Spanien · Kostenerstattung
Kostenerstattung in Spanien: wer was zahlt je nach Situation
Das Wichtigste
In Spanien hängt die Kostenerstattung von dem System ab, das Sie absichert: das französische System bleibt für entsandte Arbeitnehmer bestehen (Formular A1), die spanische Seguridad Social (Sozialversicherung) gilt für einen lokalen Vertrag oder einen Autónomo, die von Frankreich finanzierte spanische Krankenversicherung für Rentner mit S1, die EHIC (Europäische Krankenversicherungskarte) für einen vorübergehenden Aufenthalt. Im öffentlichen System sind Konsultationen und Krankenhausaufenthalte kostenlos; für Medikamente gibt es eine Zuzahlung, die am 14. Mai 2026 reformiert wurde; Zahnbehandlungen gehen größtenteils zulasten der Patientin oder des Patienten. Private Angebote und die CFE (Caisse des Français de l’Étranger, Krankenkasse für Französinnen und Franzosen im Ausland) ergänzen diese Basis je nach Profil. Die Übersichtstabelle unten fasst jeden Fall zusammen.
- Entsandte: französisches System bleibt bis zu 24 Monate mit dem Formular A1 bestehen, Kosten werden nach den französischen Tarifen erstattet oder vor Ort über das S1 übernommen.
- Rentner mit französischer Rente: Formular S1 vor der Abreise bei der Rentenkasse beantragen, danach Anmeldung beim INSS (spanische Sozialversicherungsanstalt).
- EHIC: medizinisch notwendige Behandlungen im öffentlichen Sektor zu den Bedingungen einer in Spanien versicherten Person, 15 bis 20 Tage vor der Abreise zu beantragen.
- Convenio especial: 60 € pro Monat vor dem 65. Lebensjahr, 157 € ab dem 65. Lebensjahr, nach einem Jahr ununterbrochenen Aufenthalts.
- Medikamente: 40 % bis 60 % des Preises für Erwerbstätige je nach Einkommen, 10 % für die meisten Rentnerinnen und Rentner, mit monatlichen Obergrenzen (RDL 11/2026).
- Mutterschaft: 19 Wochen Urlaub pro Elternteil, davon 6 obligatorisch nach der Geburt.
Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.
Das Prinzip: jeweils nur ein System, bestimmt durch die Tätigkeit
In der Europäischen Union bestimmen die Koordinierungsregeln eine einzige anwendbare Rechtsvorschrift der sozialen Sicherheit. Die Verordnung (EG) 883/2004 (Artikel 11 Absatz 3) legt drei Grundregeln fest: Wer eine abhängige oder selbstständige Tätigkeit ausübt, unterliegt den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er arbeitet; Beamtinnen und Beamte unterliegen den Rechtsvorschriften des Staates, dem die beschäftigende Verwaltung angehört; jede andere Person unterliegt den Rechtsvorschriften ihres Wohnstaates. Artikel 12 sieht eine Ausnahme für die Entsendung von voraussichtlich höchstens 24 Monaten Dauer vor.
Drei tragbare Instrumente belegen die Ansprüche: das Formular A1 (anwendbare Rechtsvorschriften), das Formular S1 (Anspruch auf Behandlung im Wohnstaat) und die EHIC (medizinisch notwendige Behandlungen bei einem vorübergehenden Aufenthalt). Das Glossar beschreibt das Formular A1, das Formular S1 und die EHIC. Zur Funktionsweise des öffentlichen Systems siehe das Gesundheitssystem in Spanien.
Entsandte Arbeitnehmer: das französische System bleibt bestehen
Wer von seinem französischen Arbeitgeber nach Spanien entsandt wird, behält dank des Formulars A1 die französische Sozialversicherung, für höchstens 24 Monate, bei Einigung zwischen den beiden Staaten verlängerbar. Das CLEISS (Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale, französische Verbindungsstelle für Sozialversicherung im Ausland) nennt zwei Optionen, wenn die entsandte Person in Spanien wohnt: das Formular S1 beantragen, um sich bei der örtlichen Krankenversicherung anzumelden, oder bei der französischen Kasse die Erstattung der tatsächlichen Kosten gegen quittierte Rechnungen beantragen, im Rahmen der französischen Tarife. Wer weiterhin in Frankreich wohnt, versieht sich mit der EHIC, um zu den gleichen Bedingungen wie die örtlichen Versicherten Zugang zur Versorgung im spanischen öffentlichen System zu erhalten.
