Ir para o conteúdo principal
Expavy

Espanha · Reembolso dos cuidados

Reembolso dos cuidados em Espanha: quem paga o quê consoante a sua situação

O essencial

Em Espanha, o reembolso dos cuidados depende do regime que o cobre: regime francês mantido para um trabalhador destacado (formulário A1), Seguridad Social espanhola para um contrato local ou um autónomo, seguro de doença espanhol financiado pela França para um reformado titular do S1, CEAM (cartão europeu de seguro de doença) para uma estadia temporária. No sistema público, consultas e internamento são gratuitos; os medicamentos dão lugar a uma comparticipação reformada em 14 de maio de 2026; a dentária continua em grande parte a cargo do doente. As ofertas privadas e a CFE (Caisse des Français de l'étranger, a caixa francesa de proteção social dos franceses no estrangeiro) completam esta base consoante o perfil. O quadro-resumo abaixo resume cada caso.

  • Destacado: regime francês mantido até 24 meses com o formulário A1, despesas reembolsadas segundo as tarifas francesas ou cobertura local através do S1.
  • Reformado com pensão francesa: formulário S1 a pedir à sua caixa de reforma antes da partida, depois inscrição junto do INSS.
  • CEAM: cuidados clinicamente necessários no setor público nas condições de um segurado espanhol, a pedir 15 a 20 dias antes da partida.
  • Convenio especial: 60 € por mês antes dos 65 anos, 157 € a partir dos 65 anos, após um ano de residência contínua.
  • Medicamentos: 40% a 60% do preço para um ativo consoante o rendimento, 10% para a maioria dos pensionistas, com limites mensais (RDL 11/2026).
  • Maternidade: 19 semanas de licença por progenitor, das quais 6 obrigatórias após o nascimento.

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

O princípio: um único regime de cada vez, determinado pela atividade

Na União Europeia, as regras de coordenação designam uma única legislação de segurança social aplicável. O regulamento (CE) 883/2004 (artigo 11.º, n.º 3) estabelece três regras de base: a pessoa que exerce uma atividade por conta de outrem ou por conta própria depende da legislação do Estado onde trabalha; o funcionário depende da legislação do Estado de que depende a administração que o emprega; qualquer outra pessoa depende da legislação do seu Estado de residência. O artigo 12.º prevê uma exceção para o destacamento de duração previsível não superior a 24 meses.

Três instrumentos portáteis provam os direitos: o formulário A1 (legislação aplicável), o formulário S1 (direito aos cuidados no Estado de residência) e o CEAM (cuidados clinicamente necessários durante uma estadia temporária). O glossário detalha o formulário A1, o formulário S1 e o CEAM. Para o funcionamento do sistema público, veja o sistema de saúde em Espanha.

Trabalhador destacado: o regime francês é mantido

O trabalhador enviado pelo seu empregador francês para Espanha conserva a segurança social francesa graças ao formulário A1, por uma duração máxima de 24 meses, prorrogável mediante acordo entre os dois Estados. O CLEISS (Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social) indica duas opções quando o destacado reside em Espanha: pedir o formulário S1 para se inscrever no seguro de doença local, ou pedir à sua caixa francesa o reembolso das despesas reais mediante faturas pagas, dentro do limite das tarifas francesas. O destacado que continua a residir em França munir-se-á do CEAM para aceder aos cuidados do sistema público espanhol nas mesmas condições que os segurados locais.

Para a família, os direitos dependem do local de residência e da atividade do cônjuge: os familiares a cargo podem beneficiar da cobertura local ou de um reembolso francês. Em caso de perda de emprego, os períodos de emprego em França como destacado são tidos em conta através do documento portátil U1. O guia destacado ou expatriado completa este ponto, e a página destacado define o estatuto.

Contrato local, autónomo e funcionário público

Contrato local. O trabalhador contratado por um empregador espanhol filia-se automaticamente no regime local. Segundo a Assurance Maladie (seguro de saúde público francês), declara a sua mudança de residência para fora de França no prazo de um mês e devolve o seu cartão Vitale e o seu CEAM. A sua cobertura é a de um segurado espanhol: acesso ao sistema público, subsídios diários (60% da base do 4.º ao 20.º dia, 75% a partir do 21.º) e licença de nascimento. Se residir em França trabalhando em Espanha, um S1 é de pedir à sua caixa local. Veja também contrato local.

Autónomo. O independente filiado no regime RETA beneficia da mesma cobertura pública que o trabalhador por conta de outrem e de um subsídio de incapacidade temporária (até 365 dias). A página trabalhar em Espanha descreve as contribuições.

Funcionário público francês. Em aplicação do artigo 11.º, n.º 3, alínea b), do regulamento 883/2004, um funcionário está sujeito à legislação do Estado-Membro de que depende a administração que o emprega. Um agente efetivo de uma administração francesa colocado em Espanha continua, portanto, ligado ao regime francês; para um contratado ou um contratado local, é o estatuto preciso que determina o regime (francês ou espanhol). O atestado do empregador e o serviço gestor do agente confirmam a situação antes da partida, incluindo para os familiares a cargo residentes em Espanha.

