Spagna · Andare in pensione
Andare in pensione in Spagna: soggiorno, sanità, tasse e budget
L’essenziale
Un pensionato francese si stabilisce in Spagna in virtù della libera circolazione europea: oltre i tre mesi chiede il certificato di iscrizione del cittadino dell'Unione, con risorse sufficienti e una copertura sanitaria. Sul versante sanitario, il modulo S1, da ottenere dalla propria cassa pensionistica prima della partenza, lo iscrive al sistema sanitario spagnolo. Sul versante fiscale, la convenzione fiscale franco-spagnola del 1995 attribuisce la tassazione delle pensioni private e di sicurezza sociale alla Spagna, Stato di residenza, mentre le pensioni del settore pubblico restano imponibili in Francia. Il livello dei prezzi resta inferiore a quello della Francia (90,7 contro 107,9, UE a 27 = 100).
- Residenza permanente dopo 5 anni di soggiorno legale continuativo; certificato di iscrizione da richiedere entro 3 mesi dall'arrivo.
- Modulo S1 individuale, rilasciato dalla cassa pensionistica prima della partenza, per ogni familiare interessato.
- Pensioni private e di sicurezza sociale: imponibili nello Stato di residenza (articolo 18 della convenzione del 1995).
- Pensioni del settore pubblico: imponibili in Francia (articolo 19), con eliminazione della doppia imposizione in Spagna.
- Scaglioni statali dell'IRPF: dal 9,5% al 24,5%, a cui si aggiunge la scala della comunità autonoma.
- Livello dei prezzi dei consumi individuali: circa 91 in Spagna contro circa 108 in Francia (Eurostat, UE a 27 = 100).
Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.
Dati chiave: Spagna
Aggiornato automaticamente- Crescita del PIL
- +2,8 %
- Inflazione
- 2,7 %
- Tasso di disoccupazione
- 10,4 %
- PIL pro capite
- 38.627 $
- Popolazione
- 49,4 milioni
- Speranza di vita
- 83,9 anni
- Spesa sanitaria (% del PIL)
- 9,2 %
- Medici ogni 1.000 abitanti
- 4,29
- Posti letto ogni 1.000 abitanti
- 2,9
- Valuta
- Euro
- nessun costo di cambio
Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).
Diritto di soggiorno del pensionato europeo
Un francese può soggiornare in Spagna fino a tre mesi con un semplice documento d’identità. Oltre, il diritto europeo prevede che il pensionato disponga di risorse sufficienti e di una copertura sanitaria. L’iscrizione si fa di persona, entro tre mesi dall’arrivo, presso l’ufficio stranieri della provincia o il commissariato: modulo EX18, prova del pagamento della tassa (modello 790, codice 012) e giustificativi di risorse e di assicurazione. Il certificado de registro de ciudadano de la Unión viene rilasciato immediatamente e riporta il NIE.
Dopo cinque anni di soggiorno legale continuativo, il pensionato può chiedere la residenza permanente. L’iscrizione al registro comunale (empadronamiento) viene dopo, e serve per numerose pratiche, tra cui la tessera sanitaria. L’insieme dei documenti è descritto in vivere in Spagna.
La salute del pensionato: il modulo S1
Secondo l’Assurance Maladie (l’assicurazione malattia francese), un pensionato del regime francese che si stabilisce in un paese dell’Unione chiede il modulo E 121/S1 alla propria cassa pensionistica prima della partenza. Il documento è individuale: ogni familiare che accompagna il pensionato riceve il proprio, insieme a una TEAM (la tessera europea di assicurazione malattia, in Francia CEAM) personale. L’S1 viene poi presentato all’INSS (Istituto nazionale di sicurezza sociale), che iscrive il pensionato al sistema sanitario spagnolo; la tessera sanitaria è rilasciata dalla comunità autonoma di residenza.
