Vai al contenuto principale
Expavy

Scheda paese — Europa

Assicurazione espatriati e assicurazione sanitaria in Spagna

Via residenziale a Madrid, Spagna, con balconi in ferro battuto

In breve

Per un cittadino francese, anche cittadino dell'Unione europea, non è richiesto alcun visto per stabilirsi in Spagna: la libera circolazione UE ne esenta, e oltre i tre mesi basta un certificato di iscrizione. L'accesso al sistema sanitario nazionale (SNS) passa attraverso l'iscrizione alla sicurezza sociale spagnola, obbligatoria per un dipendente o un lavoratore autonomo; una persona senza attività deve disporre di risorse sufficienti e di una copertura sanitaria, da verificare caso per caso (modulo S1 per un pensionato, convenio especial o assicurazione privata negli altri casi). Il convenio especial del ministero della Salute (60 € al mese prima dei 65 anni, 157 € a partire dai 65 anni, dopo un anno di residenza continuativa) apre alle persone prive di copertura l'accesso alle prestazioni di base del SNS.

Fonte: France Diplomatie: Spagna, salute

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Dati chiave: Spagna

Aggiornato automaticamente
Crescita del PIL
+2,8 %
Inflazione
2,7 %
Tasso di disoccupazione
10,4 %
PIL pro capite
38.627 $
Popolazione
49,4 milioni
Speranza di vita
83,9 anni
Spesa sanitaria (% del PIL)
9,2 %
Medici ogni 1.000 abitanti
4,29
Posti letto ogni 1.000 abitanti
2,9
Valuta
Euro
nessun costo di cambio

Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).

Sistema sanitario locale

La Spagna ha un sistema universale, il Sistema Nacional de Salud (SNS), finanziato dalla fiscalità generale e gestito dalle 17 comunità autonome, che coesiste con un settore privato sviluppato. L’accesso si basa sull’iscrizione alla Seguridad Social (lavoro dipendente, lavoro autonomo sotto il regime RETA, o familiare a carico: coniuge e figli a carico di età inferiore a 26 anni), che dà diritto alla tarjeta sanitaria individual (TSI).

L’empadronamiento (iscrizione al registro comunale) serve per numerose pratiche, tra cui la tarjeta sanitaria: la Comunità di Madrid, ad esempio, richiede un volante de empadronamiento di meno di 90 giorni, insieme al NIE e al documento che attesta il diritto all’assistenza sanitaria rilasciato dalla Sicurezza sociale. Il decreto-legge reale 7/2018 ha sancito l’accesso universale al sistema pubblico. Un cittadino UE non iscritto può utilizzare la TEAM, ma solo per un soggiorno temporaneo.

Obblighi legali e visto

  • Cittadino UE: nessun visto; France Diplomatie raccomanda un contratto di assistenza o un’assicurazione che copra l’insieme delle spese mediche e il rimpatrio per i soggiorni.
  • Dipendente o lavoratore autonomo: iscrizione alla Seguridad Social obbligatoria fin dall’inizio dell’impiego o dell’attività (regime RETA per gli autónomos).
  • Persona senza attività: il diritto europeo richiede, oltre i 3 mesi, risorse sufficienti e una copertura sanitaria; il convenio especial del ministero della Salute (60 € al mese prima dei 65 anni, 157 € a partire dai 65 anni, dopo un anno di residenza continuativa) o un’assicurazione privata sono soluzioni possibili — l’applicazione pratica da parte della Spagna va verificata caso per caso.
  • Iscrizione obbligatoria: Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión (con il numero NIE) per ogni soggiorno superiore a 3 mesi, da richiedere entro 3 mesi dall’arrivo.
  • Dipendente distaccato: modulo A1, mantenimento nel regime francese fino a 24 mesi (prorogabile).
  • Pensionato: modulo S1 da richiedere alla propria cassa pensionistica prima della partenza, poi da presentare all’INSS per l’iscrizione al sistema sanitario spagnolo; ogni familiare ha il proprio S1.

Costo di alcune prestazioni sanitarie

Riferimenti indicativi, non un tariffario ufficiale: i prezzi variano secondo la struttura, chieda un preventivo prima delle cure.

Costo di alcune prestazioni sanitarie in Spagna, pubblico e privato
PrestazionePubblicoPrivato
Visita medico genericoGratuita per un assicuratoOnorari liberi: chiedere un preventivo
Visita specialisticaGratuita dopo invio da parte del medico di famiglia; attesa media dell'ordine di tre mesiOnorari liberi: chiedere un preventivo
Pronto soccorso (settore pubblico)Gratuito per un'emergenza medica (ospedali pubblici)—
Pronto soccorso (settore privato)—Tariffe proprie della struttura: verificare la copertura prima di scegliere un centro
Analisi del sangue—Onorari liberi: chiedere un preventivo
Risonanza magnetica—Onorari liberi secondo la città e la struttura: chiedere un preventivo
TAC—Onorari liberi secondo la città e la struttura: chiedere un preventivo
Notte di ospedalizzazione privataGratuita nel settore pubblicoOnorari liberi: chiedere un preventivo prima del ricovero

Accordi di sicurezza sociale con la Francia

Essendo la Spagna membro dell’UE, non esiste una convenzione bilaterale classica: il coordinamento avviene tramite il regolamento europeo (CE) 883/2004, che designa un’unica legislazione di sicurezza sociale applicabile: quella dello Stato in cui si lavora o, per ogni altra persona, quella dello Stato di residenza.