Reformado com pensão francesa: formulário S1

Um reformado do regime francês que se instala de forma duradoura em Espanha pede o formulário E 121/S1 à sua caixa de reforma antes da partida; cada membro da família que o acompanha recebe o seu próprio S1. O documento é depois apresentado ao INSS para ser inscrito no sistema de saúde espanhol. Recebe então os cuidados segundo a legislação e as modalidades espanholas. Uma estadia temporária em França restabelece plenamente os direitos franceses (cartão Vitale ou pedido de reembolso à antiga caixa); para uma deslocação a outro país europeu, o CEAM pede-se pelo menos 15 dias antes da partida.

Para um titular de várias pensões (pensões de França e de Espanha), a Assurance Maladie precisa que os cuidados dependem do Estado de residência. A comparticipação nos medicamentos de um pensionista espanhol é de 10% do preço, com um limite mensal de 8,23 € a 18,52 € consoante o rendimento (até 60% e 61,75 € a partir de 100 000 €). O guia formulário S1: modo de emprego e a página reforma em Espanha detalham o procedimento.

Estudante, cônjuge e pessoa sem atividade

Estudante. Para um período de estudos, o CLEISS distingue três casos. Estadia temporária: a filiação francesa permanece ativa e o CEAM cobre os cuidados clinicamente necessários no público nas condições locais. Estabelecimento de residência no estrangeiro: a cobertura francesa termina e o estudante inscreve-se no sistema local ou subscreve um seguro privado. Estudante trabalhador: filiação local pelo emprego. Veja seguro para estudantes no estrangeiro e Erasmus e intercâmbios.

Cônjuge ou pessoa sem atividade. Existem várias vias. O cônjuge e os filhos a cargo com menos de 26 anos de um segurado espanhol são familiares a cargo. Uma pessoa sem cobertura pode subscrever o convenio especial do Ministério da Saúde: 60 € por mês antes dos 65 anos, 157 € a partir dos 65 anos, com uma residência efetiva contínua de, pelo menos, um ano (os períodos passados noutros países europeus contam). Dá acesso às prestações de base do SNS; a comparticipação nos medicamentos, as ortóteses, os produtos dietéticos e o transporte não urgente ficam a cargo do doente. Um seguro privado ou a CFE oferecem outras soluções.

Aderente da CFE, seguro ao primeiro euro e estadia temporária

Aderente da CFE. A Caisse des Français de l’Étranger propõe um seguro de doença voluntário cuja contribuição trimestral segue uma tabela por idade na fórmula individual; os montantes atualizados são publicados pela CFE (cfe.fr). A Assurance Maladie recorda que a CFE não dispensa de contribuir para o regime do país quando aí se trabalha. Para a base de reembolso e os encargos a cargo do doente, veja reembolsos da CFE e contribuições da CFE.

Seguro privado ao primeiro euro. Um contrato de saúde internacional suporta as despesas desde o primeiro euro, nos estabelecimentos privados como nos públicos, com um pagamento direto possível numa rede de cuidados. As garantias, os limites máximos e as exclusões comparam-se contrato a contrato: veja seguro de saúde para expatriados, e o glossário primeiro euro.

Estadia temporária. Com o CEAM, a pessoa beneficia da mesma cobertura que os segurados locais nos estabelecimentos do SNS, sem adiantamento de despesas para as consultas e internamentos. Os médicos e clínicas privados não aceitam o CEAM e faturam a totalidade. Sem CEAM, o formulário S3125 permite, no regresso, pedir um reembolso segundo as tarifas espanholas ou francesas (dentro do limite das despesas reais); as baixas por doença emitidas em Espanha chegam à seguradora francesa em 48 horas. O CEAM pede-se 15 a 20 dias antes da partida.

Por rubrica de cuidados: consulta, internamento, medicamentos, dentária, ótica, maternidade

  • Consulta. Gratuita no público para um segurado, sem adiantamento de despesas com o CEAM. No privado, os honorários são livres e ficam a cargo do doente, salvo contrato privado ou reembolso francês sobre despesas reais.
  • Internamento. Gratuito no setor público, hospital atribuído segundo o local de residência (salvo urgência). No privado, uma noite custa cerca de 250 € segundo os levantamentos disponíveis.
  • Medicamentos (copago). Comparticipação segundo o real decreto-lei 11/2026, em vigor desde 14 de maio de 2026: de 40% a 60% do preço para um ativo (40% abaixo de 18 000 € de rendimento, 45% de 18 000 a 59 999 €, 50% de 60 000 a 99 999 €, 60% a partir de 100 000 €), com limites mensais de 8,23 €, 18,52 € e 61,75 € para os rendimentos inferiores a 35 000 €. Gratuitidade para certas categorias (pessoas com deficiência, vítimas de acidente de trabalho, desempregados em fim de direitos).
  • Dentária. O CLEISS precisa que a maior parte dos cuidados dentários fica fora da cobertura pública; um orçamento e um contrato privado adequado facilitam o acesso aos cuidados correntes.
  • Ótica. Nenhuma tabela pública quantificada é detalhada pelo CLEISS: a orçamentar como uma rubrica privada, com uma garantia dedicada se existir no contrato.
  • Maternidade. Cuidados de gravidez e parto no sistema público; licença de 19 semanas por progenitor, das quais 6 obrigatórias logo após o nascimento (32 semanas para uma família monoparental).

