Ir para o conteúdo principal
Expavy

Tailândia · Sistema de saúde

Sistema de saúde na Tailândia: hospitais públicos e privados, regimes e urgências para um francês

O essencial

O sistema de saúde tailandês assenta em três regimes públicos: a cobertura universal, herdeira do programa «30 baht», a segurança social dos trabalhadores do setor privado (SSO) e o regime dos funcionários públicos. Segundo a OMS (Organização Mundial da Saúde), estes três regimes cobriam quase 99% da população; a cobertura universal reunia cerca de 71%, o SSO 18% e os funcionários públicos 7%. Para um residente francês, o acesso passa sobretudo pelo emprego declarado (SSO): sem filiação, os cuidados, públicos ou privados, pagam-se diretamente ou através do seu seguro. O setor privado detém quase uma cama em cada cinco e dirige-se em parte a uma clientela internacional. Nenhuma tabela oficial dos preços do privado foi consultada: a France Diplomatie (o portal do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) descreve as despesas de internamento no estrangeiro como por vezes muito elevadas e considera imperativo um contrato que cubra cuidados, cirurgia, internamento e repatriamento sanitário. Em urgência, o 1669 desencadeia a ambulância.

  • Três regimes públicos: cobertura universal (cerca de 70% dos segurados), SSO (cerca de 18%) e funcionários públicos (cerca de 7%); a OMS situa a cobertura da população em cerca de 98%.
  • Mais de 700 hospitais de distrito, mais de 120 hospitais gerais ou regionais e perto de 10 000 centros de saúde dependem do Ministério da Saúde Pública; cerca de uma cama em cada cinco está no privado (OMS).
  • Cerca de 4,5% do PIB consagrado à saúde, ou seja, da ordem de 330 USD por habitante; os encargos suportados pelas famílias representam cerca de 10% da despesa (Banco Mundial).
  • SSO: contribuição de 5% do salário limitado a 17 500 THB (875 THB por mês no máximo, cerca de 23 €); cuidados sem encargos para o segurado no hospital designado.
  • Nenhuma tabela oficial dos preços do setor privado foi consultada: orçamento escrito e acordo prévio da seguradora antes de qualquer intervenção programada.
  • Esperança de vida à nascença de cerca de 77 anos (Banco Mundial).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Um sistema de três regimes públicos: cobertura universal, SSO, funcionários públicos

A Tailândia assegura a sua população graças a três regimes públicos. O regime de cobertura universal (Universal Coverage Scheme, lançado em 2002 e conhecido como «30 baht») cobre as pessoas que não dependem nem do SSO nem do regime dos funcionários públicos. O Social Security Office (SSO) cobre os trabalhadores do setor privado e o regime dos funcionários públicos (CSMBS) os agentes do Estado, os reformados da função pública e os seus familiares. Segundo a OMS, estes três regimes cobriam quase 99% da população; a cobertura universal reunia cerca de 71% dos segurados, o SSO 18% e o regime dos funcionários públicos 7%.

A participação de 30 baht por consulta ou admissão, criada em 2002, foi suprimida em novembro de 2008 e depois reintroduzida em 2012 com 21 categorias de pessoas isentas: não desapareceu, portanto, pura e simplesmente. A OMS assinala, além disso, um défice de cobertura para certos grupos não tailandeses, como as pessoas apátridas e os trabalhadores migrantes.

Os números-chave situam este sistema: a despesa de saúde representa cerca de 4,5% do PIB, ou seja, da ordem de 330 USD por habitante, com encargos suportados pelas famílias de cerca de 10% da despesa total. A densidade de médicos atinge cerca de 0,5 por 1 000 habitantes, e a esperança de vida perto de 77 anos. O envelhecimento (cerca de 16% da população tem 65 anos ou mais) orienta os investimentos para os cuidados aos seniores.

Para um residente francês, o acesso a estes regimes passa pelo emprego formal (SSO), detalhado no guia trabalhar na Tailândia. O acesso de um estrangeiro residente à cobertura universal não pôde ser estabelecido a partir de uma fonte oficial lida: confirma-se junto do National Health Security Office (NHSO). O cartão Vitale (o cartão francês de seguro de saúde) não abre qualquer direito no local: o CLEISS (Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social) não recenseia nenhuma convenção de segurança social entre a França e a Tailândia.

