Vai al contenuto principale
Expavy

Thailandia · Andare in pensione

Pensione in Thailandia: visto, assicurazione obbligatoria, tassazione della pensione e costo della vita

L’essenziale

Un francese va in pensione in Thailandia dai 50 anni, con tre visti principali: il Non-O pensione (90 giorni, poi proroga di un anno presso l'ufficio immigrazione dietro giustificativo di 800 000 THB depositati o di 65 000 THB di reddito mensile secondo le schede thailandesi), l'O-A di un anno e l'O-X di 5 + 5 anni. I visti O-A e O-X richiedono un'assicurazione sanitaria: 3 000 000 THB (circa 78 900 €) per l'O-A, 400 000 THB per il ricovero e 40 000 THB per le cure ambulatoriali per l'O-X. Una persona presente 180 giorni o più diventa residente fiscale thailandese, e i redditi di fonte estera maturati dal 2024 sono imponibili quando vengono portati in Thailandia; secondo la convenzione fiscale franco-thailandese e il comunicato dell'ambasciata di Francia, le pensioni francesi imponibili in Francia sono esenti da imposta thailandese. Il budget dipende soprattutto dall'alloggio e dall'assicurazione: le famiglie thailandesi spendono in media dell'ordine di 22 400 THB al mese (circa 590 €), un riferimento che non rispecchia il budget di un pensionato straniero.

  • 50 anni: età minima per i visti pensione Non-O, O-A e O-X.
  • 800 000 THB (circa 21 040 €) di deposito o 65 000 THB (circa 1 709 €) di reddito mensile: giustificativi finanziari citati dalle schede thailandesi per il Non-O pensione; a Parigi, l'ambasciata richiede 2 000 € di reddito mensile o 24 000 € di saldo bancario per il Non-O di 90 giorni.
  • 3 000 000 THB (circa 78 900 €) di assicurazione sanitaria per l'O-A; 400 000 THB (circa 10 520 €) per il ricovero e 40 000 THB (circa 1 050 €) per le cure ambulatoriali per l'O-X.
  • 70 € di spese per il Non-O di 90 giorni, 175 € per l'O-A (1 anno) e 350 € per l'O-X (5 + 5 anni) presso l'ambasciata di Parigi, domande online su thaievisa.go.th; tempo annunciato di circa quattro settimane.
  • Proroga sul posto: un anno alla volta, a discrezione dell'ufficio immigrazione, con comunicazione dell'indirizzo ogni 90 giorni; importi e tempi di blocco dei fondi da confermare presso l'immigrazione thailandese.
  • Scala progressiva dell'imposta thailandese, dallo 0% al 35%; i redditi esteri maturati a partire dal 1° gennaio 2024 sono tassati nell'anno in cui vengono portati in Thailandia.
  • Pensioni francesi: imponibili in Francia ai sensi degli articoli 18 e 19 della convenzione fiscale, esenti in Thailandia secondo un comunicato dell'ambasciata di Francia; giustificativi da conservare.

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Dati chiave: Thailandia

Aggiornato automaticamente
Crescita del PIL
+2,4 %
Inflazione
-0,1 %
Tasso di disoccupazione
0,8 %
PIL pro capite
8057 $
Popolazione
71,6 milioni
Speranza di vita
76,6 anni
Spesa sanitaria (% del PIL)
4,5 %
Medici ogni 1.000 abitanti
0,54
Posti letto ogni 1.000 abitanti
2,4
Cambio
1 € = 37,48 THB
tasso di riferimento BCE

Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).

Andare in pensione in Thailandia: quattro vie di residenza

La Thailandia offre diversi visti pensione: coesistono quattro vie, con requisiti di età, di risorse e di assicurazione distinti. Tutte iniziano a 50 anni ed escludono il lavoro, con l’O-X che consente soltanto il volontariato previsto dall’elenco del ministero del Lavoro. Il Non-O pensione è un visto di 90 giorni prorogato poi sul posto, l’O-A è un visto di un anno rilasciato dall’estero, l’O-X dura 5 + 5 anni, e l’LTR per pensionati facoltosi (LTR-P) mira a dieci anni. Le domande di visto si presentano sul portale ufficiale thaievisa.go.th, e l’ambasciata reale di Thailandia a Parigi pubblica gli elenchi dei documenti.

La tabella qui sotto confronta i quattro visti. Gli importi possono variare da una sede consolare all’altra: fa fede la pagina dell’ambasciata competente, e la scheda Thailandia riunisce gli obblighi assicurativi per visto.

