Espanha · Viver lá
Viver em Espanha sendo francês: o guia para se instalar
O essencial
Viver em Espanha é simples do ponto de vista administrativo para um cidadão francês: a livre circulação europeia dispensa de visto, e um certificado de registo de cidadão da União basta para lá de três meses. O nível dos preços continua inferior ao da França (90,7 contra 107,9 para o consumo das famílias, base UE a 100), com, em contrapartida, salários locais mais modestos (SMI pago em 14 mensalidades, revisto todos os anos). As formalidades essenciais são o NIE, o empadronamiento e a filiação na Seguridad Social para aceder ao cartão sanitário. Mais de 85 000 franceses estão inscritos no registo consular.
- Mais de 80 000 franceses inscritos no registo consular, comunidade em ligeiro aumento.
- Quase 50 milhões de habitantes, dos quais da ordem de 7 milhões de nacionalidade estrangeira (INE).
- Nível de preços do consumo individual: cerca de 91 em Espanha contra cerca de 108 em França (UE27 = 100, Eurostat).
- Preços da habitação em forte alta num ano (INE).
- Despesa média de um agregado: a habitação, a água e a energia representam cerca de um terço (INE).
- Salário mínimo interprofissional (SMI) fixado por decreto e revalorizado todos os anos, pago em 14 mensalidades; o montante em vigor é publicado no BOE.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Dados-chave: Espanha
Atualizado automaticamente- Crescimento do PIB
- +2,8 %
- Inflação
- 2,7 %
- Taxa de desemprego
- 10,4 %
- PIB per capita
- 38 627 $
- População
- 49,4 milhões
- Esperança de vida
- 83,9 anos
- Despesa em saúde (% do PIB)
- 9,2 %
- Médicos por 1000 hab.
- 4,29
- Camas hospitalares por 1000 hab.
- 2,9
- Moeda
- Euro
- sem custos de câmbio
Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).
Porque é que tantos franceses escolhem a Espanha
A Espanha figura entre os destinos europeus mais naturais para um francês: proximidade geográfica, voos frequentes, clima ameno em grande parte do país e língua acessível. O registo mundial dos franceses residentes fora de França recenseia mais de 85 000 inscritos. A comunidade real é mais numerosa, porque a inscrição no registo consular continua a ser facultativa.
O país conta perto de 50 milhões de habitantes, dos quais mais de 7 milhões de pessoas de nacionalidade estrangeira. Esta população em crescimento assenta sobretudo na chegada de pessoas nascidas no estrangeiro: a sociedade espanhola acolhe recém-chegados há muito tempo, o que facilita a integração.
Os perfis que se instalam são variados: trabalhadores destacados ou com contrato local, independentes (autónomos), teletrabalhadores, estudantes, famílias e reformados. As regras de proteção social diferem consoante a situação; a página reembolso dos cuidados em Espanha detalha-as caso a caso.
Viver em Espanha: vantagens e desvantagens
Para cada projeto de vida, a mesma pergunta volta: o que se ganha e a que é preciso preparar-se? Eis um balanço apoiado em dados públicos.
As vantagens
- Liberdade de instalação: nenhum visto para um cidadão europeu; é pedido um certificado de registo para lá de três meses, e a residência permanente obtém-se após cinco anos de estadia legal contínua.
- Custo de vida mais suave: o consumo individual apresenta aí um nível de preços de 90,7 (UE27 = 100) contra 107,9 em França; restaurantes e hotéis a 83,9 contra 110,0.
- Saúde de qualidade reconhecida: sistema universal financiado pelos impostos, com 4,4 médicos em exercício por 1 000 habitantes (média da OCDE: 3,9) segundo a OCDE.
- Mercado de trabalho dinâmico: mais de 22 milhões de pessoas empregadas, com uma taxa de desemprego em baixa.
- Quadro de vida: oferta cultural, gastronomia, litoral, montanha, rede de estabelecimentos escolares franceses em várias grandes cidades.
Os pontos de atenção
- Imobiliário em alta: preços da habitação em forte alta, em particular para a habitação existente; o orçamento de habitação merece uma simulação cuidada antes de assinar.
- Salários locais moderados: salário anual médio da ordem de 30 000 € e salário mediano da ordem de 25 000 € (INE); o nível varia fortemente consoante a região e o setor.
- Calor e vicissitudes climáticas: a France Diplomatie (portal do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) assinala em cada estação alertas (chuvas intensas no outono, incêndios no verão), a acompanhar através da AEMET e do 112.
- Formalidades administrativas em espanhol: NIE, empadronamiento e marcações (cita previa) exigem alguma antecedência.