Hospitais públicos: uma rede densa que cobre todo o território

O Ministério da Saúde Pública conta perto de 800 hospitais de distrito (ou comunitários), presentes em todos os distritos, mais de 120 hospitais gerais ou regionais, que servem de recurso nas grandes cidades de província, e perto de 10 000 centros de saúde de proximidade. O país dispõe de cerca de 167 000 camas, das quais cerca de dois terços dependem do Ministério; a taxa de ocupação destes estabelecimentos atinge cerca de 87%, contra 61% no privado. Bangkok tem o maior número de camas por 10 000 habitantes (cerca de 55, contra cerca de 21 no Nordeste).

Os recursos técnicos dependem do nível do estabelecimento. Os hospitais de distrito, de 10 a 120 camas, asseguram sobretudo cuidados de base, propondo os maiores algumas especialidades; os hospitais gerais ou regionais, de pelo menos 150 camas, asseguram os cuidados mais complexos. Sem filiação a um regime público, as despesas ficam a cargo do doente ou do seu seguro. Nenhuma tarifa oficial aplicável aos doentes estrangeiros foi consultada: as condições de admissão e os preços pedem-se ao estabelecimento antes da consulta. Para os cuidados correntes, um clínico geral ou uma clínica de bairro constitui um primeiro ponto de acesso simples; veja também a ficha da Tailândia.

Hospitais privados e acreditações

O setor privado detém quase uma cama de hospital em cada cinco. A OMS precisa que os grandes hospitais privados de Bangkok, alguns dos quais grupos cotados em bolsa, se dirigem sobretudo a doentes internacionais, e cita um estudo que refere várias centenas de milhares de doentes internacionais por ano, no âmbito da política tailandesa de «polo médico» da região. Os hospitais privados com mais de 100 camas são, além disso, os principais prestadores contratados pelo SSO: o hospital designado de um trabalhador pode, portanto, ser um estabelecimento privado.

A qualidade hospitalar é enquadrada pelo Healthcare Accreditation Institute (HAI), organismo público encarregado de fixar as normas e de certificar os estabelecimentos de saúde públicos e privados (programa de acreditação HA). O estatuto de acreditação de um estabelecimento verifica-se no sítio do HAI. Antes de escolher um estabelecimento, um residente verifica três pontos: a especialidade disponível no local, a língua de acolhimento e o funcionamento do pagamento (pagamento direto pela seguradora ou adiantamento das despesas). O presente guia não recomenda nenhum estabelecimento: a escolha cabe ao segurado e ao seu médico.

Antes de uma intervenção programada, um orçamento escrito e o acordo prévio da seguradora evitam más surpresas: a France Diplomatie lembra que as despesas de internamento no estrangeiro são por vezes muito elevadas. Nenhum montante de adiantamento ou de tarifa de intervenção é retomado aqui, por falta de tabela oficial consultada.

Trabalhadores: o SSO e o hospital designado

Um trabalhador estrangeiro titular de uma autorização de trabalho contribui para o SSO à razão de 5% do seu salário limitado a 17 500 THB, ou seja, 875 THB por mês no máximo (cerca de 23 €). Em contrapartida, está filiado num hospital designado pelo SSO, onde o segurado nada tem de desembolsar pelos seus cuidados em caso de doença ou acidente (após três meses de contribuição nos últimos quinze), com uma alteração possível uma vez por ano. O SSO paga também um subsídio de 50% do salário em caso de baixa prescrita (90 dias no máximo por baixa, 180 dias por ano), 15 000 THB (cerca de 395 €) por um parto e até 900 THB por ano (cerca de 24 €) para cuidados dentários de base num consultório privado.

Fora do hospital designado, só as urgências dão direito a um reembolso limitado: até 1 000 THB (cerca de 26 €) em cuidados externos num estabelecimento privado, e um internamento privado limitado a 72 horas, com quarto e refeições limitados a 700 THB por dia (cerca de 18 €). Estes limites indicam o que o SSO reembolsa, e não o que um estabelecimento fatura. A qualidade do serviço varia consoante o hospital designado, e muitos trabalhadores expatriados completam o SSO com um seguro para aceder aos estabelecimentos privados da sua escolha: veja o guia reembolso dos cuidados na Tailândia.

Quanto custam os cuidados no privado?

