Ir para o conteúdo principal
Expavy

Tailândia · Reformar-se lá

Reforma na Tailândia: visto, seguro obrigatório, fiscalidade da pensão e custo de vida

O essencial

Um francês reforma-se na Tailândia a partir dos 50 anos, com três vistos principais: o Non-O de reforma (90 dias, depois prorrogação de um ano junto dos serviços de imigração mediante comprovativo de 800 000 THB depositados ou de 65 000 THB de rendimento mensal segundo as fichas tailandesas), o O-A de um ano e o O-X de 5 + 5 anos. Os vistos O-A e O-X exigem um seguro de saúde: 3 000 000 THB (cerca de 78 900 €) para o O-A, 400 000 THB em internamento e 40 000 THB em ambulatório para o O-X. Uma pessoa presente 180 dias ou mais torna-se residente fiscal tailandesa, e os rendimentos de fonte estrangeira gerados desde 2024 são tributáveis quando são trazidos para a Tailândia; segundo a convenção fiscal franco-tailandesa e o comunicado da embaixada de França, as pensões francesas tributáveis em França estão isentas de imposto tailandês. O orçamento depende sobretudo da habitação e do seguro: os agregados familiares tailandeses gastam em média da ordem de 22 400 THB por mês (cerca de 590 €), uma referência que não reflete o orçamento de um reformado estrangeiro.

  • 50 anos: idade mínima para os vistos de reforma Non-O, O-A e O-X.
  • 800 000 THB (cerca de 21 040 €) de depósito ou 65 000 THB (cerca de 1 709 €) de rendimento mensal: comprovativos financeiros citados pelas fichas tailandesas para o Non-O de reforma; em Paris, a embaixada pede 2 000 € de rendimento mensal ou 24 000 € de saldo bancário para o Non-O de 90 dias.
  • 3 000 000 THB (cerca de 78 900 €) de seguro de saúde para o O-A; 400 000 THB (cerca de 10 520 €) em internamento e 40 000 THB (cerca de 1 050 €) em ambulatório para o O-X.
  • 70 € de taxas para o Non-O de 90 dias, 175 € para o O-A (1 ano) e 350 € para o O-X (5 + 5 anos) na embaixada de Paris, pedidos em linha em thaievisa.go.th; prazo anunciado de cerca de quatro semanas.
  • Prorrogação no local: um ano de cada vez, a critério da imigração, com declaração de morada de 90 em 90 dias; montantes e prazos de bloqueio dos fundos a confirmar junto da imigração tailandesa.
  • 0 a 35%: tabela progressiva do imposto tailandês (35% acima de 5 000 000 THB de rendimento líquido); os rendimentos estrangeiros gerados desde 1 de janeiro de 2024 são tributados no ano em que são trazidos para a Tailândia.
  • Pensões francesas: tributáveis em França segundo os artigos 18 e 19 da convenção fiscal, isentas na Tailândia segundo um comunicado da embaixada de França; comprovativos a conservar.

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Tailândia

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+2,4 %
Inflação
-0,1 %
Taxa de desemprego
0,8 %
PIB per capita
8057 $
População
71,6 milhões
Esperança de vida
76,6 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
4,5 %
Médicos por 1000 hab.
0,54
Camas hospitalares por 1000 hab.
2,4
Câmbio
1 € = 37,48 THB
taxa de referência do BCE

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

Reformar-se na Tailândia: quatro vias de residência

A Tailândia propõe vários vistos de reforma: coexistem quatro vias, com condições de idade, de recursos e de seguro distintas. Todas começam aos 50 anos e excluem o trabalho, permitindo o O-X apenas o voluntariado previsto na lista do Ministério do Trabalho. O Non-O de reforma é um visto de 90 dias prorrogado depois no local, o O-A é um visto de um ano emitido a partir do estrangeiro, o O-X dura 5 + 5 anos, e o LTR para reformados abastados (LTR-P) visa dez anos. Os pedidos de visto entregam-se no portal oficial thaievisa.go.th, e a embaixada real da Tailândia em Paris publica as listas de documentos.

O quadro abaixo compara os quatro vistos. Os montantes podem variar de um posto consular para outro: a página da embaixada competente faz fé, e a ficha da Tailândia reúne as obrigações de seguro por visto.