- Tempos de espera no público: cerca de três meses de espera média para uma primeira consulta de especialista no sistema público; o seguro privado completa muitas vezes o dispositivo (veja o sistema de saúde espanhol).
As cidades mais procuradas pelos franceses
Cada cidade oferece um equilíbrio diferente entre emprego, orçamento, clima e vida social. As referências abaixo assentam em estatísticas públicas quando existem.
- Madrid: capital económica e administrativa. O salário anual médio da comunidade figura entre os mais elevados de Espanha, atrás do País Basco. Vários estabelecimentos da rede AEFE acolhem aí as famílias francesas.
- Barcelona: polo internacional virado para o Mediterrâneo; a Catalunha recebe mais de 20 milhões de turistas, o primeiro fluxo do país. Os preços da habitação progridem aí menos depressa do que a média (uma das subidas mais fracas de Espanha).
- Valência: cidade à escala humana junto ao mar. A Comunidade Valenciana conhece um forte crescimento demográfico, sinal da sua atratividade. Um liceu francês internacional acolhe aí as famílias.
- Málaga e a Costa del Sol: clima ameno durante todo o ano e forte comunidade estrangeira. A despesa média por pessoa na Andaluzia é uma das mais baixas das comunidades, o que traduz um nível de vida local mais modesto; os rendimentos de uma pensão ou de um emprego à distância ganham aí poder de compra.
- Alicante e a Costa Blanca: destino histórico dos reformados e das famílias francesas, com um liceu francês internacional em Alicante.
- Ilhas Baleares: mais de 15 milhões de turistas e uma população em alta; temporada turística intensa, com um liceu francês em Ibiza.
- Ilhas Canárias: mais de 15 milhões de turistas; o salário médio local figura entre os mais baixos do país, daí o interesse de um rendimento exterior ou de uma atividade no turismo ou no digital.
Custo de vida em Espanha: o que dizem as estatísticas
As comparações de preços do Eurostat (base UE27 = 100) dão uma visão de conjunto útil para um francês:
- Consumo individual efetivo: 90,7 em Espanha contra 107,9 em França.
- Habitação, água, eletricidade, gás e outros combustíveis: 96,5 contra 122,5.
- Restaurantes e hotéis: 83,9 contra 110,0.
Do lado das despesas reais, o inquérito aos orçamentos familiares do INE mostra que a habitação, a água e a energia representamcerca de um terço da despesa média de um agregado, a alimentação cerca de um sexto e os transportes pouco mais de um décimo.
A inflação pode voltar a ganhar vigor, nomeadamente sob o efeito dos combustíveis, segundo o indicador avançado do INE. As ordens de grandeza evoluem, portanto; um orçamento mensal constrói-se com os preços reais da cidade visada. O detalhe dos rendimentos e do mercado de emprego consta de a página trabalhar em Espanha.
Habitação: arrendar ou comprar
O índice de preços da habitação do INE apresenta uma subida sustentada, mais forte para a habitação existente do que para a nova. Para uma primeira estadia, um arrendamento de alguns meses permite visitar os bairros, verificar os tempos de transporte e comparar as rendas antes de uma compra.
Para um projeto de compra, um notário ou um advogado espanhol garante a verificação do título de propriedade, dos encargos e das taxas locais. Uma conta bancária espanhola facilita os débitos diretos (eletricidade, água, condomínio); os pagamentos eletrónicos estão muito difundidos, ao passo que os cheques franceses em euros não são aceites, recorda a France Diplomatie.
Os papéis: certificado de registo, NIE, TIE e empadronamiento
Estadia de menos de três meses: passaporte ou cartão de identidade nacional em vigor.
Estadia de mais de três meses: o cidadão da União pede, nos três meses seguintes à sua chegada, o certificado de registro de ciudadano de la Unión junto do gabinete de estrangeiros da sua província ou da esquadra competente. Entrega-se em pessoa com o formulário EX18, o comprovativo de pagamento da taxa (modelo 790, código 012) e os comprovativos da situação (contrato de trabalho, recursos, cobertura de doença ou inscrição num estabelecimento). O certificado é emitido de imediato e menciona o NIE, número de identificação de estrangeiro indispensável para um contrato de trabalho, um contrato de arrendamento, uma conta bancária ou uma compra de imóvel.
Empadronamiento: inscrição no registo municipal (padrón) do seu concelho de residência. O volante de empadronamiento, datado de menos de 90 dias, serve para numerosas formalidades, entre as quais o cartão sanitário individual: a Comunidade de Madrid exige a identidade (NIE), este volante e o documento que atesta o direito à assistência sanitária emitido pela Segurança Social (INSS).
