تايلاند · العمل والاقتصاد
العمل في تايلاند للفرنسي: تصريح العمل والأجور والضمان الاجتماعي والاقتصاد
الخلاصة
يعمل الفرنسي بصورة قانونية في تايلاند بإذنين: تأشيرة Non-Immigrant B تُمنح قبل السفر، وتصريح عمل (work permit) يُستخرج من إدارة التوظيف (Department of Employment) التابعة لوزارة العمل؛ ويذكر مجلس الاستثمار (Board of Investment، BOI) مبلغ 3,000 باخت (THB) لتصريح مدته من ستة أشهر إلى سنة (جدول الرسوم يُؤكَّد). وعلى صاحب العمل عمومًا أن يثبت رأسمالًا مسجلًا قدره 2 مليون باخت وأربعة أجراء تايلانديين عن كل تصريح، ما لم يكن هناك نظام خاص لدى BOI. وبعض الأنشطة محظورة على الأجانب، ويتراوح الحد الأدنى اليومي للأجور من 337 إلى 400 باخت بحسب المقاطعة. ويشترك الأجير المصرَّح به في مكتب الضمان الاجتماعي (Social Security Office، SSO) بنسبة 5% من الأجر، بسقف 17,500 باخت، وهو ما يفتح الوصول إلى مستشفى معيَّن. ويقوم الاقتصاد التايلاندي، بناتج محلي إجمالي يناهز 600 مليار دولار أمريكي ونمو معتدل، على الخدمات والسياحة أساسًا.
- 3,000 باخت (نحو 79 يورو): الرسوم التي يذكرها BOI لتصريح عمل من ستة أشهر إلى سنة؛ والجدول يُؤكَّد لدى إدارة التوظيف.
- 2 مليون باخت رأسمالًا مسجلًا وأربعة أجراء تايلانديين عن كل تصريح: شروط عامة تُطلب من صاحب العمل بحسب BOI.
- الحد الأدنى اليومي للأجور يحدد بحسب المقاطعة، وهو أعلى في بانكوك وبوكيت، ويُراجَع دوريًا؛ وتنشر السلطات الجدول الساري.
- اشتراك الأجير في SSO: 5% من الأجر، في حدود أجر مسقَّف؛ ويُراجَع المبلغ الأقصى دوريًا.
- 15,000 يورو: الرصيد المصرفي الأدنى الذي تطلبه سفارة تايلاند في باريس لتأشيرة DTV، الموجهة للعمل عن بُعد لصالح صاحب عمل أجنبي.
- نمو معتدل للناتج المحلي الإجمالي التايلاندي، بنحو 2 إلى 2.5% بحسب توقعات NESDC.
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
أرقام أساسية: تايلاند
تحديث تلقائي- نمو الناتج المحلي
- +2.4 %
- التضخم
- -0.1 %
- معدل البطالة
- 0.8 %
- نصيب الفرد من الناتج
- 8,057 $
- عدد السكان
- 71.6 مليون
- متوسط العمر المتوقع
- 76.6 سنة
- الإنفاق الصحي (% من الناتج)
- 4.5 %
- أطباء لكل 1000 نسمة
- 0.54
- أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
- 2.4
- سعر الصرف
- 1 € = 37.48 THB
- السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي
المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).
الإطار القانوني: تأشيرة Non-B ثم تصريح عمل
يتطلب العمل في تايلاند إذنين منفصلين: تأشيرة Non-Immigrant B، تمنحها سفارة أو قنصلية تايلاندية، وتصريح العمل، الذي تمنحه في تايلاند إدارة التوظيف (Department of Employment) التابعة لوزارة العمل. فالتأشيرة تتيح الدخول؛ والتصريح يأذن بممارسة الوظيفة الموصوفة فيه. ويحظر المرسوم الطارئ لعام 2017 بشأن إدارة تشغيل العمال الأجانب العمل دون تصريح، وعلى حامله أن يبلغ صاحب العمل والمكان ونوع العمل خلال خمسة عشر يومًا، ثم عند كل تغيير لصاحب العمل.
