- Inicio
- Países
- Estados Unidos
- Jubilarse allí
Estados Unidos · Jubilarse allí
Jubilación en Estados Unidos: visado, Medicare, impuestos de la pensión francesa y salud
Lo esencial
Jubilarse en Estados Unidos exige preparar tres frentes: el estatus de residencia, la fiscalidad y la salud. El país no ofrece un visado de jubilado: una estancia superior a 90 días exige un visado, y las vías de instalación duradera pasan por una green card (familia, empleo, inversión o lotería) o por una actividad sobre el terreno con un visado de inversor. El convenio fiscal franco-estadounidense reparte la tributación según la naturaleza de la pensión: los regímenes obligatorios franceses siguen tributando en Francia, mientras que las pensiones privadas dependen del estado de residencia. En cuanto a la salud, Medicare supone un estatus de residente permanente, cotizaciones o una prima mensual revisada cada año, de ahí el interés de una cobertura internacional o de la CFE (Caisse des Français de l'étranger, el seguro de salud voluntario para franceses en el extranjero) antes de los 65 años.
- Visado obligatorio a partir de 90 días; ESTA (autorización electrónica de viaje) válida durante 2 años para estancias de 90 días como máximo, sin actividad profesional (France Diplomatie, el sitio del Ministerio francés de Asuntos Exteriores).
- Medicare: parte A gratuita con 40 trimestres de cotizaciones, si no con una prima mensual reducida (30 a 39 trimestres) o completa; parte B con una prima mensual revisada cada año (CMS).
- Medicare: franquicia hospitalaria de la parte A y franquicia anual de la parte B, revisadas cada año (CMS).
- Convenio franco-estadounidense: 6 trimestres mínimo en Estados Unidos para totalizar los períodos de jubilación (CLEISS, el Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social).
- Límite anual de gastos a cargo del asegurado en el Marketplace en individual, fijado cada año (HealthCare.gov).
- Nivel de precios del área metropolitana de Miami claramente superior a la media nacional: índice de en torno a 114 para una media de 100 (BEA).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Datos clave: Estados Unidos
Actualizado automáticamente- Crecimiento del PIB
- +2,2 %
- Inflación
- 2,9 %
- Tasa de paro
- 4,2 %
- PIB per cápita
- 90.027 $
- Población
- 341,8 millones
- Esperanza de vida
- 78,9 años
- Gasto sanitario (% del PIB)
- 16,7 %
- Médicos por 1000 hab.
- 3,68
- Camas hospitalarias por 1000 hab.
- 2,7
- Tipo de cambio
- 1 € = 1,105 USD
- tipo de referencia del BCE
Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).
Ningún visado de jubilado: las opciones de inmigración para un jubilado francés
Estados Unidos no expide un visado de jubilado. Un francés puede entrar con la ESTA, válida durante 2 años desde su expedición, para estancias de 90 días como máximo con fines turísticos; este mecanismo excluye cualquier actividad profesional. Una estancia de más de 90 días exige un visado (France Diplomatie). Un jubilado que desee vivir allí elige, por tanto, entre categorías de visado concebidas para otros proyectos.
- Green card por familia: un hijo ciudadano estadounidense, un cónyuge ciudadano o residente permanente puede patrocinar una residencia permanente. Es la vía más habitual para un jubilado que se reúne con sus allegados.
- Visado E-2 de inversor: reservado a los nacionales de un país con tratado, entre ellos Francia, que invierten una cantidad sustancial en una empresa real y dirigen su actividad. La estancia inicial es de 2 años, renovable por períodos de 2 años sin límite de número (USCIS, el servicio estadounidense de ciudadanía e inmigración).
- Green card por empleo o inversión: supone un patrocinador, un proyecto o una inversión que cree empleo, lo que conviene a los jubilados emprendedores o consultores.
- Lotería de la green card (Diversity Visa): sorteo anual cuya elegibilidad depende del país de nacimiento; la inscripción se hace únicamente en el sitio oficial del Departamento de Estado.
Las estancias repetidas de varios meses con la ESTA pueden llamar la atención de las autoridades fronterizas, ya que la ESTA está destinada a visitas temporales. Un proyecto de residencia duradera conviene prepararlo con un abogado de inmigración.
Jubilación francesa y Social Security estadounidense: qué hace el convenio
El convenio de seguridad social entre Francia y Estados Unidos abarca la vejez, la invalidez y los supervivientes. Permite totalizar los períodos de seguro de los dos países para abrir un derecho a pensión, siempre que se hayan cumplido al menos 6 trimestres de seguro estadounidenses (CLEISS). Su pensión francesa se sigue abonando en el extranjero por sus cajas de jubilación.
Por el lado estadounidense, la jubilación de la Social Security exige 40 trimestres de cotización, es decir, diez años de trabajo. La edad de jubilación con porcentaje completo se sitúa entre los 66 y los 67 años según el año de nacimiento, y una jubilación desde los 62 años reduce la pensión (CLEISS). Un jubilado francés que nunca ha trabajado en Estados Unidos no percibe pensión estadounidense; sus ingresos proceden de sus derechos franceses, de sus ahorros y de sus eventuales rentas privadas.
