدفع المباشر من طرف ثالث، وعند الحاجة الإعادة الصحية إلى الوطن. أما سفارة فرنسا، التي يمكن الاتصال بها على الرقم +66 2 844 7005، فلا تتحمل النفقات الطبية.
ما اللقاحات اللازمة للعيش في تايلاند؟
تطلب France Diplomatie أن تكون لقاحات الجدول الفرنسي محدَّثة وتوصي بدراسة التهاب الكبد A وB والتيفية وداء الكلب والتهاب الدماغ الياباني مع مركز للتطعيمات الدولية. وتعدّل استشارة قبل السفر الجدول بحسب العمر ومدة الإقامة ومنطقة الاستقرار.
كيف يمكن الوقاية من حمى الضنك؟
تنتقل حمى الضنك بالبعوض. وتقوم الوقاية على مواد طرد الحشرات والملابس الساترة وحماية المسكن والتخلص من المياه الراكدة. وعند الحمى وآلام الجسم، يوصى باستشارة سريعة: فلا يوجد علاج شافٍ، وينبغي تجنب مضادات الالتهاب.
هل التأمين الصحي ضروري في تايلاند؟
تراه France Diplomatie حتميًا، مع تغطية الاستشفاء والجراحة والإعادة الصحية إلى الوطن. والتأمين مطلوب لتأشيرتي O-A وO-X، وموصى به لسائر الأوضاع. ويستفيد الأجراء المصرَّح بهم من SSO إضافة إلى ذلك.