Visto Non-O pensione: 800 000 THB o 65 000 THB al mese

Il Non-Immigrant O pensione è rivolto alle persone di 50 anni e più. L’ingresso avviene con un visto di 90 giorni a ingresso singolo: qualsiasi uscita dal territorio lo annulla, precisa l’ambasciata di Parigi, secondo la quale il titolare può poi prorogarlo o cambiare categoria presso l’ufficio immigrazione. Le schede del ministero thailandese degli Affari esteri e delle ambasciate citano due giustificativi finanziari: un deposito di 800 000 THB (circa 21 040 €), oppure un reddito o una pensione di almeno 65 000 THB al mese (circa 1 709 €). L’ambasciata di Parigi richiede, da parte sua, un reddito mensile di almeno 2 000 € (attestazione di pensione) o un saldo bancario di 24 000 € negli ultimi tre mesi, a fronte di 70 € di spese. La scheda di Kuala Lumpur aggiunge il certificato medico, un casellario giudiziale di meno di tre mesi e un passaporto valido almeno sei mesi.

  • Fondi e proroga: la scheda dell’ambasciata di Phnom Penh ammette, per una proroga di un anno, un giustificativo di trasferimento di fondi o di conto di deposito in Thailandia, un’attestazione di reddito, oppure una combinazione dei due che raggiunga 800 000 THB in totale, con la decisione che resta a discrezione del funzionario dell’immigrazione. La durata di blocco dei fondi, il saldo da mantenere in seguito e le spese di proroga sono fissati dall’immigrazione thailandese: da confermare prima di qualsiasi trasferimento.
  • Reddito con attestazione: il reddito di 65 000 THB si dimostra con un’attestazione di reddito o di pensione; il rimpatrio di fondi in Thailandia ha conseguenze fiscali, veda la sezione dedicata.
  • Uscite dal territorio: il visto di 90 giorni è a ingresso singolo. Per un soggiorno prorogato sul posto, le condizioni per uscire e poi rientrare senza perdere la proroga (permesso di rientro) dipendono dall’ufficio immigrazione: da verificare prima di qualsiasi viaggio. Il visto LTR dispensa dal permesso di rientro, secondo il Board of Investment.

La scheda dell’ambasciata di Kuala Lumpur richiede, per la domanda iniziale all’estero, un’assicurazione con una copertura di ricovero di almeno 400 000 THB all’anno; la pagina dell’ambasciata di Parigi non ne menziona per il Non-O pensione. Per la proroga sul posto, i requisiti si verificano presso l’ufficio immigrazione. Una copertura sanitaria resta vivamente raccomandata.

Visto O-A: un anno, assicurazione di 3 000 000 THB

L’O-A è destinato alle persone in pensione di oltre 50 anni. La pagina dell’ambasciata reale a Parigi indica un passaporto valido 18 mesi, un reddito mensile di almeno 2 000 € (attestazione di pensione) o un saldo bancario di 24 000 € negli ultimi tre mesi, un certificato medico e un casellario giudiziale di meno di tre mesi, una foto recente e un giustificativo di residenza permanente. Le spese sono di 175 € e il visto è valido un anno con ingressi multipli; il trattamento richiede circa quattro settimane, di più se la pratica è incompleta. Per ogni ingresso, un soggiorno di oltre tre mesi impone di presentarsi all’ufficio immigrazione.

L’assicurazione dell’O-A è precisa: copertura di almeno 100 000 USD o 3 000 000 THB per tutto il periodo di soggiorno (un anno al massimo), che copra espressamente le cure per malattia generale e il Covid-19, sotto forma di una polizza straniera o thailandese o di un certificato di sicurezza sociale straniera, con un certificato unificato riconosciuto dall’assicuratore o dall’organismo interessato. Se l’assicurazione viene rifiutata, la pratica può includere la lettera di rifiuto e un deposito di 3 000 000 THB detenuto da due mesi. Questa regola si applica alle domande di O-A dal 1° ottobre 2021, secondo l’ambasciata di Madrid; i requisiti applicabili alle proroghe sul posto si verificano presso l’ufficio immigrazione.