Für die Familie hängen die Ansprüche vom Wohnort und von der Tätigkeit des Ehepartners ab: Die Angehörigen können den örtlichen Schutz oder eine französische Erstattung erhalten. Bei Verlust der Stelle werden die Beschäftigungszeiten in Frankreich als Entsandte über das tragbare Dokument U1 berücksichtigt. Der Leitfaden Entsandter oder Expatriate ergänzt diesen Punkt, und die Seite zum entsandten Arbeitnehmer definiert den Status.
Lokaler Vertrag, Autónomo und Beamte
Lokaler Vertrag. Wer von einem spanischen Arbeitgeber angestellt wird, tritt automatisch dem örtlichen System bei. Laut Assurance Maladie (französische Krankenversicherung) meldet die Person ihren Wohnsitzwechsel ins Ausland innerhalb eines Monats und gibt ihre Carte Vitale (französische Krankenversicherungskarte) und ihre EHIC zurück. Ihr Schutz ist der einer in Spanien versicherten Person: Zugang zum öffentlichen System, Krankengeld (60 % der Grundlage vom 4. bis zum 20. Tag, 75 % ab dem 21.) und Geburtsurlaub. Wohnt sie in Frankreich und arbeitet in Spanien, ist bei der örtlichen Kasse ein S1 zu beantragen. Siehe auch lokaler Arbeitsvertrag.
Autónomo. Selbstständige, die dem System RETA angehören, genießen denselben öffentlichen Schutz wie Angestellte sowie eine Entschädigung bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit (bis zu 365 Tage). Die Seite Arbeiten in Spanien beschreibt die Beiträge.
Französische Beamte. Nach Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe b der Verordnung 883/2004 unterliegt eine Beamtin oder ein Beamter den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats, dem die beschäftigende Verwaltung angehört. Eine in Spanien eingesetzte Beamtin oder ein Beamter auf Lebenszeit einer französischen Verwaltung bleibt daher dem französischen System zugeordnet; bei Vertragsbediensteten oder lokal Eingestellten bestimmt der genaue Status das System (französisch oder spanisch). Die Bescheinigung des Arbeitgebers und die verwaltende Stelle der Person bestätigen die Situation vor der Abreise, auch für die in Spanien wohnenden Angehörigen.
Rentner mit französischer Rente: Formular S1
Ein Rentner des französischen Systems, der sich dauerhaft in Spanien niederlässt, beantragt das Formular E 121/S1 vor der Abreise bei seiner Rentenkasse; jedes begleitende Familienmitglied erhält sein eigenes S1. Das Dokument wird anschließend beim INSS vorgelegt, um im spanischen Gesundheitssystem eingetragen zu werden. Man erhält dann die Behandlungen nach den spanischen Rechtsvorschriften und Modalitäten. Ein vorübergehender Aufenthalt in Frankreich stellt die französischen Ansprüche vollständig wieder her (Carte Vitale oder Erstattungsantrag bei der früheren Kasse); für eine Reise in ein anderes europäisches Land wird die EHIC mindestens 15 Tage vor der Abreise beantragt.
Für Personen mit mehreren Renten (aus Frankreich und Spanien) stellt die Assurance Maladie klar, dass die Behandlungen dem Wohnstaat obliegen. Die Zuzahlung zu Medikamenten beträgt bei einem spanischen Rentner 10 % des Preises mit einer monatlichen Obergrenze von 8,23 € bis 18,52 € je nach Einkommen (bis zu 60 % und 61,75 € ab 100.000 €). Der Leitfaden Formular S1: Anleitung und die Seite Ruhestand in Spanien beschreiben das Vorgehen.