يذكر التصريح صاحب العمل والوظيفة ومكان العمل. وتتيح إدارة التوظيف منصة e-Workpermit للطلبات والتجديدات وسائر الإجراءات، بالإضافة إلى التصريح الورقي («الدفتر الأزرق»). ويقدّر BOI مدة دراسة الملف بـ3 إلى 7 أيام، على أن تنتهي الإجراءات خلال 90 يومًا أو قبل انتهاء صلاحية التأشيرة. وبحسب الأسئلة الشائعة لدى BOI، تبلغ الرسوم 3,000 باخت (نحو 79 يورو) لتصريح صالح من ستة أشهر إلى سنة؛ وهذه الصفحة قديمة، ويُؤكَّد الجدول لدى إدارة التوظيف.
يتضمن الملف جواز السفر المتضمن تأشيرة Non-B (تطلب السفارات صلاحية ستة أشهر على الأقل)، ووثائق الشركة (التسجيل، والرخصة المبينة لرأس المال، وقائمة المساهمين، وآخر ميزانية، وإقرارات الضريبة والقيمة المضافة، ورسالة التعيين)، وإثباتات مؤهلات المرشح. وقد يُطلب فحص صحي في مؤسسة معتمدة قبل إصدار التصريح. وبعد الدخول، يحصل حامل تأشيرة Non-B على تصريحه خلال 90 يومًا، ثم يطلب من مكتب الهجرة (Immigration Bureau) تمديد إقامة لسنة.
ما على صاحب العمل إثباته: رأس المال وحصة الأجراء وBOI
بحسب BOI، تكون الشركة التي ترعى تصريح عمل مسجلة في تايلاند كشخص معنوي، وتثبت رأسمالًا مسجلًا لا يقل عن 2 مليون باخت عن كل تصريح (نحو 52,600 يورو)، وتوظف أربعة أجراء تايلانديين على الأقل عن كل تصريح، بموجب أنظمة مكتب الهجرة. أما الشركة المسجلة في الخارج فعليها الحصول على رخصة نشاط أجنبي من إدارة تطوير الأعمال (Department of Business Development). والفرنسي الذي يؤسس شركته في تايلاند يضع هذه الحصة في الحسبان منذ خطة التمويل.
وتستفيد الشركات الخاضعة لنظام BOI (Board of Investment) من إجراءات مبسطة وموافقات أسرع، مع تأشيرة Non-Immigrant IB صالحة حتى أربع سنوات بحسب النشاط المشجَّع، وشباك موحد للتأشيرات والتصاريح (Thailand Investment and Expat Services Center، في بانكوك). ويحسن بالمرشح أن يتحقق مما إذا كان صاحب عمله المستقبلي مشجَّعًا من BOI.
المهن المحجوزة للتايلانديين
تجيز المادة 7 من المرسوم الطارئ لعام 2017 لوزير العمل أن ينشر إعلانًا يحدد أنواع العمل المحظورة على الأجانب، مراعيًا الأمن الوطني وفرص تشغيل التايلانديين وحاجات البلد إلى عمال أجانب والاتفاقيات الدولية. وما دام هذا الإعلان لم يُنشر، تُبقي الأحكام الانتقالية (المادة 134) على الاستثناءات الواردة في المرسوم الملكي الصادر بموجب قانون 1978. وتصف قاعدة NATLEX لمنظمة العمل الدولية (ILO) المرسوم الملكي لعام 1979 بأنه نص يدرج 39 نشاطًا محظورًا على الأجانب، منها:
- الأعمال اليدوية بمختلف صورها؛
- أعمال الهندسة العامة والعمارة؛
- الأعمال المكتبية وأعمال السكرتارية.
وترد العقوبات في المرسوم نفسه، في النسخة التي نشرتها ILO: فالأجنبي الذي يعمل دون تصريح يتعرض لغرامة من 5,000 إلى 50,000 باخت ثم للترحيل؛ ويتعرض صاحب العمل لغرامة من 10,000 إلى 100,000 باخت عن كل عامل، ترفع عند العود إلى عقوبة قد تصل إلى سنة حبس أو غرامة من 50,000 إلى 200,000 باخت، مع منعه من تشغيل أجانب آخرين لمدة ثلاث سنوات. ويُتحقق من القائمة الدقيقة للأنشطة السارية وما قد يطرأ عليها من تحديثات لدى إدارة التوظيف قبل توقيع عقد.