Visto Non-O de reforma: 800 000 THB ou 65 000 THB por mês

O Non-Immigrant O de reforma destina-se às pessoas com 50 anos ou mais. A entrada faz-se com um visto de 90 dias de entrada única: qualquer saída do território anula-o, precisa a embaixada de Paris, segundo a qual o titular pode depois prorrogá-lo ou mudar de categoria junto dos serviços de imigração. As fichas do Ministério tailandês dos Negócios Estrangeiros e das embaixadas citam dois comprovativos financeiros: um depósito de 800 000 THB (cerca de 21 040 €), ou um rendimento ou uma pensão de pelo menos 65 000 THB por mês (cerca de 1 709 €). A embaixada de Paris retém, por seu lado, um rendimento mensal de pelo menos 2 000 € (declaração de reforma) ou um saldo bancário de 24 000 € nos últimos três meses, por 70 € de taxas. A ficha de Kuala Lumpur acrescenta o atestado médico, um registo criminal com menos de três meses e um passaporte válido pelo menos seis meses.

  • Fundos e prorrogação: a ficha da embaixada de Phnom Penh admite, para uma prorrogação de um ano, um comprovativo de transferência de fundos ou de conta de depósito na Tailândia, uma declaração de rendimento, ou uma combinação das duas que atinja 800 000 THB no total, ficando a decisão a critério do oficial de imigração. A duração de bloqueio dos fundos, o saldo a manter depois e as taxas de prorrogação são fixados pela imigração tailandesa: a confirmar antes de qualquer transferência.
  • Rendimento por declaração: o rendimento de 65 000 THB comprova-se por uma declaração de rendimento ou de pensão; a repatriação de fundos para a Tailândia tem consequências fiscais, veja a secção dedicada.
  • Saídas do território: o visto de 90 dias é de entrada única. Para uma estadia prorrogada no local, as condições para sair e depois regressar sem perder a prorrogação (autorização de regresso) dependem da imigração: a verificar antes de qualquer viagem. O visto LTR dispensa a autorização de regresso, segundo o Board of Investment.

A ficha da embaixada de Kuala Lumpur pede, para o pedido inicial no estrangeiro, um seguro com uma cobertura de internamento de pelo menos 400 000 THB por ano; a página da embaixada de Paris não menciona nenhum para o Non-O de reforma. Para a prorrogação no local, as exigências verificam-se junto da imigração. Uma cobertura de saúde continua a ser vivamente recomendada.

Visto O-A: um ano, seguro de 3 000 000 THB

O O-A destina-se às pessoas reformadas com mais de 50 anos. A página da embaixada real em Paris indica um passaporte válido por 18 meses, um rendimento mensal de pelo menos 2 000 € (declaração de reforma) ou um saldo bancário de 24 000 € nos últimos três meses, um atestado médico e um registo criminal com menos de três meses, uma fotografia recente e um comprovativo de residência permanente. As taxas são de 175 € e o visto é válido por um ano com entradas múltiplas; o tratamento demora cerca de quatro semanas, mais se o processo estiver incompleto. Em cada entrada, uma estadia de mais de três meses obriga a apresentar-se junto dos serviços de imigração.

O seguro do O-A é preciso: cobertura de pelo menos 100 000 USD ou 3 000 000 THB para todo o período de estadia (um ano no máximo), cobrindo expressamente os cuidados de doença geral e a Covid-19, sob a forma de uma apólice estrangeira ou tailandesa ou de um certificado de segurança social estrangeira, com um certificado unificado reconhecido pela seguradora ou pelo organismo em causa. Se o seguro for recusado, o processo pode incluir a carta de recusa e um depósito de 3 000 000 THB detido há dois meses. Esta regra aplica-se aos pedidos de O-A desde 1 de outubro de 2021, segundo a embaixada de Madrid; as exigências aplicáveis às prorrogações no local verificam-se junto da imigração.

