- Start
- Länder
- Vereinigte Staaten
- Ruhestand vor Ort
Vereinigte Staaten · Ruhestand vor Ort
Ruhestand in den Vereinigten Staaten: Visum, Medicare, Besteuerung der französischen Rente und Gesundheit
Das Wichtigste
Den Ruhestand in den Vereinigten Staaten zu verbringen verlangt die Vorbereitung dreier Bereiche: Aufenthaltsstatus, Besteuerung und Gesundheit. Das Land bietet kein Rentnervisum an: Ein Aufenthalt von mehr als 90 Tagen erfordert ein Visum, und die dauerhaften Wege der Niederlassung führen über eine Green Card (Familie, Beschäftigung, Investition oder Lotterie) oder über eine Tätigkeit vor Ort mit einem Investorenvisum. Das französisch-amerikanische Steuerabkommen verteilt die Besteuerung nach der Art der Rente: Die französischen Pflichtsysteme bleiben in Frankreich steuerpflichtig, während private Renten dem Wohnsitzstaat zufallen. Im Gesundheitsbereich setzt Medicare einen Daueraufenthaltsstatus, Beiträge oder eine monatliche Prämie, die jährlich angepasst wird, voraus, daher der Nutzen einer internationalen Absicherung oder der CFE (Caisse des Français de l’Étranger, Krankenkasse für Französinnen und Franzosen im Ausland) vor 65 Jahren.
- Visum über 90 Tage hinaus obligatorisch; ESTA zwei Jahre gültig für Aufenthalte von höchstens 90 Tagen, ohne berufliche Tätigkeit (France Diplomatie, das französische Außenministerium).
- Medicare: Teil A kostenlos mit 40 Beitragsquartalen, sonst mit einer ermäßigten (30 bis 39 Quartale) oder vollen Monatsprämie; Teil B mit einer jedes Jahr überprüften Monatsprämie (CMS, die US-Behörde für die Programme Medicare und Medicaid).
- Medicare: Krankenhaus-Selbstbehalt von Teil A und jährlicher Selbstbehalt von Teil B, jedes Jahr überprüft (CMS).
- Französisch-amerikanisches Abkommen: mindestens 6 Quartale in den Vereinigten Staaten, um die Rentenzeiten zusammenzurechnen (CLEISS, Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale).
- Jährliche Obergrenze der Eigenkosten im Marketplace als Einzelperson, jedes Jahr festgelegt (HealthCare.gov).
- Preisniveau im Ballungsraum Miami deutlich über dem nationalen Durchschnitt: Index von rund 114 bei einem Durchschnitt von 100 (BEA, das US-Amt für Wirtschaftsanalyse).
Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.
Wichtige Kennzahlen: Vereinigte Staaten
Automatisch aktualisiert- BIP-Wachstum
- +2,2 %
- Inflation
- 2,9 %
- Arbeitslosenquote
- 4,2 %
- BIP pro Kopf
- 90.027 $
- Bevölkerung
- 341,8 Mio.
- Lebenserwartung
- 78,9 Jahre
- Gesundheitsausgaben (% des BIP)
- 16,7 %
- Ärzte je 1.000 Einwohner
- 3,68
- Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
- 2,7
- Wechselkurs
- 1 € = 1,105 USD
- EZB-Referenzkurs
Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).
Kein Rentnervisum: die Einwanderungsoptionen für einen französischen Rentner
Die Vereinigten Staaten stellen kein Rentnervisum aus. Eine französische Person kann mit dem ESTA einreisen, zwei Jahre ab Ausstellung gültig, für Aufenthalte von höchstens 90 Tagen zu touristischen Zwecken; diese Regelung schließt jede berufliche Tätigkeit aus. Ein Aufenthalt von mehr als 90 Tagen erfordert ein Visum (France Diplomatie). Ein Rentner, der vor Ort leben möchte, wählt daher unter Visakategorien, die für andere Vorhaben konzipiert sind.