الحد الأدنى للأجور بحسب المقاطعة ومستوى الأجور
يحدد الحد الأدنى للأجور في تايلاند بحسب المقاطعة (وأحيانًا بحسب المنطقة)، بقرار من اللجنة الوطنية للأجور التابعة لوزارة العمل، التي تستند إلى لجان فرعية في المقاطعات، في إطار قانون حماية العمل. ويتراوح الإعلان رقم 14 من 337 باخت في اليوم (ناراتيوات وباتاني ويالا) إلى 400 باخت في اليوم: بانكوك وبوكيت وتشاتشوينغساو وتشونبوري ورايونغ ومنطقة كو ساموي، وكذلك الفنادق من الأنواع 2 إلى 4 وأماكن الترفيه في سائر البلد.
- عند السعر الأقصى 400 باخت في اليوم (نحو 10.50 يورو)، يمثل الدوام الكامل نحو 10,400 باخت في الشهر على 26 يومًا (نحو 274 يورو، حساب إرشادي).
- عند أدنى سعر 337 باخت، نحو 8,762 باخت في الشهر على 26 يومًا (نحو 230 يورو، حساب إرشادي).
تعيد لجنة الأجور النظر في المعدلات بانتظام؛ وتنشر وزارة العمل المعدل الدقيق لكل مقاطعة، ويُتحقق من المعدل الساري لديها. وتنطبق هذه الحدود الدنيا على الأجراء؛ أما أجر المدير المغترب أو وظيفة لدى صاحب عمل دولي فيُتفاوض عليه في العقد.
ولتحديد مستوى المعيشة المحلي، يسجل المسح الاجتماعي الاقتصادي الصادر عن المعهد الإحصائي التايلاندي (NSO) دخلًا متوسطًا في حدود 28,300 باخت في الشهر للأسرة (نحو 744 يورو) وإنفاقًا متوسطًا في حدود 22,400 باخت في الشهر (نحو 590 يورو). وهذه متوسطات للأسرة، لا أجور فردية.
أوضاع ميسَّرة: BOI وتأشيرة LTR وSMART
تأشيرة LTR (Long-Term Resident)، التي يديرها BOI، تستهدف أربعة ملفات: المواطنون العالميون الميسورون، والمتقاعدون الميسورون، ومهنيو «العمل من تايلاند»، والمهنيون ذوو التأهيل العالي. وتشترط الفئتان الأخيرتان دخلًا شخصيًا متوسطًا لا يقل عن 80,000 دولار أمريكي في السنة على مدى السنتين الأخيرتين (40,000 دولار أمريكي على الأقل مع ماجستير أو شهادة أعلى، بحسب الفئة)؛ ويعمل المهنيون ذوو التأهيل العالي في قطاعات مستهدفة، والعاملون عن بُعد لحساب شركة أجنبية راسخة تستوفي معايير حجم يحددها BOI. والتأشيرة صالحة عشر سنوات (5 + 5) ورسوم معالجتها 50,000 باخت للشخص ولكل فترة عشر سنوات (نحو 1,315 يورو). وهي تنص على الإعفاء من نسبة أربعة أجراء تايلانديين لكل أجنبي، وعلى إعلان سنوي لدى الهجرة بدلًا من الـ90 يومًا، وللمهنيين المؤهلين على تصريح عمل رقمي رسمه 3,000 باخت في السنة؛ وبحسب BOI، لا يستطيع مهنيو «العمل من تايلاند» طلب تصريح عمل.
