Prodotti
Contenuto informativo — nessun preventivo ancoraPrevidenza per espatriati (Prévoyance)
La previdenza (prévoyance) copre le conseguenze finanziarie di un'invalidità o di un decesso — capitale, rendita, mantenimento del reddito — non le spese mediche (assicurazione sanitaria) né l'organizzazione di un'emergenza (rimpatrio e assistenza). Tre esigenze diverse, spesso confuse sotto la stessa etichetta «assicurazione».
Per chi è adatto
- Gli espatriati con persone a carico rimaste in Francia
- I dipendenti all'estero senza un regime di previdenza aziendale, a differenza di un dipendente in Francia spesso coperto da un accordo di categoria
- I lavoratori autonomi e i freelance espatriati, senza rete di protezione in caso di lunga interruzione dell'attività
Non adatto per
- Chi cerca una presa in carico delle spese mediche: si veda l'assicurazione sanitaria per espatriati
- Chi cerca un'organizzazione d'emergenza o un'evacuazione medica: si veda rimpatrio e assistenza
Ciò che tipicamente copre una previdenza
- Incapacità lavorativa: mantenimento parziale del reddito durante un'interruzione dell'attività.
- Invalidità: compensazione della perdita di capacità lavorativa, sotto forma di rendita o capitale.
- Decesso: capitale versato ai beneficiari designati per proteggere il tenore di vita della famiglia.
Perché questo rischio è spesso meno ben coperto all'estero
In Francia, un dipendente beneficia frequentemente di un regime di previdenza aziendale, talvolta rendere obbligatorio da un accordo di categoria, a complemento delle indennità della Sécurité sociale. Questa protezione non segue automaticamente all’estero: un contratto locale, uno status di lavoratore autonomo, o un’espatriazione fuori dal regime generale francese possono lasciare un vuoto di copertura in caso di lunga interruzione dell’attività, invalidità o decesso, che solo una garanzia di previdenza dedicata può colmare.
Come si articola con la CFE e un'assicurazione sanitaria
Il contributo di base della CFE copre il rimborso delle spese mediche (ramo malattia-maternità-invalidità), non un capitale in caso di decesso né una rendita di invalidità nel senso di un contratto di previdenza. Un’aggiunta facoltativa di garanzie di previdenza (indennità giornaliere, invalidità, capitale decesso) esiste in sovrappiù alla garanzia sanitaria CFE, dietro un contributo aggiuntivo — si veda il dettaglio dei contributi CFE. Un’assicurazione sanitaria per espatriati classica segue la stessa logica: la previdenza è una componente separata, mai inclusa automaticamente in una garanzia sanitaria.
Per saperne di più
La guida Previdenza e assistenza descrive nel dettaglio tutte queste garanzie e la loro articolazione con l’assistenza e il rimpatrio.
Domande frequenti
La CFE copre l'invalidità o il decesso?
Non nel suo contributo di base, che rimborsa spese mediche. Un'aggiunta facoltativa di garanzie di previdenza (indennità giornaliere, invalidità, capitale decesso) esiste tuttavia in sovrappiù alla garanzia sanitaria CFE, dietro un contributo aggiuntivo.
Un dipendente espatriato ha automaticamente una previdenza come in Francia?
Non necessariamente. Un dipendente in Francia è spesso coperto da un regime di previdenza aziendale, talvolta obbligatorio per accordo di categoria. Questa copertura non segue automaticamente all'estero e dipende dal contratto locale o dal datore di lavoro.
Scritto da Expavy