- Green Card über die Familie: Ein Kind mit amerikanischer Staatsbürgerschaft, ein Ehepartner mit Staatsbürgerschaft oder Daueraufenthalt kann einen Daueraufenthalt sponsern. Das ist der gängigste Weg für einen Rentner, der zu seinen Angehörigen zieht.
- E-2-Investorenvisum: vorbehalten Staatsangehörigen eines Vertragslandes, darunter Frankreich, die einen wesentlichen Betrag in ein reales Unternehmen investieren und dessen Tätigkeit leiten. Der erste Aufenthalt beträgt 2 Jahre, in Zeiträumen von 2 Jahren ohne Begrenzung der Anzahl verlängerbar (USCIS, die US-Einwanderungsbehörde).
- Green Card über Beschäftigung oder Investition: Sie setzt einen Sponsor, ein Projekt oder eine arbeitsplatzschaffende Investition voraus, was für unternehmerische oder beratende Rentner passt.
- Green-Card-Lotterie (Diversity Visa): jährliche Verlosung, deren Zulassung vom Geburtsland abhängt; die Anmeldung erfolgt ausschließlich auf der offiziellen Website des Außenministeriums (Department of State).
Wiederholte mehrmonatige Aufenthalte mit ESTA können die Aufmerksamkeit der Grenzbehörden auf sich ziehen, da das ESTA für vorübergehende Besuche bestimmt ist. Ein Vorhaben dauerhaften Wohnsitzes sollte besser mit einer Einwanderungsanwältin oder einem Einwanderungsanwalt vorbereitet werden.
Französische Rente und amerikanische Social Security: was das Abkommen bewirkt
Das Sozialversicherungsabkommen zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten deckt Alter, Invalidität und Hinterbliebene ab. Es erlaubt, die Versicherungszeiten beider Länder zusammenzurechnen, um einen Rentenanspruch zu eröffnen, sofern mindestens 6 amerikanische Versicherungsquartale zurückgelegt wurden (CLEISS). Ihre französische Rente wird weiterhin im Ausland von Ihren Rentenkassen gezahlt.
Auf amerikanischer Seite erfordert die Rente der Social Security 40 Beitragsquartale, also zehn Arbeitsjahre. Das Alter für den Ruhestand mit vollem Satz liegt je nach Geburtsjahr zwischen 66 und 67 Jahren, und ein Ruhestand schon mit 62 Jahren mindert die Rente (CLEISS). Ein französischer Rentner, der nie in den Vereinigten Staaten gearbeitet hat, bezieht keine amerikanische Rente; sein Einkommen stammt aus seinen französischen Ansprüchen, seinen Ersparnissen und etwaigen privaten Renten.
Dieses Abkommen hat keine Wirkung auf die Gesundheit: Es enthält kein Formular S1 für amerikanische Behandlungen. Lesen Sie den Leitfaden Formular S1: Anleitung, um dieses Dokument und seine Anwendungsländer zu verstehen.
Besteuerung der französischen Rente nach dem französisch-amerikanischen Steuerabkommen
Der vom IRS veröffentlichte Text des Steuerabkommens unterscheidet mehrere Einkommenskategorien. Nach Artikel 18 sind Ruhegehälter und ähnliche Vergütungen, die für eine frühere Beschäftigung gezahlt werden, einschließlich der Auszahlungen aus Altersvorsorgesystemen, ausschließlich im Wohnsitzstaat steuerpflichtig. Renten, die nach den Sozialversicherungsvorschriften eines Staates an eine im anderen Staat ansässige Person gezahlt werden, sind ausschließlich in dem Staat steuerpflichtig, der sie zahlt; der Begriff umfasst die französischen Pflichtsysteme. Nach Artikel 19 ist eine öffentliche Rente ausschließlich im Zahlstaat steuerpflichtig, außer wenn die empfangende Person zugleich im anderen Staat ansässig und dessen Staatsangehörige oder Staatsangehöriger ist.