Visto O-X: 5 + 5 anni per i cittadini dei paesi ammessi

L’O-X è riservato a un numero limitato di nazionalità, tra cui la Francia, per persone di 50 anni e più. Si ottiene per cinque anni, poi si proroga di cinque anni (dieci anni in totale), a fronte di 350 € a Parigi. Esistono due giustificativi finanziari: un deposito vincolato di 3 000 000 THB (circa 78 900 €) detenuto per almeno un anno, oppure 1 800 000 THB di deposito vincolato (circa 47 340 €) con 1 200 000 THB di redditi annui (circa 31 560 €). Secondo l’ambasciata di Parigi, il conto deve poi mostrare almeno 3 000 000 THB al termine del primo anno di soggiorno, poi almeno 1 500 000 THB (circa 39 450 €) al termine del secondo, e il denaro deve essere speso in Thailandia; il permesso di soggiorno può essere ritirato se questi criteri finanziari o l’assicurazione non sono più soddisfatti. L’assicurazione, di diritto thailandese, deve coprire 400 000 THB per il ricovero e 40 000 THB per le cure ambulatoriali. La pratica comprende anche un certificato medico, un casellario giudiziale, un CV e il certificato di assicurazione thailandese; il trattamento richiede circa quattro settimane.

L’O-X è adatto a chi desidera una residenza stabile su un lungo periodo, con meno pratiche annuali. Il visto LTR per pensionati facoltosi (LTR-P) offre, secondo il Board of Investment, un’alternativa su dieci anni (5 + 5): 80 000 USD di reddito passivo annuo, oppure 40 000 USD con 250 000 USD investiti in Thailandia, un’assicurazione di almeno 50 000 USD o 100 000 USD di fondi depositati da dodici mesi, 50 000 THB di spese quando il visto è ritirato in Thailandia (le spese possono essere più alte se il visto è ritirato all’estero), e una dichiarazione annuale anziché ogni 90 giorni. La domanda di qualifica si presenta prima al Board of Investment, poi il visto è rilasciato da un’ambasciata o in Thailandia.

Assicurazione obbligatoria e rinnovo annuale

L’assicurazione sanitaria obbligatoria per i visti O-A e O-X tutela il soggiorno come il budget: è richiesta fin dalla domanda. Per l’O-A, l’attestazione di assicurazione straniera, compilata dall’assicuratore con firma e timbro, copre un anno a partire dall’arrivo in Thailandia, secondo l’ambasciata di Parigi. Per l’O-X, la stessa ambasciata precisa che il permesso di soggiorno può essere ritirato quando lo straniero non dispone più di un’assicurazione rispondente ai criteri: prevedere la data di rinnovo del contratto prima della scadenza evita questa difficoltà. Le tabelle delle garanzie, il questionario medico e i limiti di età di sottoscrizione variano a seconda dei contratti: veda la guida pensione all’estero e la pagina assicurazione pensione all’estero.

La CFE (Caisse des Français de l’étranger, l’assicurazione malattia volontaria francese per gli espatriati) propone un’offerta per i pensionati con un contributo che dipende dal paese e dall’età, e una categoria assistita sotto condizione di reddito, la cui domanda si presenta al consolato di Francia a Bangkok. L’accettazione di un’attestazione CFE per un visto O-A o O-X non è confermata da alcuna pagina consultata: si impone una conferma scritta della sede consolare. Il modulo S1 dello spazio europeo non si applica in Thailandia, che non figura tra le convenzioni bilaterali di sicurezza sociale elencate dal CLEISS (il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale, organismo pubblico francese; veda le istruzioni per il modulo S1). I rimborsi per situazione sono illustrati nella guida ai rimborsi delle cure in Thailandia.

Tassazione della pensione francese: residenza, rimpatrio, convenzione

Sul versante thailandese, il Revenue Department considera residente fiscale la persona presente 180 giorni o più nell’anno solare: è tassata sui redditi di fonte thailandese e sulla parte dei redditi di fonte estera che porta in Thailandia. Dall’istruzione Paw. 161/2566 del 15 settembre 2023, modificata il 20 novembre 2023, un reddito di fonte estera maturato a partire dal 1° gennaio 2024 è imponibile nell’anno in cui viene portato in Thailandia, che sia l’anno stesso o in seguito; un reddito maturato prima del 2024 non è interessato, anche se portato dopo questa data, secondo le domande e risposte del Revenue Department. La natura dei fondi (risparmio anteriore al 2024 o reddito dell’anno) incide quindi sul risultato: una verifica presso il Revenue Department chiarisce la situazione prima di trasferire fondi, anche per giustificare un visto. Gli scaglioni progressivi del Codice tributario thailandese sono dello 0% fino a 150 000 THB di reddito netto (primi 150 000 THB esenti secondo la pagina inglese del Revenue Department), poi 5% fino a 300 000, 10% (fino a 500 000), 15% (fino a 750 000), 20% (fino a 1 000 000), 25% (fino a 2 000 000), 30% (fino a 5 000 000) e 35% oltre. La deduzione personale è di 30 000 THB ed esistono altre deduzioni: i relativi massimali si verificano su rd.go.th. Il Board of Investment cita, tra i vantaggi del visto LTR, un’esenzione dall’imposta sui redditi di fonte estera: le condizioni precise si verificano presso il Board of Investment e il Revenue Department.