Nenhuma tabela oficial dos preços do setor privado foi consultada para esta página, e nenhum número de consulta, de intervenção ou de adiantamento é, por isso, avançado. Os preços variam com o hospital, o quarto e a complexidade do ato; a France Diplomatie indica que as despesas de internamento e as despesas de saúde são por vezes muito elevadas no estrangeiro. À escala do país, o Banco Mundial mede encargos suportados pelas famílias de cerca de 10% da despesa de saúde: trata-se de uma média nacional, que nada diz sobre o preço de um internamento num hospital privado.

Para calibrar um seguro, é preferível pedir um orçamento escrito ao estabelecimento antes de qualquer ato programado e fazer confirmar a cobertura pela seguradora. O guia custo da saúde no estrangeiro ajuda a orçamentar estas rubricas.

Urgências: o 1669 e os bons reflexos

O 1669 é o número dos socorros médicos de urgência: a chamada é encaminhada para um dos 82 centros de regulação do país, onde enfermeiros formados avaliam a gravidade e coordenam o envio dos socorros. Segundo a OMS, o acesso aos cuidados pré-hospitalares é gratuito para todos os tailandeses; a gratuitidade para um estrangeiro não está estabelecida pela fonte consultada, e nenhuma tarifa de ambulância é retomada aqui. Para os cidadãos tailandeses, um dispositivo de cobertura universal das urgências permite ser atendido em qualquer estabelecimento, público ou privado, desde 1 de abril de 2017. Sem seguro, a France Diplomatie alerta para o risco de não ter acesso aos cuidados, incluindo em caso de urgência vital; a transferência para um hospital mais adequado ou para a França organiza-se depois com a assistência da seguradora.

  • Trazer consigo o cartão de segurado, o número de assistência do contrato e uma lista dos medicamentos em curso.
  • Avisar a assistência logo na admissão: o acordo de cobertura evita o adiantamento das despesas.
  • Contactar a embaixada de França em caso de dificuldade: central +66 2 844 7005 (France Diplomatie). O Estado francês não suporta nem as despesas médicas nem o repatriamento sanitário (menção que consta da página 32 do passaporte).

O funcionamento de um repatriamento sanitário assenta neste reflexo de alerta rápido.

Dengue, vacinações e riscos sanitários

A France Diplomatie recomenda ter as vacinas do calendário francês em dia (difteria, tétano, poliomielite, tosse convulsa, sarampo) e estudar, com um centro de vacinações internacionais, as vacinas contra as hepatites A e B, a febre tifoide, a raiva (em particular para as crianças pequenas) e a encefalite japonesa, cuja mortalidade pode atingir 30%. Existem alertas sanitários pontuais (sarampo, por exemplo): as vacinas verificam-se antes da partida.

A dengue é transmitida por mosquitos. A OMS associa a sua propagação às temperaturas elevadas, às chuvas fortes e à humidade. Não existe tratamento curativo: a abordagem é sintomática, e a France Diplomatie pede que se evitem os anti-inflamatórios; a OMS desaconselha o ibuprofeno e a aspirina, que aumentam o risco de hemorragia. A prevenção assenta em roupa comprida e que cubra, repelentes cutâneos, proteção da habitação e eliminação das águas estagnadas. A chikungunya, igualmente transmitida por mosquitos, exige as mesmas precauções, e as fronteiras com o Camboja, o Laos, a Birmânia e a Malásia são zonas de risco de paludismo. A France Diplomatie aconselha, por fim, a proteger-se do calor, do sol e da exposição à poluição.

Seguro e CFE: articular as proteções

Para os residentes sem emprego formal, coexistem duas soluções principais: a CFE (Caisse des Français de l’étranger, a caixa francesa de proteção social dos franceses no estrangeiro), que reembolsa com base em tarifas de referência, e um seguro de saúde internacional, que reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites máximos. A CFE propõe um terceiro pagador hospitalar na rede parceira de um número limitado de países, entre os quais a Tailândia. A comparação CFE ou seguro privado e a página seguro de saúde para expatriados detalham os critérios. A Expavy ajuda a comparar estas garantias segundo o seu perfil e as suas necessidades na Tailândia.