Studierende, Ehepartner und Personen ohne Erwerbstätigkeit
Studierende. Für einen Studienzeitraum unterscheidet das CLEISS drei Fälle. Vorübergehender Aufenthalt: Die französische Mitgliedschaft bleibt aktiv, und die EHIC deckt die medizinisch notwendigen Behandlungen im öffentlichen System zu den örtlichen Bedingungen. Verlegung des Wohnsitzes ins Ausland: Der französische Schutz endet, und die oder der Studierende schreibt sich im örtlichen System ein oder schließt eine private Versicherung ab. Arbeitende Studierende: örtliche Mitgliedschaft über die Beschäftigung. Siehe Versicherung für Studierende im Ausland und Erasmus und Austauschprogramme.
Ehepartner oder Person ohne Erwerbstätigkeit. Es gibt mehrere Wege. Der Ehepartner und die unterhaltsberechtigten Kinder unter 26 Jahren einer in Spanien versicherten Person sind Angehörige mit Anspruch. Eine Person ohne Versicherungsschutz kann das convenio especial des Gesundheitsministeriums abschließen: 60 € pro Monat vor dem 65. Lebensjahr, 157 € ab dem 65. Lebensjahr, bei einem tatsächlichen ununterbrochenen Aufenthalt von mindestens einem Jahr (in anderen europäischen Ländern verbrachte Zeiten zählen mit). Es gibt Zugang zu den Grundleistungen des SNS; die Zuzahlung zu Medikamenten, Orthesen, Diätprodukten und dem nicht dringenden Transport gehen weiterhin zulasten der Patientin oder des Patienten. Eine private Versicherung oder die CFE bieten weitere Lösungen.
CFE-Mitglieder, Versicherung ab dem ersten Euro und vorübergehender Aufenthalt
CFE-Mitglieder. Die Caisse des Français de l’Étranger bietet eine freiwillige Krankenversicherung an, deren Beitrag einer Altersstaffel folgt; die aktuellen Beträge veröffentlicht die CFE (cfe.fr). Die Assurance Maladie weist darauf hin, dass die CFE nicht von der Beitragspflicht zum System des Landes befreit, in dem man arbeitet. Zu Erstattungsgrundlage und Restkosten siehe CFE-Erstattungen und CFE-Beiträge.
Private Versicherung ab dem ersten Euro. Ein internationaler Krankenversicherungsvertrag übernimmt die Kosten ab dem ersten Euro, in privaten wie in öffentlichen Einrichtungen, mit möglicher direkter Kostenübernahme in einem Versorgungsnetz. Garantien, Obergrenzen und Ausschlüsse werden Vertrag für Vertrag verglichen: siehe Krankenversicherung für Expats und das Glossar ab dem ersten Euro.
Vorübergehender Aufenthalt. Mit der EHIC genießt die Person denselben Schutz wie die örtlichen Versicherten in den Einrichtungen des SNS, ohne Vorauszahlung bei Konsultationen und Krankenhausaufenthalten. Private Ärzte und Kliniken akzeptieren die EHIC nicht und stellen den vollen Betrag in Rechnung. Ohne EHIC erlaubt das Formular S3125 nach der Rückkehr, eine Erstattung nach spanischen oder französischen Tarifen zu beantragen (im Rahmen der tatsächlichen Kosten); in Spanien ausgestellte Krankschreibungen erreichen den französischen Versicherer innerhalb von 48 Stunden. Die EHIC wird 15 bis 20 Tage vor der Abreise beantragt.
Nach Leistungsposten: Konsultation, Krankenhaus, Medikamente, Zahn, Optik, Mutterschaft
- Konsultation. Im öffentlichen System für Versicherte kostenlos, mit der EHIC ohne Vorauszahlung. Im Privatsektor sind die Honorare frei und gehen zulasten der Patientin oder des Patienten, außer bei einem privaten Vertrag oder einer französischen Erstattung auf Grundlage der tatsächlichen Kosten.
- Krankenhausaufenthalt. Im öffentlichen Sektor kostenlos, das Krankenhaus wird nach dem Wohnort zugewiesen (außer im Notfall). Im Privatsektor kostet eine Nacht nach den verfügbaren Angaben in der Größenordnung von 250 €.