Il pensionato beneficia allora delle cure del sistema pubblico secondo le regole spagnole (veda il sistema sanitario spagnolo). Un soggiorno temporaneo in Francia ripristina pienamente i diritti francesi; per un viaggio in un altro paese europeo, la TEAM si richiede almeno 15 giorni prima della partenza. I titolari dell’S1 non devono sottoscrivere il convenio especial (60 € al mese prima dei 65 anni, 157 € a partire dai 65 anni), riservato alle persone prive di copertura.
La situazione cambia se il pensionato percepisce anche una pensione spagnola (titolare di pensioni di più paesi): l’Assurance Maladie indica allora che le cure rientrano nello Stato di residenza. Anche la ripresa di un’attività in Spagna riconduce all’affiliazione locale, come descrive il CLEISS (il Centro di collegamento europeo e internazionale della sicurezza sociale) per i pensionati che integrano la pensione con un lavoro.
Per quanto riguarda i farmaci, la maggior parte dei pensionati spagnoli paga il 10% del prezzo, con un massimale mensile di 8,23 € sotto 18 000 € di reddito, 13,37 € da 18 000 a 59 999 € e 18,52 € da 60 000 a 99 999 € (decreto-legge reale 11/2026, in vigore dal 14 maggio 2026). La guida modulo S1: istruzioni per l’uso e il dettaglio dei casi in rimborso delle cure in Spagna completano questa parte.
Fiscalità della pensione: la convenzione franco-spagnola
La convenzione del 10 ottobre 1995 tra la Francia e la Spagna ripartisce il potere impositivo. Il suo articolo 18 prevede che le pensioni e le altre remunerazioni analoghe, pagate a un residente di uno Stato in ragione di un impiego anteriore, siano imponibili soltanto in tale Stato. Un pensionato residente in Spagna dichiara quindi in Spagna le proprie pensioni di base, complementari e private.
L’articolo 19, paragrafo 2, tratta delle pensioni pubbliche: le pensioni pagate da uno Stato, da un ente territoriale o da una persona giuridica di diritto pubblico in ragione di servizi resi a tale Stato sono imponibili soltanto nello Stato che le versa. Il pensionato della funzione pubblica francese resta quindi imponibile in Francia per questa pensione. Eccezione: se il beneficiario è residente dell’altro Stato e ne possiede la cittadinanza senza avere quella del primo, la pensione è imponibile soltanto nello Stato di residenza.
L’articolo 24 evita la doppia imposizione: la Spagna concede al residente una deduzione dall’imposta spagnola di importo pari all’imposta pagata in Francia sui redditi imponibili in Francia, nel limite della quota di imposta spagnola corrispondente. L’articolo 23 ripartisce l’imposizione del patrimonio; l’imposta spagnola sul patrimonio dipende, dal canto suo, dalle regole di ciascuna comunità autonoma.
I prelievi sociali applicabili alla pensione francese di un pensionato residente all’estero seguono regole proprie: la cassa pensionistica informa sulle trattenute applicabili alla pensione. Un consulente fiscale o il servizio delle imposte per i non residenti conferma il tutto prima del trasferimento.
L'imposta spagnola sul reddito (IRPF)
Secondo l’articolo 9 della legge spagnola sull’IRPF, una persona è residente fiscale in Spagna quando vi soggiorna più di 183 giorni nell’anno o quando il centro principale delle sue attività o dei suoi interessi economici vi si trova. Il residente è tassato sull’insieme dei suoi redditi, qualunque ne sia l’origine, e presenta una dichiarazione annuale all’amministrazione fiscale spagnola (AEAT).
La scala statale (articolo 63) applica, sulla base imponibile generale, il 9,5% fino a 12 450 €, il 12% da 12 450 a 20 200 €, il 15% da 20 200 a 35 200 €, il 18,5% da 35 200 a 60 000 €, il 22,5% da 60 000 a 300 000 € e il 24,5% oltre. Ogni comunità autonoma aggiunge la propria scala (articolo 74): a progressività comparabile, l’aliquota totale si colloca in pratica tra il 19% e il 47%, con differenze a seconda della regione. Un meccanismo di minimo personale e familiare viene dedotto. Una simulazione personalizzata, realizzata con i documenti dell’anno, resta il miglior modo per anticipare l’imposta effettiva.