Regimes públicos de saúde na Tailândia: referências oficiais

Regime ou referênciaDado oficialPrecisão
Cobertura universalCerca de 71% dos seguradosFinanciada pelo imposto; participação de 30 THB reintroduzida em 2012, 21 categorias isentas
SSO (trabalhadores do privado)18% dos seguradosTrabalhador: 5% do salário, base limitada a 17 500 THB (875 THB, ≈ 23 €, no máximo)
Regime dos funcionários públicos7% dos seguradosAgentes do Estado, reformados da função pública e familiares
Camas de hospitalCerca de 167 000 camas: cerca de dois terços no Ministério da Saúde Pública, quase um quinto no privadoTaxa de ocupação de 87% (Ministério) e de 61% (privado)
Hospitais do Ministério da Saúde PúblicaPerto de 800 hospitais de distrito, mais de 120 hospitais gerais ou regionaisPerto de 10 000 centros de saúde
Despesa de saúdeCerca de 4,5% do PIB; da ordem de 330 USD por habitanteEncargos suportados pelas famílias: cerca de 10% da despesa
SSO: dentária de base no privado900 THB por ano (≈ 24 €)Obturação, destartarização, extração
SSO: parto15 000 THB (≈ 395 €)Montante fixo por parto
SSO: urgência fora do hospital designado1 000 THB (≈ 26 €) em cuidados externos no privadoInternamento privado limitado a 72 h; quarto e refeições: 700 THB (≈ 18 €) por dia no máximo

Fontes: OMS (Thailand Health System Review), Banco Mundial, Social Security Office; conversão à taxa do BCE, arredondada. Nenhuma tabela oficial dos preços do setor privado foi consultada: estas referências não são tarifas.

Perguntas frequentes

Como funciona o sistema de saúde na Tailândia?

Assenta em três regimes públicos: a cobertura universal, o SSO para os trabalhadores do privado e um regime para os funcionários públicos. Segundo a OMS, cobriam quase 99% da população; a cobertura universal reunia cerca de 71%, o SSO 18% e os funcionários públicos 7%. O setor privado detém quase uma cama em cada cinco e acolhe em parte doentes internacionais.

Pode um francês tratar-se num hospital público tailandês?

A rede pública do Ministério da Saúde Pública cobre todo o território (perto de 800 hospitais de distrito e mais de 120 hospitais gerais ou regionais). Sem filiação a um regime público, as despesas ficam a cargo do doente ou do seu seguro; nenhuma tarifa oficial aplicável aos estrangeiros foi consultada, daí o interesse de se informar junto do estabelecimento. Um trabalhador declarado contribui para o SSO e dispõe de um hospital designado.

Qual é o preço de um internamento no privado?

Nenhuma tabela oficial foi consultada, e nenhum número é, por isso, avançado. A France Diplomatie indica que as despesas de internamento no estrangeiro são por vezes muito elevadas. Antes de uma intervenção programada, deve pedir-se ao estabelecimento um orçamento escrito e o acordo prévio da sua seguradora.

O que fazer em caso de urgência na Tailândia?

Ligar para o 1669 para os socorros médicos, ou dirigir-se ao hospital mais próximo. Avisar em seguida a assistência do seu seguro, que organiza a cobertura direta e, se necessário, o repatriamento sanitário. A embaixada de França, contactável no +66 2 844 7005, não suporta as despesas médicas.

Que vacinas são precisas para viver na Tailândia?

A France Diplomatie pede que se tenham em dia as vacinas do calendário francês e recomenda estudar as hepatites A e B, a tifoide, a raiva e a encefalite japonesa com um centro de vacinações internacionais. Uma consulta antes da partida ajusta o calendário consoante a idade, a duração da estadia e a região de instalação.

Como proteger-se da dengue?

A dengue transmite-se por mosquitos. A prevenção assenta em repelentes, roupa que cubra, proteção da habitação e eliminação das águas estagnadas. Em caso de febre e dores musculares, recomenda-se uma consulta rápida: não existe tratamento curativo, e os anti-inflamatórios devem ser evitados.

O seguro de saúde é necessário na Tailândia?

A France Diplomatie considera-o imperativo, com cobertura do internamento, da cirurgia e do repatriamento sanitário. É exigido um seguro para os vistos O-A e O-X, e recomendado para todos os outros estatutos. Os trabalhadores declarados beneficiam além disso do SSO.

Outros guias: Tailândia