- Französische Grund- und Pflichtzusatzrente: in Frankreich steuerpflichtig, nach den für Gebietsfremde geltenden Regeln; das Verfahren ist auf impots.gouv.fr zu prüfen.
- Private Renten und Altersvorsorgen (Altersvorsorgepläne, freiwillige Verträge): im Wohnsitzstaat steuerpflichtig, also in den Vereinigten Staaten für eine in den USA ansässige Person.
- Beamtenrente: in Frankreich steuerpflichtig, dem Staat, der die Rente zahlt.
- An eine in Frankreich ansässige Person gezahlte amerikanische Social Security: ausschließlich in den Vereinigten Staaten steuerpflichtig.
Wer in den USA steuerlich ansässig ist, erklärt sein Welteinkommen beim IRS, und der amerikanische Wohnsitz ergibt sich aus dem Daueraufenthaltsstatus oder dem Test der wesentlichen Anwesenheit: 31 Tage im Jahr und 183 Tage in drei Jahren, wobei das laufende Jahr, ein Drittel des Vorjahres und ein Sechstel des vorletzten Jahres mitgezählt werden. Artikel 29 des Abkommens stellt klar, dass die Vereinigten Staaten ihre Ansässigen besteuern können, als ob das Abkommen nicht bestünde, außer für bestimmte Vorteile, darunter das System der Sozialversicherungsrenten (Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b) und die Beseitigung der Doppelbesteuerung (Artikel 24). Inhaberinnen und Inhaber einer Green Card behalten daher den Vorteil des Artikels 19 gegenüber den Vereinigten Staaten nicht. Diese Regeln sind technisch: Eine französisch-amerikanische Steuerberatung sichert die Gestaltung vor der Abreise ab.
Medicare: eine verschlossene Tür ohne Beiträge und Daueraufenthaltsstatus
Medicare deckt Personen ab 65 Jahren ab. Laut Centers for Medicare & Medicaid Services ist der Teil A (Krankenhausaufenthalt) kostenlos für Personen, die 40 Quartale Beiträge gezahlt haben. Bei 30 bis 39 Quartalen ist die Prämie monatlich und reduziert; unter 30 Quartalen ist sie höher. Der Teil B (Ärztinnen und Ärzte) umfasst eine monatliche Prämie und einen jährlichen Selbstbehalt, und der Teil A einen Krankenhaus-Selbstbehalt; diese Beträge werden jährlich angepasst.
Der Zugang setzt außerdem einen Daueraufenthaltsstatus mit fünf Jahren ununterbrochenem Aufenthalt voraus (CMS). Das Gesetz von 2025 hat die Anspruchsberechtigung von Einwanderern eingeschränkt: Daueraufenthaltsberechtigte, kubanische oder haitianische Einreisende und Staatsangehörige der pazifischen Staaten mit Assoziierungsabkommen bleiben betroffen, während die Maßnahme für die übrigen derzeitigen Leistungsbeziehenden achtzehn Monate nach der Verkündung vom 4. Juli 2025 gilt, also ab dem 4. Januar 2027 (CMS, Schreiben an die Verantwortlichen der Bundesstaaten vom 8. April 2026). Ein französischer Rentner ohne Green Card kann daher nicht auf Medicare zählen, und wer davon profitiert, muss Prämie und Selbstbehalte einplanen. Unser Leitfaden zum amerikanischen Gesundheitssystem stellt die übrigen Regelungen vor.
Gesundheitskosten des Rentners: was man einplanen sollte
Vor 65 Jahren oder ohne Anspruch auf Medicare kann ein ansässiger Rentner einen Vertrag im Marketplace abschließen: HealthCare.gov akzeptiert Daueraufenthaltsberechtigte und zahlreiche Inhaberinnen und Inhaber von Aufenthaltsvisa. Die Obergrenze der Eigenkosten wird jährlich angepasst, ohne Prämie; ab dem 1. Januar 2027 sind die Prämienhilfen Daueraufenthaltsberechtigten, kubanischen oder haitianischen Einreisenden und Staatsangehörigen der pazifischen Staaten mit Assoziierungsabkommen vorbehalten.