  • Soggiorno temporaneo: la TEAM (da richiedere 15-20 giorni prima della partenza) copre le cure medicalmente necessarie nel settore pubblico alle condizioni di un assicurato spagnolo, senza anticipo di spese per visite e ricoveri; i medici e le cliniche private non la accettano. Non sostituisce un contratto di assistenza che copra il rimpatrio, raccomandato da France Diplomatie.
  • Insediamento durevole: passaggio alla Seguridad Social e poi alla tarjeta sanitaria; modulo S1 per un pensionato.
  • Dipendente distaccato: modulo A1, mantenimento nel regime francese fino a 24 mesi (prorogabile).
  • Senza TEAM, il modulo S3125 consente, al ritorno, di chiedere alla propria cassa francese un rimborso secondo le tariffe spagnole o francesi, nel limite delle spese effettive.

Quale assicurazione per il suo profilo

Panoramica generale — non è una raccomandazione per un prodotto o un assicuratore specifico.

Quale assicurazione in base al profilo, per Spagna
ProfiloObbligo normativoA cosa prestare attenzione
Working Holiday VisaNon applicabile (Francia-Spagna = libera circolazione UE)—
StudenteNessun visto richiestoTEAM per un soggiorno temporaneo; per un trasferimento di residenza, iscrizione al sistema locale o assicurazione privata; complementare rimpatrio pertinente
Dipendente distaccatoMantenimento nel regime francese tramite il modulo A1Complementare sanitaria/rimpatrio utile per l'accesso rapido al settore privato
Dipendente locale / lavoratore autonomo (RETA)Iscrizione obbligatoria alla Seguridad SocialComplementare privata comune per ridurre i tempi di attesa pubblici
Pensionato (modulo S1)Modulo S1 richiesto prima della partenza, iscrizione all'INSSComplementare pertinente per l'accesso al privato e le esigenze non coperte

Ospedali e rete di assistenza

  • Madrid: Hospital Universitario La Paz (pubblico, classificato da Newsweek) e Hospital Universitario Quirónsalud Madrid (privato, clientela internazionale).
  • Barcellona: Hospital Clínic de Barcelona (riferimento pubblico catalano), Hospital Quirónsalud Barcelona e Hospital Vall d'Hebron (privati, ben classificati).

Passaggi pratici

  1. Prima della partenza: segnalare il cambio di residenza agli enti francesi (Assicurazione sanitaria, casse pensionistiche, fisco).
  2. Certificato di iscrizione del cittadino dell’Unione, che riporta il NIE: richiesta di persona, entro 3 mesi dall’arrivo, presso l’ufficio stranieri della provincia o il commissariato competente (modulo EX18, tassa modello 790 codice 012); viene rilasciato immediatamente.
  3. Empadronamiento: iscrizione al registro comunale (Ayuntamiento); il volante, di meno di 90 giorni, serve per numerose pratiche, tra cui la tarjeta sanitaria.
  4. Iscrizione alla Seguridad Social, poi richiesta della tarjeta sanitaria presso il proprio centro di salute, per un dipendente o un lavoratore autonomo.
  5. Pensionato: richiesta del modulo S1 alla propria cassa pensionistica prima della partenza, poi presentazione all’INSS.
  6. Iscrizione al registro dei francesi residenti all’estero presso un consolato (Madrid, Barcellona o Bilbao).

Domande frequenti

Un francese deve ottenere un visto per stabilirsi in Spagna?

No. Come cittadino dell'Unione europea, un francese non ha bisogno di visto. È richiesta un'iscrizione al registro degli stranieri (Certificado de Registro) oltre i 3 mesi di soggiorno.

La TEAM è sufficiente per un francese che si stabilisce durevolmente in Spagna?

No. La TEAM copre i soggiorni temporanei. Un residente durevole deve passare a un'iscrizione completa alla Seguridad Social, oppure tramite il modulo S1 per un pensionato.

Cos'è l'empadronamiento e perché è così importante?

È l'iscrizione al registro comunale degli abitanti. È un prerequisito per numerose procedure, tra cui, secondo le comunità autonome, l'ottenimento della tarjeta sanitaria.

Un dipendente distaccato dalla Francia deve iscriversi alla Seguridad Social spagnola?

No, se dispone del modulo A1 che attesta il mantenimento nel regime francese, per una durata non superiore a 24 mesi (prorogabile a determinate condizioni).

Una persona senza attività professionale deve sottoscrivere un'assicurazione privata per stabilirsi in Spagna?

Il diritto europeo richiede, per un cittadino UE inattivo che resta più di 3 mesi, risorse sufficienti e una copertura sanitaria. Il convenio especial del ministero della Salute (60 € al mese prima dei 65 anni, 157 € a partire dai 65 anni, dopo un anno di residenza continuativa) o un'assicurazione privata sono soluzioni per una persona priva di copertura; l'applicazione concreta da parte della Spagna merita di essere verificata caso per caso.

Si trasferisce in Spagna? Richiedere uno studio personalizzato