Regresso a França

Em caso de regresso definitivo, a Assurance Maladie indica que se entregue o formulário S1106 na caixa francesa para restabelecer a abertura dos direitos. Os procedimentos, a proteção universal de doença (PUMA) e o eventual período de carência estão detalhados em seguro de regresso a França e no guia reduzir o período de carência. Antecipar este regresso antes da partida de Espanha (atestados de fim de direitos, S1) facilita a retoma.

Quadro-resumo: quem reembolsa consoante a sua situação

SituaçãoRegime que cobreDocumento-chaveCuidados em Espanha
Trabalhador destacadoRegime francês mantido (24 meses no máximo)Formulário A1; S1 para a inscrição localPúblico através do S1, ou despesas reais reembolsadas à tarifa francesa
Contrato localSeguridad Social espanholaFiliação e cartão sanitárioPúblico gratuito; medicamentos com comparticipação
Autónomo (RETA)Seguridad Social espanholaFiliação junto da TGSSMesmos direitos que o trabalhador por conta de outrem; subsídio até 365 dias
Funcionário público francêsRegime da administração empregadoraAtestado do empregadorConsoante o estatuto (efetivo, contratado, contratado local)
Reformado, pensão francesaSeguro de doença espanhol a título da pensão francesaFormulário S1, inscrição no INSSPúblico; medicamentos a 10% com limite mensal
EstudanteFiliação francesa se estadia temporáriaCEAMPúblico nas condições locais
Cônjuge ou sem atividadeFamiliar a cargo, convenio especial ou seguro privadoDocumento de direito (DAD) ou convenio (60 € ou 157 € por mês)Público (prestações de base) ou privado
Aderente da CFECFE (adesão voluntária)Contrato da CFEReembolso sobre a tabela da CFE, público ou privado
Seguro ao primeiro euroSeguradora privadaContrato de saúde internacionalRede privada, pagamento direto possível
Estadia temporáriaRegime francêsCEAM (ou S3125 no regresso)Apenas setor público
Regresso a FrançaSeguro de doença francêsFormulário S1106; PUMACuidados em França

Fontes: CLEISS, Assurance Maladie, Ministério espanhol da Saúde, BOE. Verifique o seu caso junto da sua caixa.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre o CEAM e o formulário S1?

O CEAM cobre os cuidados clinicamente necessários durante uma estadia temporária noutro país europeu. O formulário S1 atesta um direito aos cuidados no Estado de residência para uma pessoa que aí vive de forma duradoura (reformado, destacado, familiar a cargo) e permite a inscrição no seguro de doença local.

O cartão Vitale funciona em Espanha?

Não, serve em França. Em Espanha, uma estadia temporária apoia-se no CEAM (cartão europeu), que permite aceder ao sistema público nas condições dos segurados locais. Para uma instalação duradoura, é o cartão sanitário espanhol que dá acesso aos cuidados.

Como obter o reembolso de cuidados pagos em Espanha?

Para uma estadia temporária sem CEAM, o formulário S3125 permite pedir à sua caixa francesa, no regresso, um reembolso segundo as tarifas espanholas ou francesas dentro do limite das despesas reais. Um trabalhador destacado pode pedir à sua caixa o reembolso mediante faturas pagas, dentro do limite das tarifas francesas.

Um reformado francês está coberto em Espanha?

Sim, pedindo o formulário S1 à sua caixa de reforma antes da partida e inscrevendo-o depois junto do INSS. Recebe então os cuidados do sistema espanhol. Uma estadia temporária em França restabelece os seus direitos franceses.

O que cobre o convenio especial em Espanha?

Dá acesso às prestações de base do sistema nacional de saúde (prevenção, diagnóstico, tratamento, reabilitação, transporte sanitário de urgência) por 60 € por mês antes dos 65 anos e 157 € a partir dos 65 anos, após um ano de residência contínua. A comparticipação nos medicamentos fica a cargo do doente.

Os cuidados dentários e a ótica são reembolsados em Espanha?

O CLEISS indica que a maior parte dos cuidados dentários está fora da cobertura pública. Nenhuma tabela pública quantificada é detalhada para a ótica: estas rubricas dependem sobretudo do setor privado e de um contrato adequado.

Que parte dos medicamentos fica a cargo do doente em Espanha?

Desde 14 de maio de 2026 (real decreto-lei 11/2026), um ativo paga de 40% a 60% do preço consoante o seu rendimento anual, com limites mensais para os rendimentos inferiores a 35 000 €; a maioria dos pensionistas paga 10%, com um limite mensal de 8,23 € a 18,52 € consoante o rendimento.

Outros guias: Espanha