ويذكر BOI ضريبة جزافية قدرها 17% للمهنيين ذوي التأهيل العالي، ويورد إعفاء الإيرادات ذات المصدر الأجنبي ضمن امتيازات البرنامج (والشروط تُؤكَّد لدى BOI). ويدخل التأمين الصحي في الملف: تغطية لا تقل عن 50,000 دولار أمريكي، أو مزايا ضمان اجتماعي مقبوضة في تايلاند، أو 100,000 دولار أمريكي مودعة منذ اثني عشر شهرًا. ويصف BOI أيضًا تأشيرة SMART S، الموجهة لمؤسسي الشركات الناشئة المدعومة من BOI: وهي صالحة سنتين وتعفي من تصريح العمل بالنسبة للنشاط في الشركة المعتمدة.
العمل عن بُعد وتأشيرة DTV: الإطار للرحالة الرقميين
بحسب سفارة تايلاند في باريس، صُممت Destination Thailand Visa (DTV) للمسافرين الذين يعملون عن بُعد (أصحاب الكفاءات العالية، والعاملون لحسابهم الخاص، والعاملون عن بُعد) ولمن يقيمون من أجل أنشطة ثقافية (الملاكمة التايلاندية، ودروس الطبخ) أو رعاية طبية أو دورات تدريبية؛ ويمكن للزوج والأبناء دون 20 سنة الاستفادة منها. وهي صالحة 5 سنوات، ومدة كل إقامة 180 يومًا كحد أقصى وتُمدَّد مرة بعد الوصول لدى الهجرة. والرسوم 350 يورو، ويطلب الملف كشف حساب مصرفيًا للأشهر الثلاثة الأخيرة برصيد دائن لا يقل عن 15,000 يورو، وإثباتًا لسبب الإقامة (شهادة من صاحب العمل أو ملف أعمال، ورسالة للعامل لحسابه الخاص)، وإثبات الإقامة وصحيفة سوابق عدلية لا يتجاوز عمرها ثلاثة أشهر. وتعلن السفارة مهلة نحو أربعة أسابيع.
DTV تأشيرة إقامة للعمل عن بُعد؛ ولا تحل محل تصريح العمل. فالنشاط لصالح صاحب عمل أو عملاء موجودين في تايلاند يخضع لأنظمة عمل الأجانب: وتُؤكَّد النقطة لدى إدارة التوظيف. ومن الناحية الضريبية، تربط دائرة الإيرادات التايلاندية (Revenue Department) بالإقامة الضريبية التايلاندية كل وجود لمدة 180 يومًا أو أكثر في السنة الميلادية، وتفرض الضريبة على الإيرادات ذات المصدر الأجنبي الناشئة ابتداءً من 1 يناير 2024 عندما تُحوَّل إلى تايلاند: نقطة يُتحقق منها مع الإدارة الضريبية أو مع مستشار. ويندرج التأمين الصحي ضمن الحاجات التي ينبغي توقعها: انظروا دليل تأشيرات الرحالة الرقميين وصفحة تأمين الرحالة الرقمي.
الضمان الاجتماعي التايلاندي (SSO): الاشتراكات ومزايا الأجير
يؤمّن قانون الضمان الاجتماعي (نص تستضيفه وزارة العمل)، بموجب المادة 33، الأجير الذي يزيد عمره على 15 سنة ولا يتجاوز 60 سنة؛ وينطبق على الأجير الأجنبي بحسب ما يُؤكَّد لدى صاحب العمل وSSO. ويشترك المؤمَّن عليه بنسبة 5% من أجره، ويدفع صاحب العمل المبلغ نفسه. والأجر المسقَّف لاحتساب الاشتراك هو 17,500 باخت (حد أدنى 1,650 باخت): فيبلغ الاشتراك الأقصى 875 باخت في الشهر (نحو 23 يورو). والسقف قابل للتغيير: وينشر SSO المبلغ الساري.
المزايا الرئيسية للمادة 33:
- الرعاية: تحمل في المستشفى المعيَّن عند التسجيل، قابل للتغيير مرة في السنة. والشرط الجاري ثلاثة أشهر من الاشتراك من الأشهر الخمسة عشر الأخيرة.
- تعويضات المرض: 50% من الأجر المسقَّف لمدة 90 يومًا كحد أقصى لكل توقف، في حدود 180 يومًا في السنة.