Per beneficiare della convenzione, il pensionato dimostra la propria residenza fiscale in Spagna con un’attestazione rilasciata dall’amministrazione spagnola e la comunica agli enti pagatori francesi.
Costo della vita del pensionato in Spagna
Eurostat (base UE a 27 = 100) misura un livello dei prezzi di 90,7 in Spagna contro 107,9 in Francia per i consumi individuali; 96,5 contro 122,5 per l’abitazione, l’acqua, l’elettricità e il gas; 83,9 contro 110,0 per i ristoranti e gli alberghi. Una pensione francese vi si traduce quindi in potere d’acquisto supplementare, in particolare per il tempo libero, la ristorazione e l’energia.
Nel budget medio di una famiglia spagnola (INE, l’istituto nazionale di statistica spagnolo), l’abitazione, l’acqua e l’energia pesano circa un terzo e l’alimentazione circa un sesto. Due evoluzioni invitano alla prudenza: i prezzi delle abitazioni crescono rapidamente, il che induce ad affittare prima di acquistare, e l’inflazione può restare sensibile secondo l’indicatore anticipato dell’INE. Un budget sanitario complementare, valutato con la guida budget sanitario all’estero, mette al sicuro il tutto.
Quali città per una pensione in Spagna?
- Alicante e la Costa Blanca: destinazione storica dei pensionati europei, clima mite, comunità francofona e collegamenti aerei.
- Málaga e la Costa del Sol: forte comunità straniera, offerta di servizi in più lingue. Nella sanità pubblica, i tempi medi di attesa chirurgici restano superiori alla media nazionale in Andalusia, il che porta molti residenti a integrare con un’assicurazione privata.
- Valencia: città costiera a misura d’uomo, ben servita dai trasporti e ricca di strutture culturali.
- Madrid: offerta ospedaliera fitta e tempo di attesa chirurgico medio inferiore alla media nazionale, uno dei più brevi della Spagna.
- Baleari e Canarie: clima e qualità della vita ricercati, con mercati immobiliari tesi; una visita in bassa stagione aiuta a orientare la scelta.
La scelta della regione ha un effetto reale sull’accesso alle cure e sul budget: le comunità autonome gestiscono la sanità e fissano la propria scala dell’imposta sul reddito. I riferimenti dettagliati per città si trovano in vivere in Spagna.
Le pratiche passo dopo passo
- Prima della partenza: chiedere alla cassa pensionistica il modulo S1, per il pensionato e per ogni avente diritto.
- Avvisare gli enti francesi (cassa pensionistica, imposte, Assurance Maladie) del cambio di residenza.
- All’arrivo: chiedere il certificato di iscrizione del cittadino dell’Unione e il NIE entro tre mesi.
- Iscriversi al registro comunale (empadronamiento) e ottenere il volante corrispondente.
- Presentare l’S1 all’INSS, poi chiedere la tessera sanitaria al proprio centro sanitario.
- Iscriversi al registro dei francesi residenti all’estero presso il consolato competente.
- Aprire un conto bancario e verificare l’accredito della pensione su di esso.
- Dichiarare i propri redditi in Spagna (IRPF) e conservare l’attestazione di residenza fiscale.
Le casse pensionistiche chiedono periodicamente un certificato di esistenza in vita; questa formalità si prepara fin dal trasferimento. Per una copertura complementare adatta ai pensionati, veda assicurazione per pensionati all’estero, la guida pensione ed espatrio e la scheda assicurazione sanitaria per espatriati in Spagna.