Visto O-X: 5 + 5 anos para os cidadãos de países elegíveis

O O-X está reservado a um número limitado de nacionalidades, entre as quais a França, para pessoas com 50 anos ou mais. Obtém-se por cinco anos, depois prorroga-se por cinco anos (dez anos no total), por 350 € em Paris. Existem dois comprovativos financeiros: um depósito a prazo de 3 000 000 THB (cerca de 78 900 €) detido pelo menos um ano, ou 1 800 000 THB de depósito a prazo (cerca de 47 340 €) com 1 200 000 THB de rendimentos anuais (cerca de 31 560 €). Segundo a embaixada de Paris, a conta deve depois apresentar pelo menos 3 000 000 THB no termo do primeiro ano de estadia, e depois pelo menos 1 500 000 THB (cerca de 39 450 €) no termo do segundo, e o dinheiro deve ser gasto na Tailândia; a autorização de residência pode ser retirada se estes critérios financeiros ou o seguro deixarem de ser cumpridos. O seguro, de direito tailandês, deve cobrir 400 000 THB em internamento e 40 000 THB em ambulatório. O processo inclui também um atestado médico, um registo criminal, um CV e o certificado de seguro tailandês; o tratamento demora cerca de quatro semanas.

O O-X convém a quem deseja uma residência estável durante um longo período, com menos diligências anuais. O visto LTR para reformados abastados (LTR-P) oferece, segundo o Board of Investment, uma alternativa de dez anos (5 + 5): 80 000 USD de rendimento passivo anual, ou 40 000 USD com 250 000 USD investidos na Tailândia, um seguro de 50 000 USD no mínimo ou 100 000 USD de fundos depositados há doze meses, 50 000 THB de taxas quando o visto é levantado na Tailândia (as taxas podem ser mais elevadas se o visto for levantado no estrangeiro), e uma declaração anual em vez de cada 90 dias. O pedido de qualificação entrega-se primeiro junto do Board of Investment, e depois o visto é emitido por uma embaixada ou na Tailândia.

Seguro obrigatório e renovação anual

O seguro de saúde obrigatório para os vistos O-A e O-X protege a estadia tal como o orçamento: é exigido logo no pedido. Para o O-A, a declaração de seguro estrangeiro, preenchida pela seguradora com assinatura e carimbo, cobre um ano a contar da chegada à Tailândia, segundo a embaixada de Paris. Para o O-X, a mesma embaixada precisa que a autorização de residência pode ser retirada quando o estrangeiro já não dispõe de um seguro que responda aos critérios: prever a data de renovação do contrato antes do seu termo evita esta dificuldade. As grelhas de garantias, o questionário médico e os limites de idade de subscrição variam consoante os contratos: veja o guia reforma no estrangeiro e a página seguro de reforma no estrangeiro.

A CFE (Caisse des Français de l’étranger, a caixa francesa de proteção social dos franceses no estrangeiro) propõe uma oferta para reformados, com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida (variável com o país e a idade), e uma categoria apoiada para os rendimentos abaixo de um limiar fixado pela CFE, cujo pedido se entrega junto do consulado de França em Bangkok. A aceitação de uma declaração da CFE para um visto O-A ou O-X não é confirmada por nenhuma página consultada: impõe-se uma confirmação escrita do posto consular. O formulário S1 do espaço europeu não se aplica na Tailândia, que não consta das convenções bilaterais de segurança social listadas pelo CLEISS (o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social; veja o modo de emprego do formulário S1). Os reembolsos por situação estão detalhados no guia reembolso dos cuidados na Tailândia.

Fiscalidade da pensão francesa: residência, repatriação, convenção

Do lado tailandês, o Revenue Department considera residente fiscal a pessoa presente 180 dias ou mais no ano civil: é tributada sobre os seus rendimentos de fonte tailandesa e sobre a parte dos seus rendimentos de fonte estrangeira que faz entrar na Tailândia. Desde a instrução Paw. 161/2566 de 15 de setembro de 2023, alterada em 20 de novembro de 2023, um rendimento de fonte estrangeira gerado a partir de 1 de janeiro de 2024 é tributável no ano em que é trazido para a Tailândia, seja no próprio ano ou mais tarde; um rendimento gerado antes de 2024 não é abrangido, mesmo trazido depois desta data, segundo as perguntas e respostas do Revenue Department. A natureza dos fundos (poupança anterior a 2024 ou rendimento do ano) pesa, portanto, no resultado: uma verificação junto do Revenue Department clarifica a situação antes de transferir fundos, incluindo para comprovar um visto. A tabela progressiva do Código dos Impostos tailandês é de 0% até 150 000 THB de rendimento líquido (primeiros 150 000 THB isentos segundo a página inglesa do Revenue Department), depois 5% até 300 000, 10% (até 500 000), 15% (até 750 000), 20% (até 1 000 000), 25% (até 2 000 000), 30% (até 5 000 000) e 35% acima. A dedução pessoal é de 30 000 THB e existem outras deduções: os seus limites verificam-se em rd.go.th. O Board of Investment cita, entre as vantagens do visto LTR, uma isenção de imposto sobre os rendimentos de fonte estrangeira: as suas condições precisas verificam-se junto do Board of Investment e do Revenue Department.

