Ir al contenido principal
Expavy

España · Jubilarse allí

Jubilarse en España siendo francés: residencia, sanidad, impuestos y presupuesto

Lo esencial

Un jubilado francés se instala en España en virtud de la libre circulación europea: solicita el certificado de registro de ciudadano de la Unión pasados tres meses, con recursos suficientes y una cobertura de enfermedad. En materia de salud, el formulario S1, que se obtiene en la caja de jubilación antes de la salida, le inscribe en el sistema de salud español. En materia de impuestos, el convenio fiscal franco-español de 1995 atribuye a España, Estado de residencia, la imposición de las pensiones privadas y de seguridad social, mientras que las pensiones del sector público siguen siendo imponibles en Francia. El nivel de precios sigue siendo inferior al de Francia (90,7 frente a 107,9, UE-27 = 100).

  • Residencia permanente tras 5 años de estancia legal continuada; certificado de registro que hay que solicitar en los 3 meses siguientes a la llegada.
  • Formulario S1 individual, expedido por la caja de jubilación antes de la salida, para cada miembro de la familia afectado.
  • Pensiones privadas y de seguridad social: imponibles en el Estado de residencia (artículo 18 del convenio de 1995).
  • Pensiones del sector público: imponibles en Francia (artículo 19), con eliminación de la doble imposición en España.
  • Escala estatal del IRPF: del 9,5 % al 24,5 %, a la que se suma la escala de la comunidad autónoma.
  • Nivel de precios del consumo individual: unos 91 en España frente a unos 108 en Francia (Eurostat, UE-27 = 100).

Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.

Datos clave: España

Actualizado automáticamente
Crecimiento del PIB
+2,8 %
Inflación
2,7 %
Tasa de paro
10,4 %
PIB per cápita
38.627 $
Población
49,4 millones
Esperanza de vida
83,9 años
Gasto sanitario (% del PIB)
9,2 %
Médicos por 1000 hab.
4,29
Camas hospitalarias por 1000 hab.
2,9
Moneda
Euro
sin gastos de cambio

Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).

Derecho de residencia del jubilado europeo

Un francés puede permanecer en España hasta tres meses con un simple documento de identidad. Pasado ese plazo, el derecho europeo prevé que el jubilado disponga de recursos suficientes y de una cobertura de enfermedad. La inscripción se hace en persona, en los tres meses siguientes a la llegada, en la oficina de extranjería de la provincia o en la comisaría: formulario EX18, justificante de pago de la tasa (modelo 790, código 012) y justificantes de recursos y de seguro. El certificado de registro de ciudadano de la Unión se expide de inmediato e indica el NIE.

Tras cinco años de estancia legal continuada, el jubilado puede solicitar la residencia permanente. La inscripción en el registro municipal (empadronamiento) viene después y sirve para numerosos trámites, entre ellos la tarjeta sanitaria. El conjunto de los papeles se describe en vivir en España.

La salud del jubilado: el formulario S1

Según el Seguro de Enfermedad francés (Assurance Maladie), un jubilado del régimen francés que se instala en un país de la Unión solicita el formulario E 121/S1 a su caja de jubilación antes de la salida. El documento es individual: cada miembro de la familia que acompaña al jubilado recibe el suyo, así como una CEAM (tarjeta sanitaria europea) propia. El S1 se presenta después al INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social), que inscribe al jubilado en el sistema de salud español; la tarjeta sanitaria la expide la comunidad autónoma de residencia.

El jubilado recibe entonces la asistencia del sistema público según las normas españolas (véase el sistema de salud español). Una estancia temporal en Francia restablece plenamente los derechos franceses; para un viaje a otro país europeo, la CEAM se solicita al menos 15 días antes de la salida. Los titulares del S1 no tienen que suscribir el convenio especial (60 € al mes antes de los 65 años, 157 € a partir de los 65 años), reservado a las personas sin cobertura.

La situación cambia si el jubilado percibe también una pensión española (pensionista de varios países): el Seguro de Enfermedad francés indica entonces que la asistencia depende del Estado de residencia. La reanudación de una actividad en España también vincula a la afiliación local, como describe el CLEISS (Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social, un organismo francés) para los jubilados que completan su pensión con un empleo.

En cuanto a los medicamentos, la mayoría de los pensionistas españoles pagan el 10 % del precio, con un tope mensual de 8,23 € por debajo de 18.000 € de renta, 13,37 € de 18.000 a 59.999 € y 18,52 € de 60.000 a 99.999 € (Real Decreto-ley 11/2026, en vigor desde el 14 de mayo de 2026). La guía formulario S1: modo de empleo y el detalle de los casos en reembolso de la asistencia sanitaria en España completan este apartado.