Tassazione di una pensione francese per un residente in Spagna
| Tipo di pensione | Dove è imponibile? | Regola della convenzione del 1995 |
|---|---|---|
| Pensione di base e complementare, pensione privata | In Spagna (Stato di residenza) | Articolo 18 |
| Pensione della funzione pubblica (Stato, enti territoriali, enti pubblici) | In Francia (Stato che versa la pensione) | Articolo 19, paragrafo 2, lettera a |
| Pensione pubblica di un residente in Spagna di sola cittadinanza spagnola | In Spagna | Articolo 19, paragrafo 2, lettera b |
| Imposta pagata in Francia su un reddito imponibile in Francia | Dedotta dall'imposta spagnola, nel limite della quota corrispondente | Articolo 24, paragrafo 2, lettera a |
Fonte: convenzione fiscale Francia-Spagna del 10 ottobre 1995, versione consolidata (impots.gouv.fr). Informazione generale, da confermare con un consulente fiscale.
Domande frequenti
Come andare in pensione in Spagna da francese?
Un francese si stabilisce liberamente. Oltre i tre mesi chiede il certificato di iscrizione del cittadino dell'Unione (con il NIE), dimostra risorse sufficienti e una copertura sanitaria, chiede il modulo S1 alla propria cassa pensionistica prima della partenza, si iscrive all'INSS e al registro comunale, poi dichiara i propri redditi in Spagna.
Come sono tassate le pensioni in Spagna per un francese residente?
Secondo la convenzione franco-spagnola del 1995 (articolo 18), le pensioni private e di sicurezza sociale sono imponibili nello Stato di residenza, quindi in Spagna, all'IRPF. Le pensioni della funzione pubblica francese restano imponibili in Francia (articolo 19), con la Spagna che elimina la doppia imposizione.
Qual è l'aliquota dell'imposta sul reddito in Spagna per un pensionato?
La scala statale dell'IRPF va dal 9,5% (fino a 12 450 €) al 24,5% (oltre 300 000 €); la comunità autonoma aggiunge la propria scala, il che dà in pratica un'aliquota totale compresa tra il 19% e il 47% secondo il livello di reddito e la regione.
Un pensionato francese è coperto in Spagna con il modulo S1?
Sì. L'S1, rilasciato dalla cassa pensionistica francese prima della partenza, viene presentato all'INSS: il pensionato accede allora al sistema sanitario spagnolo secondo le regole locali. Ogni avente diritto ha il proprio S1. Un soggiorno temporaneo in Francia ripristina i diritti francesi.
Quanto costa vivere in Spagna da pensionato?
Il livello dei prezzi dei consumi individuali è di 90,7 in Spagna contro 107,9 in Francia (UE a 27 = 100, Eurostat), con 96,5 contro 122,5 per l'abitazione e l'energia. Il budget reale dipende dalla città; i prezzi delle abitazioni crescono rapidamente e l'inflazione può restare sensibile.
Da quando si è residenti fiscali in Spagna?
Non appena si soggiorna più di 183 giorni nell'anno in Spagna, o quando il centro principale delle proprie attività o dei propri interessi economici vi si trova (articolo 9 della legge sull'IRPF). Il residente è tassato sui redditi mondiali.
Si può restare affiliati a una mutua o alla CFE (Caisse des Français de l'étranger, cassa di sicurezza sociale volontaria per i francesi all'estero) andando in pensione in Spagna?
Sì, esistono soluzioni complementari: l'adesione volontaria alla CFE o un'assicurazione sanitaria internazionale, utili per l'accesso al settore privato e per le cure al di fuori del perimetro pubblico. L'S1 resta lo strumento di base per la copertura pubblica.
Altre guide: Spagna
- Vivere sul posto →Pro e contro, città, costo della vita, alloggio, trasferimento.
- Lavoro ed economia →Lavoro per stranieri, permessi di lavoro, stipendi, economia.
- Sistema sanitario →Pubblico e privato, ospedali, assicurazione sanitaria locale, accesso alle cure.
- Rimborsi delle cure →Chi paga cosa secondo la situazione: dipendente, autonomo, pensionato, studente.