Do lado francês, a mudança de residência fiscal aprecia-se segundo os critérios do direito francês (lar ou local de estadia principal, atividade profissional, centro dos interesses económicos) e, em caso de conflito entre dois Estados, segundo o artigo 4.º da convenção fiscal franco-tailandesa (habitação permanente, centro de interesses vitais, estadia habitual, nacionalidade), que afasta a dupla tributação. Esta convenção reparte o direito de tributar consoante a natureza do rendimento: as pensões privadas pagas a título de um emprego anterior, provenientes de França e pagas a um residente da Tailândia, são tributáveis em França (artigo 18.º), e as pensões pagas a título de funções públicas são tributáveis no Estado que as paga (artigo 19.º). Segundo o artigo 23.º, a Tailândia isenta os rendimentos tributáveis em França ao abrigo da convenção. No seu comunicado, a embaixada de França na Tailândia indica que o Revenue Department confirmou que as pensões privadas e públicas tributáveis em França estão no âmbito do imposto tailandês mas isentas, dispensadas de declaração e a comprovar mediante pedido (aviso de liquidação de imposto francês, ou recibos de pensão que indiquem o imposto retido na fonte, com tradução em tailandês). A leitura do texto da convenção em impots.gouv.fr, ou uma troca com o serviço dos impostos dos particulares não residentes, precisa o tratamento de cada caixa (regime de base, complementar, função pública).

Custo de vida do reformado e escolha da cidade

Um rendimento de 65 000 THB por mês (cerca de 1 709 €) representa quase três vezes a despesa mensal média dos agregados familiares tailandeses, que é da ordem de 22 400 THB (cerca de 590 €), dos quais cerca de 4 750 THB para a habitação e o equipamento do lar (cerca de 125 €), segundo o inquérito do Gabinete Nacional de Estatística. Estas médias descrevem o conjunto dos agregados locais e não refletem o orçamento de um reformado estrangeiro, que depende sobretudo da habitação, do seguro de saúde e do modo de vida. Nenhum levantamento oficial de rendas por cidade é retido para esta página: os preços variam muito de cidade para cidade e de bairro para bairro, e um arrendamento de alguns meses antes de se comprometer continua a ser uma precaução útil.

  • Chiang Mai: cidade do norte do país, afastada do mar.
  • Hua Hin: estância balnear do golfo da Tailândia, a sul de Bangkok.
  • Pattaya: estância balnear do golfo da Tailândia, a sudeste de Bangkok.
  • Phuket: ilha do mar de Andamão, no sul do país.
  • Koh Samui: ilha do golfo da Tailândia.
  • Bangkok: capital, onde se encontram a embaixada de França e as administrações centrais.

O critério decisivo para um reformado é a proximidade de um estabelecimento de saúde dotado das especialidades úteis ao seu acompanhamento, detalhado no guia sistema de saúde tailandês. Para um panorama completo da vida quotidiana e das diligências, veja viver na Tailândia. A Expavy ajuda a comparar os seguros de saúde adaptados à idade e aos antecedentes.