Membros da família não europeus: recebem em geral um cartão de residente (TIE) cuja duração acompanha a do título de residência.
Do lado francês: a inscrição no registo dos franceses residentes fora de França faz-se junto de um consulado (Madrid, Barcelona ou Bilbau). A lista de verificação dos primeiros 90 dias ajuda a ordenar o conjunto.
Escolaridade dos filhos
As famílias podem escolher entre a escola espanhola pública ou concertada, os estabelecimentos internacionais e a rede de ensino francês. Segundo a lista da AEFE, existem estabelecimentos franceses nomeadamente em Madrid, Barcelona, Valência, Alicante, Ibiza, Múrcia, Málaga, Sevilha e Palma de Maiorca.
A escolha depende do projeto da família: duração da estadia, eventual regresso a França, nível de espanhol dos filhos. Para a cobertura de saúde dos filhos, veja o guia cobertura dos filhos no estrangeiro.
A saúde desde a chegada
Durante as primeiras semanas, o CEAM cobre os cuidados clinicamente necessários no sistema público, nas condições de um segurado espanhol. Uma instalação duradoura pressupõe depois uma filiação na Seguridad Social (trabalhador por conta de outrem, independente) ou, para um reformado, um formulário S1. As situações de cada um estão descritas em a página dos reembolsos, e a ficha geral seguro de saúde para expatriados em Espanha resume as obrigações.
Alguns residentes completam o dispositivo público com um seguro privado, nomeadamente para encurtar os tempos de espera. A comparação das ofertas faz-se na página seguro de saúde para expatriados; a Expavy permite comparar estas soluções consoante o perfil.
Referências em números para se instalar em Espanha
| Indicador | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Franceses inscritos no registo consular | Mais de 85 000 | France Diplomatie |
| População residente | Perto de 50 milhões | INE |
| Nível de preços, consumo individual (UE27 = 100) | 90,7 (França: 107,9) | Eurostat |
| Despesa média anual de um agregado | Mais de 30 000 € | INE |
| Evolução dos preços da habitação num ano | Em forte alta | INE |
| Taxa de desemprego | Cerca de 10% | INE |
| Salário anual médio / mediano | Cerca de 30 000 € / 25 000 € | INE |
| SMI mensal (14 pagamentos) | Revisto todos os anos | BOE |
Fontes: INE, Eurostat, BOE, France Diplomatie.
Perguntas frequentes
Viver em Espanha sendo francês: quais são as vantagens e desvantagens?
Entre as vantagens figuram a livre circulação (nenhum visto), um nível de preços inferior ao da França (90,7 contra 107,9 para o consumo individual), um sistema de saúde universal e um quadro de vida agradável. Os pontos de atenção são a subida dos preços da habitação, salários locais mais modestos (SMI pago em 14 mensalidades) e formalidades administrativas a antecipar.
Que formalidades para se instalar em Espanha?
Para lá de três meses, um cidadão da União pede o certificado de registo (formulário EX18, taxa modelo 790 código 012) que indica o NIE. Inscreve-se depois no registo municipal (empadronamiento), filia-se na Seguridad Social se trabalhar, pede o seu cartão sanitário e inscreve-se no registo consular francês.
Qual é o custo de vida em Espanha em comparação com a França?
Segundo o Eurostat (UE27 = 100), o consumo individual apresentava 90,7 em Espanha contra 107,9 em França, a habitação e a energia 96,5 contra 122,5, e os restaurantes e hotéis 83,9 contra 110,0. A inflação pode, no entanto, acelerar, nomeadamente por causa dos combustíveis (indicador avançado do INE).
Qual é a melhor cidade de Espanha para um francês?
Depende do projeto: Madrid e Barcelona para o emprego e a vida internacional, Valência para uma cidade à escala humana, Málaga, Alicante, as Baleares e as Canárias para o clima e o turismo. Os salários médios são claramente mais elevados em Madrid do que nas Canárias (INE), o que pesa na escolha.
É preciso um NIE para viver em Espanha?
Sim, o NIE é o número de identificação de estrangeiro exigido para trabalhar, arrendar, abrir uma conta ou comprar. Para um cidadão da União, consta do certificado de registo emitido na inscrição no registo de estrangeiros.
É possível ser tratado desde a chegada a Espanha?
Sim: o CEAM cobre os cuidados clinicamente necessários no setor público durante uma estadia temporária. Para uma instalação duradoura, o acesso passa pela filiação na Seguridad Social (trabalhador por conta de outrem, independente) ou pelo formulário S1 para um reformado, e depois pelo cartão sanitário.
Outros guias: Espanha
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