Sul versante francese, il cambio di residenza fiscale si valuta secondo i criteri del diritto francese (nucleo familiare o luogo di soggiorno principale, attività professionale, centro degli interessi economici) e, in caso di conflitto tra due Stati, secondo l’articolo 4 della convenzione fiscale franco-thailandese (abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità), che esclude la doppia imposizione. Questa convenzione ripartisce il diritto di imposizione secondo la natura del reddito: le pensioni private versate in virtù di un impiego precedente, provenienti dalla Francia e pagate a un residente della Thailandia, sono imponibili in Francia (articolo 18), e le pensioni versate in virtù di funzioni pubbliche sono imponibili nello Stato che le versa (articolo 19). Secondo l’articolo 23, la Thailandia esenta i redditi imponibili in Francia in virtù della convenzione. Nel suo comunicato, l’ambasciata di Francia in Thailandia indica che il Revenue Department ha confermato che le pensioni private e pubbliche imponibili in Francia rientrano nel campo dell’imposta thailandese ma sono esenti, dispensate da dichiarazione e da giustificare su richiesta (avviso di imposizione francese, oppure cedolini di pensione che indicano l’imposta trattenuta alla fonte, con traduzione in thailandese). La lettura del testo della convenzione su impots.gouv.fr, o un confronto con il servizio delle imposte dei privati non residenti, precisa il trattamento di ciascuna cassa (regime di base, complementare, pubblico impiego).

Costo della vita del pensionato e scelta della città

Un reddito di 65 000 THB al mese (circa 1 709 €) rappresenta quasi il triplo della spesa mensile media delle famiglie thailandesi, che è dell’ordine di 22 400 THB (circa 590 €), di cui circa 4 750 THB per l’alloggio e l’arredamento della casa (circa 125 €), secondo l’indagine dell’Ufficio nazionale di statistica. Queste medie descrivono l’insieme delle famiglie locali e non rispecchiano il budget di un pensionato straniero, che dipende soprattutto dall’alloggio, dall’assicurazione sanitaria e dallo stile di vita. Per questa pagina non è stata considerata alcuna rilevazione ufficiale degli affitti per città: i prezzi variano fortemente da una città all’altra e da un quartiere all’altro, e un affitto di qualche mese prima di impegnarsi resta una precauzione utile.

  • Chiang Mai: città del nord del paese, lontana dal mare.
  • Hua Hin: località balneare del golfo di Thailandia, a sud di Bangkok.
  • Pattaya: località balneare del golfo di Thailandia, a sud-est di Bangkok.
  • Phuket: isola del mare delle Andamane, nel sud del paese.
  • Koh Samui: isola del golfo di Thailandia.
  • Bangkok: capitale, dove si trovano l’ambasciata di Francia e le amministrazioni centrali.

Il criterio decisivo per un pensionato è la vicinanza di una struttura sanitaria dotata delle specialità utili al suo follow-up, illustrata nella guida al sistema sanitario thailandese. Per un panorama completo della vita quotidiana e delle pratiche, veda vivere in Thailandia. Expavy aiuta a confrontare le assicurazioni sanitarie adatte all’età e alle patologie pregresse.