Este convenio no tiene ningún efecto sobre la salud: no incluye un formulario S1 para la asistencia estadounidense. Consulte la guía formulario S1: modo de empleo para entender este documento y los países donde se aplica.
Fiscalidad de la pensión francesa según el convenio fiscal franco-estadounidense
El texto del convenio fiscal, publicado por el IRS (la agencia tributaria estadounidense), distingue varias categorías de ingresos. Según el artículo 18, las pensiones y remuneraciones similares abonadas como contrapartida de un empleo anterior, incluidas las distribuciones de planes de jubilación, tributan únicamente en el estado de residencia. Las pensiones abonadas en virtud de la legislación de seguridad social de un estado a un residente del otro estado tributan únicamente en el estado que las abona; la noción incluye los regímenes franceses de carácter obligatorio. Según el artículo 19, una pensión pública tributa únicamente en el estado pagador, salvo que el beneficiario sea a la vez residente y nacional del otro estado.
- Jubilación básica y complementaria obligatoria francesa: tributa en Francia, según las reglas aplicables a los no residentes; compruebe el procedimiento en impots.gouv.fr.
- Rentas y jubilaciones privadas (planes de ahorro para la jubilación, contratos facultativos): tributan en el estado de residencia, es decir, en Estados Unidos para un residente estadounidense.
- Pensión de funcionario: tributa en Francia, estado que abona la pensión.
- Social Security estadounidense abonada a un residente francés: tributa únicamente en Estados Unidos.
Un residente fiscal estadounidense declara sus ingresos mundiales al IRS, y la residencia estadounidense resulta del estatus de residente permanente o de la prueba de presencia sustancial: 31 días en el año y 183 días en tres años, contando el año en curso, un tercio del año anterior y un sexto del año precedente. El artículo 29 del convenio precisa que Estados Unidos puede gravar a sus residentes como si el convenio no existiera, salvo para ciertas ventajas, entre ellas el régimen de las pensiones de seguridad social (artículo 18, apartado 1, b) y la eliminación de la doble imposición (artículo 24). Un titular de green card no conserva, por tanto, el beneficio del artículo 19 frente a Estados Unidos. Estas reglas son técnicas: un asesor fiscal franco-estadounidense asegura el planteamiento antes de la salida.
Medicare: una puerta cerrada sin cotizaciones ni estatus de residente
Medicare cubre a las personas de 65 años o más. Según los Centers for Medicare & Medicaid Services, la parte A (hospitalización) es gratuita para quienes han cotizado 40 trimestres. Con 30 a 39 trimestres, la prima es mensual y reducida; por debajo de 30 trimestres, es más elevada. La parte B (médicos) da lugar a una prima mensual y a una franquicia anual, y la parte A a una franquicia hospitalaria; estos importes se revisan cada año.
El acceso supone además un estatus de residente permanente con cinco años de residencia continuada (CMS). La ley de 2025 ha restringido la elegibilidad de los inmigrantes: los residentes permanentes, los entrantes cubanos o haitianos y los nacionales de los estados del Pacífico vinculados por un pacto de libre asociación siguen afectados, mientras que la medida se aplica a los demás beneficiarios actuales dieciocho meses después de la promulgación del 4 de julio de 2025, es decir, a partir del 4 de enero de 2027 (CMS, carta a los responsables estatales del 8 de abril de 2026). Un jubilado francés sin green card no puede, por tanto, contar con Medicare, y quien se beneficia de él debe prever la prima y las franquicias. Nuestra guía del sistema de salud estadounidense presenta los demás mecanismos.
Coste de la salud del jubilado: qué hay que presupuestar
Antes de los 65 años, o sin derecho a Medicare, un jubilado residente puede contratar un seguro en el Marketplace (el mercado público de seguros de salud): HealthCare.gov acepta a los residentes permanentes y a numerosos titulares de visados de estancia. El límite de gastos a cargo del asegurado se revisa cada año, sin contar la prima; a partir del 1 de enero de 2027, las ayudas sobre las primas quedarán reservadas a los residentes permanentes, a los entrantes cubanos o haitianos y a los nacionales de los estados del Pacífico vinculados por un pacto de libre asociación.
- La CFE ofrece fórmulas para jubilados, con un reembolso sobre base francesa y, por tanto, un gasto elevado a cargo del asegurado en Estados Unidos (reembolsos de la CFE).
- El seguro de salud internacional reembolsa los gastos reales dentro del límite de sus topes, con una zona de Estados Unidos que comprobar en el contrato (seguro de jubilación en el extranjero).
- Las estancias en Francia siguen cubiertas por la CFE o por un contrato que prevea Europa: véanse la guía jubilación en el extranjero y el glosario oferta de la CFE para jubilados.
El detalle de cada situación se encuentra en la página reembolso de la asistencia sanitaria en Estados Unidos. Expavy compara coberturas de salud internacionales adaptadas a los jubilados y a las personas mayores.
