Vai al contenuto principale
Expavy

Scheda paese — Europa

Assicurazione per expat e assicurazione sanitaria in Portogallo

Vicolo con facciate di azulejos a Lisbona, Portogallo

In breve

Per un cittadino francese, anche cittadino dell'Unione europea, un'assicurazione sanitaria privata non è richiesta in quanto tale per stabilirsi in Portogallo: la libera circolazione UE dispensa da un visto di tipo D (il regime D7 «pensionati/redditi passivi» riguarda i cittadini di paesi terzi). Per una persona senza attività, la pratica del CRUE comprende tuttavia una dichiarazione di risorse sufficienti e di assicurazione malattia, secondo le regole applicabili nello Stato di cittadinanza (AIMA). Una copertura privata resta raccomandata durante il periodo transitorio prima dell'apertura dei diritti al SNS, e un'assicurazione malattia è richiesta ai cittadini di paesi terzi che richiedono un visto D7, D2, D8 o studente (garanzie e importo da verificare presso il consolato). Senza copertura durante questa fase, il rischio non è una sanzione penale ma dover anticipare personalmente le spese di cura; la TEAM (CESD in Portogallo) o, in mancanza, un certificato provvisorio sostitutivo rilasciato dalla previdenza sociale facilita l'accesso alle cure.

Fonte: France Diplomatie — Portogallo, Salute

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Dati chiave: Portogallo

Aggiornato automaticamente
Crescita del PIL
+1,9 %
Inflazione
2,3 %
Tasso di disoccupazione
6,2 %
PIL pro capite
32.082 $
Popolazione
10,8 milioni
Speranza di vita
82,4 anni
Spesa sanitaria (% del PIL)
10,2 %
Medici ogni 1.000 abitanti
5,85
Posti letto ogni 1.000 abitanti
3,5
Valuta
Euro
nessun costo di cambio

Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).

Sistema sanitario locale

Il Portogallo dispone di un sistema sanitario universale, il SNS (Serviço Nacional de Saúde), finanziato dalle imposte, che coesiste con un settore privato che assorbe quasi la metà della spesa sanitaria e con assicurazioni private, sottoscritte da quasi un terzo della popolazione, in particolare per ridurre i tempi di attesa.

L’accesso al SNS è universale per legge per ogni persona in residenza regolare, inclusi i cittadini UE, tramite un numero di utente (número de utente) ottenuto dal Registo Nacional de Utentes. Un cittadino francese deve ottenere il Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia (CRUE) presso il comune, entro 30 giorni dal termine dei primi 3 mesi di soggiorno, con un tempo minimo di rilascio di un mese (AIMA). Il percorso classico è: NIF (finanze) → CRUE (comune) → NISS (Segurança Social) → numero di utente SNS (centro sanitario) — una durata che dipende dagli appuntamenti disponibili, da cui l’interesse di una copertura privata transitoria.

Le taxas moderadoras sono state soppresse nella maggior parte delle situazioni tra il 2020 e giugno 2022: le consultazioni e gli esami prescritti nella rete delle cure primarie ne sono esenti (decreti-legge 96/2020 e 37/2022, ACSS). La tassa permane essenzialmente nei pronto soccorso ospedalieri quando il paziente vi si reca senza indirizzamento del SNS e senza ricovero successivo.

