Ir al contenido principal
Expavy

España · Reembolso de la atención

Reembolso de la asistencia sanitaria en España: quién paga qué según su situación

Lo esencial

En España, el reembolso de la asistencia sanitaria depende del régimen que le cubre: régimen francés mantenido para un trabajador desplazado (formulario A1), Seguridad Social española para un contrato local o un autónomo, seguro de enfermedad español financiado por Francia para un jubilado titular del S1, CEAM (tarjeta sanitaria europea) para una estancia temporal. En el sistema público, las consultas y la hospitalización son gratuitas; los medicamentos conllevan una aportación reformada el 14 de mayo de 2026; el dentista sigue en gran parte a cargo del paciente. Las ofertas privadas y la CFE (Caisse des Français de l'étranger, el seguro de salud voluntario para franceses en el extranjero) completan esta base según el perfil. El cuadro resumen que figura más abajo recoge cada caso.

  • Desplazado: régimen francés mantenido hasta 24 meses con el formulario A1, gastos reembolsados según las tarifas francesas o cobertura local mediante el S1.
  • Jubilado con pensión francesa: formulario S1 que hay que pedir a su caja de jubilación antes de la salida, y después inscripción en el INSS.
  • CEAM: asistencia médicamente necesaria en el sector público en las condiciones de un asegurado español, que hay que solicitar 15 a 20 días antes de la salida.
  • Convenio especial: 60 € al mes antes de los 65 años, 157 € a partir de los 65 años, tras un año de residencia continuada.
  • Medicamentos: del 40 % al 60 % del precio para un trabajador en activo según la renta, 10 % para la mayoría de los pensionistas, con topes mensuales (RDL 11/2026).
  • Maternidad: 19 semanas de permiso por progenitor, de las cuales 6 son obligatorias tras el nacimiento.

Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.

El principio: un solo régimen a la vez, determinado por la actividad

En la Unión Europea, las normas de coordinación designan una única legislación de seguridad social aplicable. El Reglamento (CE) 883/2004 (artículo 11, apartado 3) establece tres reglas básicas: la persona que ejerce una actividad por cuenta ajena o por cuenta propia depende de la legislación del Estado donde trabaja; el funcionario depende de la legislación del Estado del que depende la administración que lo emplea; cualquier otra persona depende de la legislación de su Estado de residencia. El artículo 12 prevé una excepción para el desplazamiento de duración previsible que no exceda de 24 meses.

Tres herramientas portables acreditan los derechos: el formulario A1 (legislación aplicable), el formulario S1 (derecho a la asistencia en el Estado de residencia) y la CEAM (tarjeta sanitaria europea, para la asistencia médicamente necesaria durante una estancia temporal). El glosario detalla el formulario A1, el formulario S1 y la CEAM. Para el funcionamiento del sistema público, véase el sistema de salud en España.

Trabajador desplazado: se mantiene el régimen francés

El trabajador enviado por su empleador francés a España conserva la seguridad social francesa gracias al formulario A1, durante un máximo de 24 meses, prorrogable por acuerdo entre los dos Estados. El CLEISS (Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social, un organismo francés) indica dos opciones cuando el desplazado reside en España: pedir el formulario S1 para inscribirse en el seguro de enfermedad local, o pedir a su caja francesa el reembolso de los gastos reales con facturas pagadas, dentro del límite de las tarifas francesas. El desplazado que sigue residiendo en Francia lleva consigo la CEAM para acceder a la asistencia del sistema público español en las mismas condiciones que los asegurados locales.

Para la familia, los derechos dependen del lugar de residencia y de la actividad del cónyuge: los beneficiarios pueden acogerse a la cobertura local o a un reembolso francés. En caso de pérdida del empleo, los períodos de empleo en Francia como desplazado se tienen en cuenta mediante el documento portable U1. La guía desplazado o expatriado completa este punto, y la página desplazado define el estatus.

Contrato local, autónomo y funcionario

Contrato local. El trabajador contratado por un empleador español se afilia automáticamente al régimen local. Según el Seguro de Enfermedad francés (Assurance Maladie), declara su cambio de residencia fuera de Francia en el plazo de un mes y devuelve su tarjeta Vitale (la tarjeta sanitaria francesa) y su CEAM. Su cobertura es la de un asegurado español: acceso al sistema público, prestaciones diarias por enfermedad (60 % de la base del 4.º al 20.º día, 75 % a partir del 21.º) y permiso por nacimiento. Si reside en Francia mientras trabaja en España, hay que pedir un S1 a su caja local. Véase también contrato local.

Autónomo. El trabajador por cuenta propia afiliado al régimen RETA disfruta de la misma cobertura pública que el asalariado y de una prestación por incapacidad temporal (hasta 365 días). La página trabajar en España describe las cotizaciones.

Funcionario francés. En aplicación del artículo 11, apartado 3, letra b del Reglamento 883/2004, un funcionario está sometido a la legislación del Estado miembro del que depende la administración que lo emplea. Un agente titular de una administración francesa destinado en España sigue, por tanto, vinculado al régimen francés; para un contratado o un reclutado localmente, es el estatus concreto el que determina el régimen (francés o español). El certificado del empleador y el servicio gestor del agente confirman la situación antes de la salida, también para los beneficiarios que residan en España.