- الأمومة: مبلغ جزافي للولادة قدره 15,000 باخت (نحو 395 يورو) وتعويض بنسبة 50% من الأجر لمدة 90 يومًا، مع خمسة أشهر من الاشتراك من خمسة عشر.
- الأسنان: حتى 900 باخت في السنة (نحو 24 يورو) في مؤسسة خاصة للحشو وتنظيف الجير والخلع.
- التقاعد: معاش ابتداءً من 55 سنة بعد 180 شهرًا من الاشتراك على الأقل (20% من متوسط أجر الأشهر الستين الأخيرة، يزاد 1.5% عن كل فترة 12 شهرًا بعد 180)، أو مبلغ مقطوع إذا كانت المدة أقل.
- البطالة: ستة أشهر من الاشتراك من خمسة عشر؛ وفي حالة الفصل، 50% من متوسط الأجر حتى 180 يومًا في السنة، وفي حالة الاستقالة أو انتهاء العقد، 30% حتى 90 يومًا في السنة.
ليس لدى فرنسا اتفاقية ضمان اجتماعي مع تايلاند (قائمة CLEISS، مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي): فلا تُجمع الفترات المشترك عنها لدى SSO مع فصول التأمين الفرنسية. وللرعاية خارج المستشفى المعيَّن، وفي القطاع الخاص، وللأسرة، أو للرعاية في الخارج، يبقى التأمين التكميلي مفيدًا: وتفاصيله في دليل استرداد تكاليف العلاج في تايلاند. وتنير مقارنة المنتدب أم المغترب اختيار الوضع قبل توقيع العقد.
الاقتصاد التايلاندي: أرقام وقطاعات واعدة
بحسب البنك الدولي، يبلغ الناتج المحلي الإجمالي لتايلاند قرابة 600 مليار دولار أمريكي، أي نحو 8,000 دولار أمريكي للفرد لأكثر من 70 مليون نسمة. ويبقى النمو معتدلًا بحسب NESDC، هيئة التخطيط التايلاندية، التي تنشر كل فصل بياناتها وتوقعاتها.
يبقى متوسط التضخم معتدلًا جدًا، ويبقى معدل البطالة وفق تعريف منظمة العمل الدولية أقل من 1%، وهو انعكاس لسوق عمل يشغل فيها القطاع غير الرسمي حيزًا كبيرًا. وتتوزع بنية الناتج المحلي الإجمالي بين الخدمات (نحو 60%) والصناعة التحويلية (نحو 24%) والزراعة (نحو 9%). ويشيخ السكان: 16% من السكان بعمر 65 سنة فأكثر، مما يغذي الطلب على الصحة وخدمات كبار السن.
تظل السياحة محركًا: أكثر من 30 مليون زائر أجنبي في السنة بحسب وزارة السياحة والرياضة، لأكثر من 1,000 مليار باخت من إيرادات الزوار الأجانب. وأهم الأسواق هي ماليزيا والصين والهند وروسيا وكوريا الجنوبية.
مؤشرات الاقتصاد التايلاندي
| المؤشر | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| الناتج المحلي الإجمالي | قرابة 600 مليار دولار أمريكي | البنك الدولي |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد | نحو 8,000 دولار أمريكي | البنك الدولي |
| نمو الناتج المحلي الإجمالي | معتدل، في حدود 2 إلى 3% | البنك الدولي وNESDC |
| توقع النمو | نمو معتدل متوقع | NESDC، بيانات فصلية |
| متوسط التضخم | معتدل جدًا | البنك الدولي |
| البطالة (نموذج ILO) | أقل من 1% | البنك الدولي |
| الخدمات والصناعة التحويلية والزراعة | نحو 60% و24% و9% من الناتج المحلي الإجمالي | البنك الدولي |
| الزوار الأجانب | أكثر من 30 مليونًا (أكثر من 1,000 مليار باخت من الإيرادات) | وزارة السياحة والرياضة (بيانات أولية) |
| سعر الصرف | يتغير يوميًا | البنك المركزي الأوروبي |
أرقام السياحة أولية، وتوقعات النمو قابلة للمراجعة من NESDC.