Fiscalidad de la pensión: el convenio franco-español

El convenio de 10 de octubre de 1995 entre Francia y España reparte el derecho de imposición. Su artículo 18 prevé que las pensiones y otras remuneraciones similares, pagadas a un residente de un Estado por un empleo anterior, solo son imponibles en ese Estado. Un jubilado residente en España declara, por tanto, en España sus pensiones de base, complementarias y privadas.

El artículo 19, apartado 2, trata de las pensiones públicas: las pensiones pagadas por un Estado, una entidad territorial o una persona jurídica de derecho público por servicios prestados a ese Estado solo son imponibles en el Estado que las abona. El jubilado de la función pública francesa sigue, por tanto, sujeto a imposición en Francia por esta pensión. Excepción: si el beneficiario es residente del otro Estado y posee su nacionalidad sin tener la del primero, la pensión es imponible únicamente en el Estado de residencia.

El artículo 24 evita la doble imposición: España concede al residente una deducción sobre su impuesto español por un importe igual al impuesto pagado en Francia sobre las rentas imponibles en Francia, dentro del límite de la parte correspondiente del impuesto español. El artículo 23 reparte la imposición del patrimonio; el impuesto español sobre el patrimonio depende, por su parte, de las normas de cada comunidad autónoma.

Las cargas sociales aplicables a la pensión francesa de un jubilado residente en el extranjero se rigen por normas propias: la caja de jubilación informa sobre las retenciones aplicables a la pensión. Un asesor fiscal o el servicio de impuestos de los no residentes confirma el conjunto antes de la instalación.

El impuesto español sobre la renta (IRPF)

Según el artículo 9 de la ley española del IRPF, una persona es residente fiscal en España cuando permanece en ella más de 183 días en el año o cuando el núcleo principal de sus actividades o de sus intereses económicos se encuentra en ella. El residente tributa por el conjunto de sus rentas, cualquiera que sea su origen, y presenta una declaración anual ante la administración tributaria española (AEAT).

La escala estatal (artículo 63) aplica, sobre la base imponible general, el 9,5 % hasta 12.450 €, el 12 % de 12.450 a 20.200 €, el 15 % de 20.200 a 35.200 €, el 18,5 % de 35.200 a 60.000 €, el 22,5 % de 60.000 a 300.000 € y el 24,5 % por encima. Cada comunidad autónoma añade su escala (artículo 74): con una progresividad comparable, el tipo total se sitúa en la práctica entre el 19 % y el 47 %, con diferencias según la región. Un mecanismo de mínimo personal y familiar se resta de la base. Una simulación personalizada, realizada con los documentos del año, sigue siendo la mejor manera de anticipar el impuesto efectivo.

Para beneficiarse del convenio, el jubilado acredita su residencia fiscal en España con un certificado expedido por la administración española y lo comunica a los organismos pagadores franceses.

Coste de la vida del jubilado en España

Eurostat (base UE-27 = 100) mide un nivel de precios de 90,7 en España frente a 107,9 en Francia para el consumo individual; 96,5 frente a 122,5 para la vivienda, el agua, la electricidad y el gas; 83,9 frente a 110,0 para los restaurantes y hoteles. Una pensión francesa se convierte allí, por tanto, en un poder adquisitivo adicional, sobre todo para el ocio, la restauración y la energía.

En el presupuesto medio de un hogar español (INE, Instituto Nacional de Estadística de España), la vivienda, el agua y la energía pesan en torno a un tercio y la alimentación en torno a un sexto. Dos evoluciones invitan a la prudencia: los precios de la vivienda suben con rapidez, lo que aconseja alquilar primero antes de comprar, y la inflación puede seguir siendo sensible según el indicador adelantado del INE. Un presupuesto de salud complementario, evaluado con la guía presupuesto de salud en el extranjero, lo asegura todo.

¿Qué ciudades para jubilarse en España?

  • Alicante y la Costa Blanca: destino histórico de los jubilados europeos, clima suave, comunidad francófona y acceso aéreo.
  • Málaga y la Costa del Sol: fuerte comunidad extranjera, oferta de servicios en varios idiomas. En la sanidad pública, las esperas quirúrgicas medias siguen siendo superiores a la media nacional en Andalucía, lo que lleva a muchos residentes a completar con un seguro privado.
  • Valencia: ciudad costera de tamaño humano, bien comunicada y rica en equipamientos culturales.
  • Madrid: densa oferta hospitalaria y espera quirúrgica media inferior a la media nacional, una de las más cortas de España.
  • Baleares y Canarias: clima y entorno de vida muy buscados, con mercados inmobiliarios tensos; una visita en temporada baja ayuda a decidir.