Obblighi legali e visto

  • Cittadino francese/UE (caso generale): nessun visto; per una persona senza attività, il CRUE è accompagnato da una dichiarazione di risorse sufficienti e di assicurazione malattia, secondo le regole applicabili nello Stato di cittadinanza (AIMA). France Diplomatie raccomanda una copertura delle spese mediche e del rimpatrio sanitario, garanzie che rientrano in un contratto di assistenza: il rimpatrio non è coperto né dal SNS né dalla TEAM.
  • Visto D7 (pensionati/redditi passivi, cittadini di paesi terzi): un’assicurazione malattia è richiesta a sostegno della domanda; importo e garanzie minime da verificare presso il consolato portoghese. Non riguarda un cittadino francese, salvo situazione familiare mista.
  • Visto D2, altri visti D «residenza»: stesse esigenze di principio; importo e garanzie da verificare presso il consolato.
  • Visto studente (D4): copertura sanitaria richiesta secondo le regole del visto — da verificare caso per caso presso il consolato.
  • Lavoratore distaccato: regolamento CE 883/2004, modulo A1 rilasciato in Francia, mantenimento della copertura francese durante il distacco (missione di 24 mesi), senza iscrizione alla Segurança Social portoghese durante questo periodo.
  • Status RNH/IFICI: regimi puramente fiscali, senza effetto sull’accesso al SNS né sugli obblighi di assicurazione. Il RNH è chiuso ai nuovi arrivati dal 1° gennaio 2024; le persone già iscritte a quella data conservano il dispositivo fino al termine dei loro dieci anni. Il suo successore, l’IFICI, esclude le pensioni dalla propria esenzione dei redditi di fonte estera.
  • TEAM / S1: la TEAM (CESD in Portogallo) copre i soggiorni temporanei. Un pensionato che si stabilisce durevolmente deve richiedere il modulo S1 per essere iscritto al sistema portoghese senza nuovo contributo.

Costo di alcune prestazioni sanitarie

Riferimenti indicativi, non un tariffario ufficiale: i prezzi variano secondo la struttura, chieda un preventivo prima delle cure.

Costo di alcune prestazioni sanitarie in Portogallo, pubblico e privato
PrestazionePubblicoPrivato
Consultazione medico genericoNessuna taxa moderadora nelle cure primarieOnorari liberi, chiedere un preventivo
Consultazione specialistaSu indirizzamento del SNS, senza taxa moderadoraOnorari liberi, chiedere un preventivo
Accesso al pronto soccorsoTaxa moderadora se ci si reca senza indirizzamento del SNS e senza ricovero: 14-18 € (CLEISS), fino a 40 € in più per gli esamiOnorari liberi, chiedere un preventivo
Analisi del sangue sempliciNessuna taxa moderadora se prescritte nelle cure primarieOnorari liberi, chiedere un preventivo
Risonanza magneticaNessuna taxa moderadora se prescritta nelle cure primarieOnorari liberi, chiedere un preventivo
TACNessuna taxa moderadora se prescritta nelle cure primarieOnorari liberi, chiedere un preventivo
Notte di ricoveroGratuita in una struttura del SNS su prescrizione del medico di famigliaOnorari liberi, chiedere un preventivo

Accordi di sicurezza sociale con la Francia

Essendo il Portogallo membro dell’UE, non esiste un accordo bilaterale classico con la Francia: il coordinamento passa attraverso i regolamenti europei 883/2004 e 987/2009, gestiti sul versante francese dal CLEISS.

  • Soggiorno temporaneo: la TEAM (CESD localmente) prende in carico le cure pubbliche come un assicurato portoghese, con una partecipazione di 14, 16 o 18 € al pronto soccorso secondo il servizio (fino a 40 € in più per gli esami, esenti in caso di indirizzamento da parte del SNS o di ricovero) e una quota a carico del paziente del 10-85% sui farmaci secondo il prodotto (CLEISS). Non copre né il rimpatrio né le cure programmate.
  • Insediamento durevole: passaggio a un’iscrizione completa (Segurança Social poi SNS) — S1 per un pensionato, impiego/attività autonoma per un lavoratore attivo.
  • Trattamento in corso in Francia da continuare in Portogallo: autorizzazione preliminare e modulo portatile S2, da confermare caso per caso.
  • Rimborso delle spese anticipate in Portogallo, possibile al ritorno in Francia tramite il modulo S3125, sulla base della tariffa portoghese o francese più bassa (CLEISS).

Quale assicurazione per il suo profilo

Panoramica generale — non è una raccomandazione per un prodotto o un assicuratore specifico.