Jubilado con pensión francesa: formulario S1

Un jubilado del régimen francés que se instala de forma duradera en España solicita el formulario E 121/S1 a su caja de jubilación antes de la salida; cada miembro de la familia que le acompaña recibe su propio S1. El documento se presenta después al INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) para ser inscrito en el sistema de salud español. A partir de entonces recibe la asistencia según la legislación y las modalidades españolas. Una estancia temporal en Francia restablece plenamente los derechos franceses (tarjeta Vitale o solicitud de reembolso a la antigua caja); para un desplazamiento a otro país europeo, la CEAM se solicita al menos 15 días antes de la salida.

Para un pensionista de varios países (pensiones de Francia y de España), el Seguro de Enfermedad francés precisa que la asistencia depende del Estado de residencia. La aportación a los medicamentos de un pensionista español es del 10 % del precio, con un tope mensual de 8,23 € a 18,52 € según la renta (hasta el 60 % y 61,75 € a partir de 100.000 €). La guía formulario S1: modo de empleo y la página jubilación en España detallan el trámite.

Estudiante, cónyuge y persona sin actividad

Estudiante. Para un período de estudios, el CLEISS distingue tres casos. Estancia temporal: la afiliación francesa sigue activa y la CEAM cubre la asistencia médicamente necesaria en el sector público en las condiciones locales. Traslado de la residencia al extranjero: la cobertura francesa termina y el estudiante se inscribe en el sistema local o contrata un seguro privado. Estudiante asalariado: afiliación local por el empleo. Véanse seguro para estudiantes en el extranjero y Erasmus e intercambios.

Cónyuge o persona sin actividad. Existen varias vías. El cónyuge y los hijos a cargo menores de 26 años de un asegurado español son beneficiarios. Una persona sin cobertura puede suscribir el convenio especial del Ministerio de Sanidad: 60 € al mes antes de los 65 años, 157 € a partir de los 65 años, con una residencia efectiva continuada de al menos un año (cuentan los períodos pasados en otros países europeos). Da acceso a las prestaciones básicas del SNS; la aportación a los medicamentos, las ortesis, los productos dietéticos y el transporte no urgente siguen a cargo del paciente. Un seguro privado o la CFE ofrecen otras soluciones.

Afiliado a la CFE, seguro desde el primer euro y estancia temporal

Afiliado a la CFE. La Caisse des Français de l’Étranger (CFE) ofrece un seguro de enfermedad voluntario cuya cotización sigue una escala por edades; los importes vigentes los publica la CFE (cfe.fr). El Seguro de Enfermedad francés recuerda que la CFE no exime de cotizar al régimen del país cuando se trabaja en él. Para la base de reembolso y el gasto a cargo del asegurado, véanse reembolsos de la CFE y cotizaciones de la CFE.

Seguro privado desde el primer euro. Un contrato de salud internacional cubre los gastos desde el primer euro, tanto en centros privados como públicos, con posibilidad de pago directo dentro de una red asistencial. Las garantías, los límites y las exclusiones se comparan contrato por contrato: véanse seguro de salud para expatriados, y el glosario primer euro.

Estancia temporal. Con la CEAM, la persona disfruta de la misma cobertura que los asegurados locales en los centros del SNS, sin adelantar gastos en consultas y hospitalizaciones. Los médicos y las clínicas privados no aceptan la CEAM y facturan la totalidad. Sin CEAM, el formulario S3125 permite, al regreso, pedir un reembolso según las tarifas españolas o francesas (dentro del límite de los gastos reales); las bajas por enfermedad expedidas en España llegan al asegurador francés en un plazo de 48 horas. La CEAM se solicita 15 a 20 días antes de la salida.

Por tipo de asistencia: consulta, hospitalización, medicamentos, dental, óptica, maternidad

  • Consulta. Gratuita en el sector público para un asegurado, sin adelantar gastos con la CEAM. En el sector privado, los honorarios son libres y quedan a cargo del paciente, salvo contrato privado o reembolso francés de los gastos reales.
  • Hospitalización. Gratuita en el sector público, con el hospital asignado según el lugar de residencia (salvo urgencia). En el sector privado, una noche cuesta del orden de 250 € según los datos disponibles.
  • Medicamentos (copago). Aportación según el Real Decreto-ley 11/2026, en vigor desde el 14 de mayo de 2026: del 40 % al 60 % del precio para un trabajador en activo (40 % por debajo de 18.000 € de renta, 45 % de 18.000 a 59.999 €, 50 % de 60.000 a 99.999 €, 60 % a partir de 100.000 €), con topes mensuales de 8,23 €, 18,52 € y 61,75 € para las rentas inferiores a 35.000 €. Gratuidad para determinadas categorías (personas con discapacidad, víctimas de accidente de trabajo, parados que han agotado la prestación).
  • Dental. El CLEISS precisa que la mayor parte de la asistencia dental queda fuera de la cobertura pública; un presupuesto y un contrato privado adecuado facilitan el acceso a la asistencia habitual.
  • Óptica. El CLEISS no detalla ninguna tarifa pública cifrada: hay que presupuestarla como una partida privada, con una garantía específica si existe en el contrato.
  • Maternidad. Asistencia al embarazo y parto en el sistema público; permiso de 19 semanas por progenitor, de las cuales 6 son obligatorias justo después del nacimiento (32 semanas para una familia monoparental).