La elección de la región tiene un efecto real en el acceso a la asistencia y en el presupuesto: las comunidades autónomas gestionan la sanidad y fijan su escala del impuesto sobre la renta. Las referencias detalladas por ciudad se encuentran en vivir en España.

Los trámites paso a paso

  1. Antes de la salida: pedir a la caja de jubilación el formulario S1, para el jubilado y para cada beneficiario.
  2. Avisar a los organismos franceses (caja de jubilación, impuestos, Seguro de Enfermedad) del cambio de residencia.
  3. A la llegada: solicitar el certificado de registro de ciudadano de la Unión y el NIE en los tres meses siguientes.
  4. Inscribirse en el registro municipal (empadronamiento) y obtener el volante correspondiente.
  5. Presentar el S1 en el INSS y después solicitar la tarjeta sanitaria en su centro de salud.
  6. Inscribirse en el registro de franceses establecidos fuera de Francia en el consulado competente.
  7. Abrir una cuenta bancaria y comprobar el ingreso de la pensión en ella.
  8. Declarar sus rentas en España (IRPF) y conservar el certificado de residencia fiscal.

Las cajas de jubilación piden periódicamente una prueba de vida; este trámite se prepara desde la instalación. Para una cobertura complementaria adaptada a los jubilados, véanse seguro de jubilación en el extranjero, la guía jubilación y expatriación y la ficha seguro de salud para expatriados en España.

Fiscalidad de una pensión francesa para un residente en España

Tipo de pensión¿Dónde es imponible?Regla del convenio de 1995
Jubilación de base y complementaria, jubilación privadaEn España (Estado de residencia)Artículo 18
Jubilación de la función pública (Estado, entidades territoriales, establecimientos públicos)En Francia (Estado que abona la pensión)Artículo 19, apartado 2 a
Pensión pública de un residente en España de nacionalidad exclusivamente españolaEn EspañaArtículo 19, apartado 2 b
Impuesto pagado en Francia sobre una renta imponible en FranciaDeducido del impuesto español, dentro del límite de la parte correspondienteArtículo 24, apartado 2 a

Fuente: convenio fiscal Francia-España de 10 de octubre de 1995, versión consolidada (impots.gouv.fr). Información general, que debe confirmarse con un asesor fiscal.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se jubila uno en España siendo francés?

Un francés se instala libremente. Pasados tres meses, solicita el certificado de registro de ciudadano de la Unión (con el NIE), acredita recursos suficientes y una cobertura de enfermedad, pide el formulario S1 a su caja de jubilación antes de la salida, se inscribe en el INSS y en el registro municipal, y después declara sus rentas en España.

¿Cómo tributan las jubilaciones en España para un francés residente?

Según el convenio franco-español de 1995 (artículo 18), las pensiones privadas y de seguridad social son imponibles en el Estado de residencia, es decir, en España, en el IRPF. Las pensiones de la función pública francesa siguen siendo imponibles en Francia (artículo 19), y España elimina la doble imposición.

¿Cuál es el tipo del impuesto sobre la renta en España para un jubilado?

La escala estatal del IRPF va del 9,5 % (hasta 12.450 €) al 24,5 % (por encima de 300.000 €); la comunidad autónoma añade su propia escala, lo que da en la práctica un tipo total comprendido entre el 19 % y el 47 % según el nivel de renta y la región.

¿Está cubierto un jubilado francés en España con el formulario S1?

Sí. El S1, expedido por la caja de jubilación francesa antes de la salida, se presenta en el INSS: el jubilado accede entonces al sistema de salud español según las normas locales. Cada beneficiario tiene su propio S1. Una estancia temporal en Francia restablece los derechos franceses.

¿Cuánto cuesta vivir en España siendo jubilado?

El nivel de precios del consumo individual es de 90,7 en España frente a 107,9 en Francia (UE-27 = 100, Eurostat), con 96,5 frente a 122,5 para la vivienda y la energía. El presupuesto real depende de la ciudad; los precios de la vivienda suben con rapidez y la inflación puede seguir siendo sensible.

¿A partir de cuándo se es residente fiscal en España?

En cuanto se permanece más de 183 días en el año en España, o cuando el núcleo principal de las actividades o de los intereses económicos se encuentra en ella (artículo 9 de la ley del IRPF). El residente tributa por sus rentas mundiales.

¿Se puede mantener una mutua o la CFE al jubilarse en España?

Sí, existen soluciones complementarias: la adhesión voluntaria a la CFE (Caisse des Français de l'étranger, el seguro de salud voluntario para franceses en el extranjero) o un seguro de salud internacional, útiles para el acceso al sector privado y para la asistencia fuera del ámbito público. El S1 sigue siendo la herramienta básica para la cobertura pública.

Otras guías: España