Florida y los estados preferidos por los jubilados
Florida atrae a numerosos jubilados por su clima y su marco fiscal: el estado no cobra impuesto sobre la renta de las personas físicas, lo que no exime del impuesto federal. El coste de la vida sigue siendo elevado allí en las grandes áreas metropolitanas: el BEA (Bureau of Economic Analysis, la oficina estadounidense de análisis económico) mide un nivel de precios de 114,2 en Miami, para una media nacional de 100. La vivienda, el seguro del hogar (exposición a los huracanes) y los gastos de comunidad pesan sobre el presupuesto.
Otros estados del sur y del suroeste seducen por su clima y su fiscalidad. La elección de un estado influye en la fiscalidad local, el coste de la vivienda y la disponibilidad de hospitales y especialistas: compare las redes asistenciales de cada región antes de firmar un contrato de alquiler o una compra. Nuestra página vivir en Estados Unidos compara las ciudades y sus índices de precios.
Lista de comprobación para jubilarse en Estados Unidos
- Elegir la vía de inmigración (familia, inversión, empleo, lotería) y consultar a un abogado de inmigración.
- Hacer estimar la pensión francesa neta de impuestos según el convenio, con un asesor fiscal franco-estadounidense.
- Comprobar los eventuales trimestres estadounidenses y el derecho a una pensión de la Social Security.
- Prever la cobertura de salud desde el día de la llegada: CFE, contrato internacional o Marketplace, y después Medicare si se cumplen las condiciones.
- Organizar el seguimiento de la asistencia en Francia, la receta estadounidense y la gestión de los medicamentos.
- Inscribirse en el registro de franceses establecidos fuera de Francia y conservar los justificantes de residencia.
Para ir más lejos, la ficha de Estados Unidos resume las obligaciones según el visado.
¿Qué estado grava qué pensión? Referencias del convenio fiscal franco-estadounidense
| Tipo de ingreso | Estado que grava | Base en el convenio |
|---|---|---|
| Jubilación básica y complementaria obligatoria francesas | Francia (estado que abona) | Artículo 18, apartado 1 b |
| Rentas y jubilaciones privadas, planes facultativos | Estado de residencia | Artículo 18, apartado 1 a |
| Pensión de funcionario (Francia) | Francia (estado pagador), salvo residente y nacional del otro estado | Artículo 19, apartado 2 |
| Social Security estadounidense abonada a un residente francés | Estados Unidos (estado que abona) | Artículo 18, apartado 1 b |
Fuente: texto del convenio fiscal Francia-Estados Unidos publicado por el IRS. Estados Unidos conserva el derecho a gravar a sus residentes (cláusula de salvaguardia, artículo 29), con excepciones. Caso particular: haga validar su situación por un asesor fiscal.
Preguntas frecuentes
¿Existe un visado de jubilado para Estados Unidos?
No. Los jubilados pasan por otras categorías: green card por familia, por empleo o inversión, visado E-2 de inversor para quienes dirigen una empresa, o lotería de la green card. La ESTA solo permite estancias turísticas de 90 días como máximo.
¿Puede un jubilado francés beneficiarse de Medicare?
Medicare exige un estatus de residente permanente, cinco años de residencia continuada y, o bien 40 trimestres de cotizaciones, o bien una prima mensual revisada cada año. Desde la ley de 2025, la elegibilidad de los inmigrantes se restringe a estatus limitados.
¿Tributa mi pensión francesa en Estados Unidos?
Depende de su naturaleza y de su estatus. Los regímenes obligatorios franceses tributan en Francia según el convenio (artículo 18, apartado 1 b), mientras que las rentas privadas dependen del estado de residencia. Un residente fiscal estadounidense declara sus ingresos mundiales al IRS, de ahí el interés de un asesor fiscal.
¿Funciona el formulario S1 en Estados Unidos?
No. El S1 supone un convenio que cubra el seguro de enfermedad. El acuerdo entre Francia y Estados Unidos cubre solo la vejez, la invalidez y los supervivientes.
¿Cómo cubrirse la salud antes de los 65 años?
El Marketplace de la Affordable Care Act acepta a los residentes permanentes y a numerosos titulares de visados, con un límite de gastos revisado cada año. La CFE o un seguro de salud internacional que incluya la zona de Estados Unidos ofrecen otras opciones.
¿Es ventajosa Florida para un jubilado?
Florida no cobra impuesto sobre la renta de las personas físicas y atrae por su clima, pero su nivel de precios sigue siendo elevado: 114,2 en Miami según el BEA, para una media nacional de 100. Se aplica el impuesto federal, y la cobertura de salud queda por organizar.
¿Cuántos trimestres hacen falta para una pensión estadounidense?
La Social Security exige 40 trimestres de cotización. El convenio franco-estadounidense permite totalizar los períodos de los dos países, siempre que se hayan cumplido al menos 6 trimestres de seguro estadounidenses.
Otras guías: Estados Unidos
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Reembolso de la atención →Quién paga qué según su situación: asalariado, autónomo, jubilado, estudiante.