- Medikamente (copago). Zuzahlung nach dem Königlichen Gesetzesdekret 11/2026, seit dem 14. Mai 2026 in Kraft: 40 % bis 60 % des Preises für Erwerbstätige (40 % unter 18.000 € Einkommen, 45 % von 18.000 bis 59.999 €, 50 % von 60.000 bis 99.999 €, 60 % ab 100.000 €), mit monatlichen Obergrenzen von 8,23 €, 18,52 € und 61,75 € für Einkommen unter 35.000 €. Kostenfrei für bestimmte Gruppen (Menschen mit Behinderung, Opfer von Arbeitsunfällen, Arbeitslose nach Ende des Anspruchs).
- Zahn. Das CLEISS stellt klar, dass die meisten Zahnbehandlungen außerhalb des öffentlichen Schutzes bleiben; ein Budget und ein passender privater Vertrag erleichtern den Zugang zu den üblichen Behandlungen.
- Optik. Das CLEISS nennt keine öffentliche Gebührentabelle: als privater Posten einplanen, mit einer eigenen Garantie, falls sie im Vertrag vorgesehen ist.
- Mutterschaft. Schwangerschaftsbetreuung und Entbindung im öffentlichen System; Urlaub von 19 Wochen pro Elternteil, davon 6 obligatorisch unmittelbar nach der Geburt (32 Wochen für eine Einelternfamilie).
Rückkehr nach Frankreich
Bei endgültiger Rückkehr verweist die Assurance Maladie darauf, das Formular S1106 bei der französischen Kasse einzureichen, um die Eröffnung der Ansprüche wiederherzustellen. Die Schritte, die allgemeine Krankenversicherungspflicht (PUMa) und die etwaige Wartezeit sind beschrieben in Versicherung bei Rückkehr nach Frankreich und im Leitfaden Wartezeit verkürzen. Die Rückkehr schon vor der Abreise aus Spanien vorzubereiten (Bescheinigungen über das Ende der Ansprüche, S1) erleichtert den Wiedereinstieg.
Übersichtstabelle: wer erstattet je nach Situation
| Situation | Absicherndes System | Schlüsseldokument | Behandlungen in Spanien |
|---|---|---|---|
| Entsandte Arbeitnehmer | Französisches System bleibt bestehen (höchstens 24 Monate) | Formular A1; S1 für die örtliche Anmeldung | Öffentlich über das S1 oder tatsächliche Kosten zum französischen Tarif erstattet |
| Lokaler Vertrag | Spanische Seguridad Social | Anmeldung und Gesundheitskarte | Öffentlich kostenlos; Medikamente mit Zuzahlung |
| Autónomo (RETA) | Spanische Seguridad Social | Anmeldung bei der TGSS (spanische Sozialversicherungskasse) | Dieselben Rechte wie Angestellte; Entschädigung bis zu 365 Tage |
| Französische Beamte | System der beschäftigenden Verwaltung | Bescheinigung des Arbeitgebers | Je nach Status (auf Lebenszeit, Vertragsbedienstete, lokal Eingestellte) |
| Rentner, französische Rente | Spanische Krankenversicherung aufgrund der französischen Rente | Formular S1, Anmeldung beim INSS | Öffentlich; Medikamente zu 10 % mit monatlicher Obergrenze |
| Studierende | Französische Mitgliedschaft bei vorübergehendem Aufenthalt | EHIC | Öffentlich zu den örtlichen Bedingungen |
| Ehepartner oder ohne Erwerbstätigkeit | Angehöriger mit Anspruch, Convenio especial oder private Versicherung | Anspruchsdokument (DAD) oder Convenio (60 € oder 157 € pro Monat) | Öffentlich (Grundleistungen) oder privat |
| CFE-Mitglieder | CFE (freiwillige Mitgliedschaft) | CFE-Vertrag | Erstattung nach CFE-Tabelle, öffentlich oder privat |
| Versicherung ab dem ersten Euro | Privater Versicherer | Internationaler Krankenversicherungsvertrag | Privates Netz, direkte Kostenübernahme möglich |
| Vorübergehender Aufenthalt | Französisches System | EHIC (oder S3125 bei der Rückkehr) | Nur öffentlicher Sektor |
| Rückkehr nach Frankreich | Französische Krankenversicherung | Formular S1106; PUMa | Behandlungen in Frankreich |
Quellen: CLEISS, Assurance Maladie, spanisches Gesundheitsministerium, BOE. Den eigenen Fall bei der zuständigen Kasse prüfen.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen der EHIC und dem Formular S1?