Confronto dei visti pensione thailandesi

VistoEtà e durataRisorseAssicurazione sanitariaSpese
Non-O pensione50 anni e più; 90 giorni a ingresso singolo, poi proroga di un anno sul posto a discrezione dell'ufficio immigrazione800 000 THB (≈ 21 040 €) o 65 000 THB al mese (≈ 1 709 €) secondo le schede thailandesi; Parigi: 2 000 € al mese o 24 000 € su 3 mesiVariabile: richiesta dalla scheda di Kuala Lumpur (400 000 THB per il ricovero), non menzionata dalla pagina di ParigiParigi: 70 €; proroga: da confermare presso l'ufficio immigrazione
O-A50 anni e più; 1 anno, ingressi multipliParigi: 2 000 € al mese o 24 000 € su 3 mesi3 000 000 THB o 100 000 USD (≈ 78 900 €), Covid-19 inclusa175 €
O-X50 anni e più; 5 + 5 anni; paesi ammessi tra cui la Francia3 000 000 THB in deposito vincolato, oppure 1 800 000 THB + 1 200 000 THB di reddito annuoAssicurazione thailandese: 400 000 THB (ricovero), 40 000 THB (cure ambulatoriali)350 €
LTR-P (pensionato facoltoso)50 anni e più; 10 anni (5 + 5)80 000 USD all'anno di reddito passivo, oppure 40 000 USD con 250 000 USD investitiAlmeno 50 000 USD, oppure 100 000 USD depositati da 12 mesi50 000 THB (≈ 1 315 €) se il visto è ritirato in Thailandia

Fonti: ambasciate reali di Thailandia (Parigi, Madrid, Kuala Lumpur), Board of Investment (LTR). Conversione al cambio della BCE, arrotondata. Gli importi variano talvolta a seconda della sede consolare.

Domande frequenti

A che età si può andare in pensione in Thailandia?

I visti pensione Non-O, O-A e O-X sono aperti a partire dai 50 anni. Anche l'LTR per pensionati facoltosi (LTR-P) lo è a partire dai 50 anni, con 80 000 USD di reddito passivo annuo oppure 40 000 USD integrati da 250 000 USD di investimento.

Quali risorse servono per un visto pensione Non-O?

Le schede thailandesi citano 800 000 THB (circa 21 040 €) depositati su un conto, oppure un reddito di 65 000 THB al mese (circa 1 709 €). L'ambasciata di Parigi richiede, per il Non-O di 90 giorni, un reddito di almeno 2 000 € al mese o un saldo di 24 000 € negli ultimi tre mesi. La durata di blocco dei fondi e il saldo da mantenere per la proroga sono fissati dall'immigrazione thailandese: da confermare prima di qualsiasi trasferimento.

L'assicurazione sanitaria è obbligatoria per un visto pensione in Thailandia?

Lo è per l'O-A (3 000 000 THB o 100 000 USD, Covid-19 inclusa) e per l'O-X (assicurazione thailandese di 400 000 THB per il ricovero e 40 000 THB per le cure ambulatoriali). Per il Non-O, il requisito varia a seconda della sede consolare. Per l'O-X, il permesso di soggiorno può essere ritirato se l'assicurazione non risponde più ai criteri.

Quanto costa un visto O-A o O-X?

175 € per l'O-A (1 anno, ingressi multipli) e 350 € per l'O-X (5 + 5 anni) presso l'ambasciata reale di Thailandia a Parigi, contro 70 € per il Non-O di 90 giorni. La domanda si presenta online su thaievisa.go.th e il trattamento richiede circa quattro settimane. Le spese della proroga di un soggiorno in Thailandia sono fissate dall'immigrazione thailandese.

La pensione francese è tassata in Thailandia?

Una persona presente 180 giorni o più è residente fiscale thailandese, e i redditi di fonte estera maturati dal 1° gennaio 2024 sono imponibili quando vengono portati in Thailandia, nello stesso anno o in seguito. Secondo la convenzione fiscale franco-thailandese (articoli 18 e 19) e il comunicato dell'ambasciata di Francia, le pensioni francesi imponibili in Francia sono esenti da imposta thailandese e dispensate da dichiarazione, ma devono poter essere giustificate su richiesta.

Quanto costa la vita di un pensionato in Thailandia?

Qui non è considerata alcuna rilevazione ufficiale degli affitti per città. A titolo di riferimento, le famiglie thailandesi spendono in media dell'ordine di 22 400 THB al mese (circa 590 €), di cui circa 4 750 THB per l'alloggio e l'arredamento della casa (Ufficio nazionale di statistica). Il budget di un pensionato straniero dipende soprattutto dall'alloggio e dall'assicurazione sanitaria.

Quali città scegliere per una pensione in Thailandia?

La scelta dipende dal clima, dal budget per l'alloggio e soprattutto dalla vicinanza di una struttura sanitaria adatta al follow-up del pensionato. Chiang Mai si trova nel nord del paese, Hua Hin e Pattaya sono località del golfo di Thailandia, Phuket e Koh Samui isole, Bangkok la capitale.

Altre guide: Thailandia