- Die CFE bietet Varianten für Rentnerinnen und Rentner an, mit einer Erstattung auf französischer Grundlage, daher mit hohen Eigenkosten in den Vereinigten Staaten (CFE-Erstattungen).
- Die internationale Krankenversicherung erstattet die tatsächlichen Kosten im Rahmen ihrer Obergrenzen, mit einer im Vertrag zu prüfenden Zone Vereinigte Staaten (Rentnerversicherung im Ausland).
- Aufenthalte in Frankreich bleiben durch die CFE oder durch einen Vertrag mit Europa-Deckung abgesichert: siehe den Leitfaden Ruhestand im Ausland und das Glossar zum CFE-Angebot für Rentnerinnen und Rentner.
Die Einzelheiten jeder Situation stehen auf der Seite Kostenerstattung in den Vereinigten Staaten. Expavy vergleicht internationale Gesundheitsgarantien, die auf Rentnerinnen, Rentner und Senioren zugeschnitten sind.
Florida und die bei Rentnern beliebten Bundesstaaten
Florida zieht mit seinem Klima und seinem Steuerrahmen viele Rentnerinnen und Rentner an: Der Bundesstaat erhebt keine Einkommensteuer auf Privatpersonen, was nicht von der Bundessteuer befreit. Die Lebenshaltungskosten bleiben in den großen Ballungsräumen hoch: Das BEA misst ein Preisniveau von 114,2 in Miami, bei einem nationalen Durchschnitt von 100. Wohnen, Wohngebäudeversicherung (Hurrikanrisiko) und Nebenkosten der Eigentümergemeinschaft belasten das Budget.
Andere Bundesstaaten des Südens und Südwestens locken mit Klima und Steuerrecht. Die Wahl eines Bundesstaats wirkt sich auf die lokale Besteuerung, die Wohnkosten und die Verfügbarkeit von Krankenhäusern und Fachärzten aus: Vergleichen Sie die Versorgungsnetze jeder Region, bevor Sie einen Mietvertrag oder einen Kauf unterzeichnen. Unsere Seite Leben in den Vereinigten Staaten vergleicht die Städte und ihre Preisindizes.
Checkliste für den Umzug in den Ruhestand in die Vereinigten Staaten
- Den Einwanderungsweg wählen (Familie, Investition, Beschäftigung, Lotterie) und eine Einwanderungsanwältin oder einen Einwanderungsanwalt konsultieren.
- Die französische Rente nach Abzug der Besteuerung gemäß Abkommen mit einer französisch-amerikanischen Steuerberatung schätzen lassen.
- Seine etwaigen amerikanischen Quartale und den Anspruch auf eine Rente der Social Security prüfen.
- Den Krankenversicherungsschutz ab dem Ankunftstag vorsehen: CFE, internationaler Vertrag oder Marketplace, dann Medicare, wenn die Bedingungen erfüllt sind.
- Die Weiterbehandlung in Frankreich, das amerikanische Rezept und die Handhabung der Medikamente organisieren.
- Sich ins Register der im Ausland lebenden Französinnen und Franzosen eintragen und die Wohnsitznachweise aufbewahren.
Zur Vertiefung fasst die Länderseite Vereinigte Staaten die Pflichten je nach Visum zusammen.