Quale assicurazione in base al profilo, per Portogallo
ProfiloObbligo normativoA cosa prestare attenzione
PVTNon applicabile (Francia-Portogallo = libera circolazione UE)—
Studente (Erasmus o fuori programma)Nessun visto D4 per un cittadino UETEAM per un soggiorno di studio temporaneo; con residenza stabilita, iscrizione al sistema locale o assicurazione privata; assicurazione rimpatrio raccomandata
Lavoratore distaccatoCopertura mantenuta dalla Francia tramite il modulo A1Complementare sanitaria/rimpatrio utile per l'accesso rapido al settore privato portoghese
Lavoratore locale / autonomoIscrizione alla Segurança Social poi al SNSAssicurazione privata complementare frequente per ridurre i tempi di attesa pubblici
Pensionato (modulo S1)Iscrizione al SNS senza nuovo contributoComplementare utile per il privato (tempi più brevi) e le cure non coperte (odontoiatria, ottica)

Ospedali e rete di assistenza

  • Lisbona: Hospital da Luz Lisboa (Luz Saúde) e Hospital Lusíadas Lisboa (accreditato JCI), personale anglofono.
  • Porto: CUF Porto Hospital — urgenze, chirurgia, imaging, maternità.
  • Algarve (Faro, Portimão/Alvor): rete Hospital Particular do Algarve (HPA Saúde), inclusa l'unità di Gambelas.

Passaggi pratici

  1. Prima della partenza: segnalare la propria partenza agli organismi francesi (CPAM, CAF, France Travail, casse pensionistiche).
  2. NIF (numero fiscale portoghese): presso l’Autoridade Tributária, generalmente subito dopo l’arrivo.
  3. CRUE: da richiedere alla Câmara Municipal del luogo di residenza, entro 30 giorni dal termine dei primi 3 mesi.
  4. NISS: iscrizione da parte del datore di lavoro o a titolo personale presso la Segurança Social.
  5. Iscrizione al centro sanitario (numero di utente SNS): documento d’identità, NIF e indirizzo completo.
  6. Per un pensionato: richiesta del modulo S1 alla cassa che versa la pensione, prima della partenza, poi consegna all’istituzione portoghese di assicurazione malattia.

Domande frequenti

Un francese deve ottenere un visto per stabilirsi in Portogallo?

No. Come cittadino dell'Unione europea, un francese beneficia della libertà di circolazione e non ha bisogno di un visto di tipo D. Una semplice iscrizione (CRUE) è richiesta oltre i 3 mesi di soggiorno, con, per una persona senza attività, una dichiarazione di risorse sufficienti e di assicurazione malattia (AIMA).

Il regime D7 riguarda i francesi?

Non direttamente: il visto D7 è concepito per i cittadini di paesi terzi che dispongono di redditi stabili. Può riguardare un familiare non-UE di un nucleo franco-straniero.

La TEAM è sufficiente per un francese che si stabilisce durevolmente in Portogallo?

No. La TEAM è prevista per soggiorni temporanei e non copre né il rimpatrio né le cure programmate. Un residente durevole deve passare a un'iscrizione completa al SNS.

Quanto tempo occorre per essere coperti dal SNS dopo l'insediamento?

Il SNS è aperto a ogni persona in residenza regolare: il numero di utente si ottiene alla prima visita in una struttura pubblica, con un documento d'identità, il NIF e un indirizzo completo (gov.pt). Il percorso amministrativo (NIF, CRUE, NISS, iscrizione) richiede tempo, essendo di un mese il tempo minimo di rilascio del CRUE (AIMA) — da qui l'interesse di una copertura privata transitoria.

Lo status di residente non abituale (RNH) dà accesso a una copertura sanitaria particolare?

No. Il RNH è un regime esclusivamente fiscale, senza legame con l'accesso al SNS. È chiuso ai nuovi arrivati dal 1° gennaio 2024: le persone già iscritte a quella data conservano il dispositivo fino al termine dei loro dieci anni, e un regime transitorio consente ancora l'iscrizione, a determinate condizioni, di alcune persone diventate residenti nel 2024. Il suo successore, l'IFICI, esclude le pensioni dalla propria esenzione dei redditi di fonte estera.

Si trasferisce in Portogallo? Richiedere uno studio personalizzato