Regreso a Francia

En caso de regreso definitivo, el Seguro de Enfermedad francés indica que hay que presentar el formulario S1106 en la caja francesa para restablecer la apertura de derechos. Los trámites, la protección universal de enfermedad (PUMA) y el posible plazo de carencia se detallan en seguro para el regreso a Francia y en la guía reducir el plazo de carencia. Anticipar este regreso antes de salir de España (certificados de fin de derechos, S1) facilita la reanudación.

Cuadro resumen: quién reembolsa según su situación

SituaciónRégimen que cubreDocumento claveAsistencia en España
Trabajador desplazadoRégimen francés mantenido (24 meses como máximo)Formulario A1; S1 para la inscripción localPúblico mediante el S1, o gastos reales reembolsados a la tarifa francesa
Contrato localSeguridad Social españolaAfiliación y tarjeta sanitariaPúblico gratuito; medicamentos con aportación
Autónomo (RETA)Seguridad Social españolaAfiliación en la TGSSMismos derechos que el asalariado; prestación hasta 365 días
Funcionario francésRégimen de la administración empleadoraCertificado del empleadorSegún el estatus (titular, contratado, reclutado localmente)
Jubilado, pensión francesaSeguro de enfermedad español por la pensión francesaFormulario S1, inscripción en el INSSPúblico; medicamentos al 10 % con tope mensual
EstudianteAfiliación francesa si la estancia es temporalCEAMPúblico en las condiciones locales
Cónyuge o sin actividadBeneficiario, convenio especial o seguro privadoDocumento de derecho (DAD) o convenio (60 € o 157 € al mes)Público (prestaciones básicas) o privado
Afiliado a la CFECFE (adhesión voluntaria)Contrato de la CFEReembolso según la escala de la CFE, público o privado
Seguro desde el primer euroAsegurador privadoContrato de salud internacionalRed privada, posible pago directo
Estancia temporalRégimen francésCEAM (o S3125 al regreso)Solo sector público
Regreso a FranciaSeguro de enfermedad francésFormulario S1106; PUMAAsistencia en Francia

Fuentes: CLEISS, Seguro de Enfermedad francés (Assurance Maladie), Ministerio de Sanidad español, BOE. Compruebe su caso con su caja.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la CEAM y el formulario S1?

La CEAM cubre la asistencia médicamente necesaria durante una estancia temporal en otro país europeo. El formulario S1 acredita un derecho a la asistencia en el Estado de residencia para una persona que vive allí de forma duradera (jubilado, desplazado, beneficiario) y permite la inscripción en el seguro de enfermedad local.

¿Sirve la tarjeta Vitale en España?

No, sirve en Francia. En España, una estancia temporal se apoya en la CEAM (tarjeta europea), que permite acceder al sistema público en las condiciones de los asegurados locales. Para una instalación duradera, es la tarjeta sanitaria española la que da acceso a la asistencia.

¿Cómo se recupera el dinero de la asistencia pagada en España?

Para una estancia temporal sin CEAM, el formulario S3125 permite pedir a su caja francesa, al regreso, un reembolso según las tarifas españolas o francesas dentro del límite de los gastos reales. Un trabajador desplazado puede pedir a su caja el reembolso con facturas pagadas, dentro del límite de las tarifas francesas.

¿Está cubierto un jubilado francés en España?

Sí, pidiendo el formulario S1 a su caja de jubilación antes de la salida y después inscribiéndolo en el INSS. Recibe entonces la asistencia del sistema español. Una estancia temporal en Francia restablece sus derechos franceses.

¿Qué cubre el convenio especial en España?

Da acceso a las prestaciones básicas del sistema nacional de salud (prevención, diagnóstico, tratamiento, rehabilitación, transporte sanitario de urgencia) por 60 € al mes antes de los 65 años y 157 € a partir de los 65 años, tras un año de residencia continuada. La aportación a los medicamentos sigue a cargo del paciente.

¿Se reembolsan la asistencia dental y la óptica en España?

El CLEISS indica que la mayor parte de la asistencia dental queda fuera de la cobertura pública. No se detalla ninguna tarifa pública cifrada para la óptica: estas partidas dependen sobre todo del sector privado y de un contrato adecuado.

¿Qué parte del coste de los medicamentos queda a su cargo en España?

Desde el 14 de mayo de 2026 (Real Decreto-ley 11/2026), un trabajador en activo paga del 40 % al 60 % del precio según su renta anual, con topes mensuales para las rentas inferiores a 35.000 €; la mayoría de los pensionistas pagan el 10 %, con un tope mensual de 8,23 € a 18,52 € según la renta.

Otras guías: España