الأسئلة الشائعة
هل يحتاج الفرنسي إلى work permit للعمل في تايلاند؟
نعم. يلزم الحصول على تأشيرة Non-Immigrant B تُمنح قبل السفر، ثم على تصريح عمل من إدارة التوظيف (Department of Employment، وزارة العمل). ويذكر BOI مبلغ 3,000 باخت (نحو 79 يورو) لتصريح من ستة أشهر إلى سنة، وهو جدول يُؤكَّد لدى إدارة التوظيف. ويذكر التصريح صاحب العمل والمنصب ومكان العمل.
ما المهن المحجوزة للتايلانديين؟
يتيح المرسوم الطارئ لعام 2017 لوزير العمل أن ينشر قائمة الأعمال المحظورة على الأجانب؛ وما دامت لم تُنشر، تظل الاستثناءات الواردة في المرسوم الملكي الصادر بموجب قانون 1978 سارية. وتصف قاعدة NATLEX لدى ILO المرسوم الملكي لعام 1979 بأنه يدرج 39 نشاطًا، منها الأعمال اليدوية والهندسة العامة والعمارة والأعمال المكتبية أو أعمال السكرتارية. ويُتحقق من القائمة السارية لدى إدارة التوظيف.
ما الحد الأدنى للأجور في تايلاند؟
يحدد بحسب المقاطعة: من 337 إلى 400 باخت في اليوم، أي نحو 8.9 إلى 10.5 يورو، بحسب الإعلان رقم 14. وينطبق المعدل الأقصى 400 باخت خصوصًا في بانكوك وبوكيت. وتُراجع الجداول دوريًا: وتعطي وزارة العمل المعدل الساري.
هل يمكن العمل عن بُعد في تايلاند بتأشيرة DTV؟
DTV مصممة لمن يعملون عن بُعد. وبحسب سفارة تايلاند في باريس، مدتها 5 سنوات، بإقامات 180 يومًا قابلة للتمديد مرة بعد الوصول، ورسوم 350 يورو وكشف حساب مصرفي بمبلغ لا يقل عن 15,000 يورو. أما العمل لصاحب عمل أو لعملاء موجودين في تايلاند فيخضع لأنظمة تصريح العمل: يُؤكَّد لدى إدارة التوظيف.
كيف يعمل الضمان الاجتماعي التايلاندي للأجير الأجنبي؟
يشترك الأجير المؤمَّن عليه بموجب المادة 33 من SSO بنسبة 5% من أجره المسقَّف بـ17,500 باخت، أي 875 باخت في الشهر كحد أقصى، مع حصة معادلة لصاحب العمل. ويصل إلى الرعاية في مستشفى معيَّن ويتقاضى تعويضات المرض والأمومة والبطالة بشروط اشتراك. وينطبق ذلك على الأجير الأجنبي بحسب ما يُؤكَّد لدى صاحب العمل وSSO.
هل تُحتسب اشتراكات SSO في التقاعد الفرنسي؟
ليس لدى فرنسا وتايلاند اتفاقية ضمان اجتماعي (قائمة CLEISS)، ومن ثم لا تُجمع الفترات: فالاشتراكات التايلاندية تفتح حقوقًا تايلاندية، وتُحتسب فصول التأمين الفرنسية على حدة.
ما الوضع الاقتصادي في تايلاند؟
النمو معتدل بحسب NESDC، الذي يراجع توقعاته كل فصل. والتضخم قريب من الصفر وتمثل الخدمات نحو 60% من الناتج المحلي الإجمالي.
أدلة أخرى: تايلاند
- العيش هناك →المزايا والعيوب، المدن، تكلفة المعيشة، السكن، الاستقرار.
- النظام الصحي →القطاعان العام والخاص، المستشفيات، التأمين الصحي المحلي، الوصول إلى العلاج.
- استرداد تكاليف العلاج →من يدفع ماذا حسب وضعك: موظف، عامل مستقل، متقاعد، طالب.
- التقاعد هناك →التأشيرة، ضرائب المعاش، صحة المتقاعدين، استمارة S1، تكلفة المعيشة.