Welcher Staat besteuert welche Rente? Anhaltspunkte des französisch-amerikanischen Steuerabkommens
| Einkommensart | Besteuernder Staat | Grundlage im Abkommen |
|---|---|---|
| Französische Grund- und Pflichtzusatzrente | Frankreich (zahlender Staat) | Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b |
| Private Renten und Altersvorsorgen, freiwillige Pläne | Wohnsitzstaat | Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe a |
| Beamtenrente (Frankreich) | Frankreich (Zahlstaat), außer bei Ansässigkeit und Staatsangehörigkeit im anderen Staat | Artikel 19 Absatz 2 |
| An eine in Frankreich ansässige Person gezahlte amerikanische Social Security | Vereinigte Staaten (zahlender Staat) | Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b |
Quelle: Text des Steuerabkommens Frankreich-Vereinigte Staaten, vom IRS veröffentlicht. Die Vereinigten Staaten behalten das Recht, ihre Ansässigen zu besteuern (Rückfallklausel, Artikel 29), mit Ausnahmen. Sonderfall: Lassen Sie Ihre Situation von einer Steuerberatung bestätigen.
Häufige Fragen
Gibt es ein Rentnervisum für die Vereinigten Staaten?
Nein. Rentnerinnen und Rentner gehen über andere Kategorien: Green Card über die Familie, über Beschäftigung oder Investition, E-2-Investorenvisum für diejenigen, die ein Unternehmen leiten, oder die Green-Card-Lotterie. Das ESTA erlaubt nur touristische Aufenthalte von höchstens 90 Tagen.
Kann ein französischer Rentner Medicare erhalten?
Medicare erfordert einen Daueraufenthaltsstatus, fünf Jahre ununterbrochenen Aufenthalt und entweder 40 Beitragsquartale oder eine jährlich angepasste Monatsprämie. Seit dem Gesetz von 2025 ist die Anspruchsberechtigung von Einwanderern auf begrenzte Status beschränkt.
Wird meine französische Rente in den Vereinigten Staaten besteuert?
Das hängt von ihrer Art und von Ihrem Status ab. Die französischen Pflichtsysteme sind nach dem Abkommen in Frankreich steuerpflichtig (Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b), während private Renten dem Wohnsitzstaat zufallen. Wer in den USA steuerlich ansässig ist, erklärt sein Welteinkommen beim IRS, daher der Nutzen einer Steuerberatung.
Funktioniert das Formular S1 in den Vereinigten Staaten?
Nein. Das S1 setzt ein Abkommen zur Krankenversicherung voraus. Das Abkommen zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten deckt nur Alter, Invalidität und Hinterbliebene ab.
Wie sichert man sich vor 65 Jahren gesundheitlich ab?
Der Marketplace des Affordable Care Act akzeptiert Daueraufenthaltsberechtigte und zahlreiche Visuminhaberinnen und -inhaber, mit einer jährlich angepassten Ausgabenobergrenze. Die CFE oder eine internationale Krankenversicherung, die die Zone Vereinigte Staaten einschließt, bieten weitere Optionen.
Ist Florida für einen Rentner vorteilhaft?
Florida erhebt keine Einkommensteuer auf Privatpersonen und lockt mit seinem Klima, doch sein Preisniveau bleibt hoch: 114,2 in Miami laut BEA, bei einem nationalen Durchschnitt von 100. Die Bundessteuer gilt, und der Krankenversicherungsschutz ist weiterhin zu organisieren.
Wie viele Quartale braucht man für eine amerikanische Rente?
Die Social Security erfordert 40 Beitragsquartale. Das französisch-amerikanische Abkommen erlaubt es, die Zeiten beider Länder zusammenzurechnen, sofern mindestens 6 amerikanische Versicherungsquartale zurückgelegt wurden.
Weitere Leitfäden: Vereinigte Staaten
- Leben vor Ort →Vor- und Nachteile, Städte, Lebenshaltungskosten, Wohnen, Ankommen.
- Arbeit und Wirtschaft →Jobs für Ausländer, Arbeitserlaubnis, Gehälter, Wirtschaft.
- Gesundheitssystem →Öffentlich und privat, Krankenhäuser, lokale Krankenversicherung, Zugang zur Versorgung.
- Kostenerstattung →Wer zahlt was je nach Situation: Angestellte, Selbstständige, Rentner, Studierende.