Die EHIC deckt die medizinisch notwendigen Behandlungen bei einem vorübergehenden Aufenthalt in einem anderen europäischen Land. Das Formular S1 bescheinigt einen Anspruch auf Behandlung im Wohnstaat für eine Person, die dort dauerhaft lebt (Rentner, Entsandte, Angehörige), und ermöglicht die Anmeldung bei der örtlichen Krankenversicherung.
Funktioniert die Carte Vitale in Spanien?
Nein, sie gilt in Frankreich. In Spanien stützt sich ein vorübergehender Aufenthalt auf die EHIC (europäische Karte), die den Zugang zum öffentlichen System zu den Bedingungen der örtlichen Versicherten ermöglicht. Bei einer dauerhaften Niederlassung gibt die spanische Gesundheitskarte Zugang zur Versorgung.
Wie lässt man sich in Spanien bezahlte Behandlungen erstatten?
Bei einem vorübergehenden Aufenthalt ohne EHIC erlaubt das Formular S3125, bei der französischen Kasse nach der Rückkehr eine Erstattung nach spanischen oder französischen Tarifen im Rahmen der tatsächlichen Kosten zu beantragen. Eine entsandte Person kann bei ihrer Kasse die Erstattung gegen quittierte Rechnungen im Rahmen der französischen Tarife beantragen.
Ist ein französischer Rentner in Spanien abgesichert?
Ja, indem er das Formular S1 vor der Abreise bei seiner Rentenkasse beantragt und es dann beim INSS einträgt. Er erhält dann die Behandlungen des spanischen Systems. Ein vorübergehender Aufenthalt in Frankreich stellt seine französischen Ansprüche wieder her.
Was deckt das Convenio especial in Spanien ab?
Es gibt Zugang zu den Grundleistungen des nationalen Gesundheitssystems (Prävention, Diagnose, Behandlung, Rehabilitation, Notfalltransport) für 60 € pro Monat vor dem 65. Lebensjahr und 157 € ab dem 65. Lebensjahr, nach einem Jahr ununterbrochenen Aufenthalts. Die Zuzahlung zu Medikamenten geht weiterhin zulasten der Patientin oder des Patienten.
Werden Zahnbehandlungen und Optik in Spanien erstattet?
Das CLEISS gibt an, dass die meisten Zahnbehandlungen außerhalb des öffentlichen Schutzes liegen. Für die Optik wird keine öffentliche Gebührentabelle genannt: Diese Posten gehören vor allem zum Privatsektor und zu einem passenden Vertrag.
Welcher Anteil der Medikamentenkosten bleibt in Spanien zu tragen?
Seit dem 14. Mai 2026 (Königliches Gesetzesdekret 11/2026) zahlen Erwerbstätige je nach Jahreseinkommen 40 % bis 60 % des Preises, mit monatlichen Obergrenzen für Einkommen unter 35.000 €; die meisten Rentnerinnen und Rentner zahlen 10 %, mit einer monatlichen Obergrenze von 8,23 € bis 18,52 € je nach Einkommen.
Weitere Leitfäden: Spanien
- Leben vor Ort →Vor- und Nachteile, Städte, Lebenshaltungskosten, Wohnen, Ankommen.
- Arbeit und Wirtschaft →Jobs für Ausländer, Arbeitserlaubnis, Gehälter, Wirtschaft.
- Gesundheitssystem →Öffentlich und privat, Krankenhäuser, lokale Krankenversicherung, Zugang zur Versorgung.
- Ruhestand vor Ort →Visum, Besteuerung der Rente, Gesundheit im Ruhestand, Formular S1.