Os vistos de reforma tailandeses comparados

VistoIdade e duraçãoRecursosSeguro de saúdeTaxas
Non-O de reforma50 anos ou mais; 90 dias de entrada única, depois prorrogação de um ano no local a critério da imigração800 000 THB (≈ 21 040 €) ou 65 000 THB por mês (≈ 1 709 €) segundo as fichas tailandesas; Paris: 2 000 € por mês ou 24 000 € durante 3 mesesVariável: pedido pela ficha de Kuala Lumpur (400 000 THB em internamento), não mencionado pela página de ParisParis: 70 €; prorrogação: a confirmar junto da imigração
O-A50 anos ou mais; 1 ano, entradas múltiplasParis: 2 000 € por mês ou 24 000 € durante 3 meses3 000 000 THB ou 100 000 USD (≈ 78 900 €), incluindo a Covid-19175 €
O-X50 anos ou mais; 5 + 5 anos; países elegíveis, entre os quais a França3 000 000 THB em depósito a prazo, ou 1 800 000 THB + 1 200 000 THB de rendimento anualSeguro tailandês: 400 000 THB (internamento), 40 000 THB (ambulatório)350 €
LTR-P (reformado abastado)50 anos ou mais; 10 anos (5 + 5)80 000 USD por ano de rendimento passivo, ou 40 000 USD com 250 000 USD investidos50 000 USD no mínimo, ou 100 000 USD depositados há 12 meses50 000 THB (≈ 1 315 €) se o visto for levantado na Tailândia

Fontes: embaixadas reais da Tailândia (Paris, Madrid, Kuala Lumpur), Board of Investment (LTR). Conversão indicativa à taxa do BCE, arredondada. Os montantes variam por vezes consoante o posto consular.

Perguntas frequentes

A que idade se pode reformar na Tailândia?

Os vistos de reforma Non-O, O-A e O-X estão abertos a partir dos 50 anos. O LTR para reformados abastados (LTR-P) também o está a partir dos 50 anos, com 80 000 USD de rendimento passivo anual ou 40 000 USD completados por 250 000 USD de investimento.

Que recursos são precisos para um visto de reforma Non-O?

As fichas tailandesas citam 800 000 THB (cerca de 21 040 €) depositados numa conta, ou um rendimento de 65 000 THB por mês (cerca de 1 709 €). A embaixada de Paris pede, para o Non-O de 90 dias, um rendimento de pelo menos 2 000 € por mês ou um saldo de 24 000 € nos últimos três meses. A duração de bloqueio dos fundos e o saldo a manter para a prorrogação são fixados pela imigração tailandesa: a confirmar antes de qualquer transferência.

O seguro de saúde é obrigatório para um visto de reforma na Tailândia?

É-o para o O-A (3 000 000 THB ou 100 000 USD, incluindo a Covid-19) e para o O-X (seguro tailandês de 400 000 THB em internamento e 40 000 THB em ambulatório). Para o Non-O, a exigência varia consoante o posto consular. Para o O-X, a autorização de residência pode ser retirada se o seguro deixar de responder aos critérios.

Qual é o custo de um visto O-A ou O-X?

175 € para o O-A (1 ano, entradas múltiplas) e 350 € para o O-X (5 + 5 anos) na embaixada real da Tailândia em Paris, contra 70 € para o Non-O de 90 dias. O pedido faz-se em linha em thaievisa.go.th e o tratamento demora cerca de quatro semanas. As taxas da prorrogação de uma estadia na Tailândia são fixadas pela imigração tailandesa.

A pensão de reforma francesa é tributada na Tailândia?

Uma pessoa presente 180 dias ou mais é residente fiscal tailandesa, e os rendimentos de fonte estrangeira gerados desde 1 de janeiro de 2024 são tributáveis quando são trazidos para a Tailândia, no mesmo ano ou mais tarde. Segundo a convenção fiscal franco-tailandesa (artigos 18 e 19) e o comunicado da embaixada de França, as pensões francesas tributáveis em França estão isentas de imposto tailandês e dispensadas de declaração, mas devem poder ser comprovadas mediante pedido.

Quanto custa a vida de um reformado na Tailândia?

Nenhum levantamento oficial de rendas por cidade é retido aqui. A título de referência, os agregados familiares tailandeses gastam em média da ordem de 22 400 THB por mês (cerca de 590 €), dos quais cerca de 4 750 THB para a habitação e o equipamento do lar (Gabinete Nacional de Estatística). O orçamento de um reformado estrangeiro depende sobretudo da habitação e do seguro de saúde.

Que cidades escolher para uma reforma na Tailândia?

A escolha depende do clima, do orçamento de habitação e sobretudo da proximidade de um estabelecimento de saúde adaptado ao acompanhamento do reformado. Chiang Mai fica no norte do país, Hua Hin e Pattaya são estâncias do golfo da Tailândia, Phuket e Koh Samui ilhas, Bangkok a capital.

Outros guias: Tailândia