Suíça · Reformar-se lá
Reformar-se na Suíça: estadia, seguro de doença, fiscalidade e custo de vida
O essencial
Um reformado francês pode instalar-se na Suíça com uma autorização B de cinco anos, desde que comprove meios financeiros suficientes e um seguro de doença e acidentes que cubra todos os riscos, e pedir depois a autorização C após cinco anos de estadia regular e ininterrupta. Com uma pensão francesa apenas, o seguro de doença continua a ser francês graças ao formulário S1, com uma contribuição de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a complementar se a residência fiscal for fora de França; com uma pensão suíça além disso, a LAMal impõe-se. Segundo a convenção fiscal franco-suíça de 9 de setembro de 1966, as pensões privadas são tributáveis no Estado de residência, ao passo que as pensões públicas pagas pelo Estado francês continuam tributáveis em França para os seus nacionais. O custo de vida, cerca de 70% superior ao da França segundo o Eurostat, justifica um orçamento preciso antes da partida.
- Autorização B de cinco anos para um nacional da UE sem atividade lucrativa que comprove meios financeiros suficientes e um seguro de doença e acidentes (SEM); autorização C após cinco anos de estadia ininterrupta.
- Pensão francesa apenas: seguro francês através do S1, com uma contribuição de doença de 3,2% (pensão de base) e 4,2% (complementar) se a residência fiscal for fora de França (CLEISS).
- Convenção franco-suíça de 1966: pensões privadas tributáveis no Estado de residência (artigo 20.º), pensões públicas tributáveis no Estado pagador (artigo 21.º).
- Pensão AVS completa compreendida entre um mínimo e um máximo mensais fixados por lei e revalorizados regularmente, com uma 13.ª pensão anual (Centro de informação AVS/AI).
- Nível dos preços: cerca de 70% mais elevado na Suíça do que em França (UE a 27 = 100), e mais de duas vezes mais elevado para a saúde (Eurostat).
- Prémio LAMal médio de um adulto: montante mensal publicado todos os anos pelo OFSP.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Dados-chave: Suíça
Atualizado automaticamente- Crescimento do PIB
- +1,3 %
- Inflação
- 0,2 %
- Taxa de desemprego
- 4,9 %
- PIB per capita
- 114 769 $
- População
- 9,1 milhões
- Esperança de vida
- 84,4 anos
- Despesa em saúde (% do PIB)
- 11,7 %
- Médicos por 1000 hab.
- 4,48
- Camas hospitalares por 1000 hab.
- 4,4
- Câmbio
- 1 € = 0,927 CHF
- taxa de referência do BCE
Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).
Instalar-se na Suíça na reforma: autorização e formalidades
Os cidadãos da União Europeia podem instalar-se na Suíça sem exercer uma atividade lucrativa. A Secretaria de Estado das Migrações (SEM) indica que os nacionais UE/AELC inativos têm direito à autorização B, com uma duração de cinco anos renovável, desde que comprovem meios financeiros suficientes e um seguro de doença e acidentes que cubra todos os riscos. Após cinco anos de estadia regular e ininterrupta, a autorização C de estabelecimento abre um direito de residência de duração indeterminada.
Para entrar na Suíça, um cartão nacional de identidade ou um passaporte em vigor, ou caducado há menos de cinco anos, basta a um francês. Qualquer estadia de mais de três meses pressupõe contactar o serviço cantonal de migração (France Diplomatie, o portal do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros). O anúncio à comuna de domicílio faz-se, em princípio, nos 14 dias seguintes à chegada. O nosso guia viver na Suíça detalha as cidades, a habitação e as autorizações.
Condições de recursos e de seguro para um reformado da UE
A autorização B de um reformado assenta em dois comprovativos. O primeiro diz respeito aos meios financeiros: pensões de reforma, poupança, rendimentos do património, que o serviço cantonal de migração aprecia processo a processo. O segundo diz respeito ao seguro: uma cobertura de doença e acidentes que suporte todos os riscos. Para um reformado que só recebe uma pensão francesa, o formulário S1 constitui este comprovativo de seguro.
- Reunir os atestados de pensões (regime de base e complementar), os extratos bancários recentes e um comprovativo de morada.
- Obter o formulário S1 junto da caixa de reforma antes da partida e depois conservá-lo para o processo de autorização.
- Declarar a nova morada à comuna nos 14 dias seguintes à chegada.
- Inscrever-se no registo dos franceses residentes fora de França, procedimento recomendado para as relações consulares.
As pessoas sem atividade lucrativa domiciliadas na Suíça contribuem para a AVS a partir de 1 de janeiro seguinte aos seus 20 anos até à idade da reforma (Centro de informação AVS/AI): uma partida antecipada antes dos 65 anos exige, portanto, um cálculo destas contribuições.
O seguro de doença do reformado: S1, LAMal e caso das pensões mistas
O Gabinete Federal da Saúde Pública precisa que os pensionistas domiciliados na Suíça que beneficiam apenas de uma pensão de um país da UE ou da AELC estão segurados nesse Estado; os que recebem simultaneamente uma pensão da UE e uma pensão suíça (AVS, AI, seguro militar, seguro de acidentes ou previdência profissional) se seguram obrigatoriamente na Suíça, qualquer que seja o montante. A Instituição comum LAMal, em Olten, coordena a inscrição. A lista das exceções à obrigação LAMal menciona aliás as pessoas que recebem uma pensão da UE ou da AELC sem pensão da Suíça.
- Pensão francesa apenas: o reformado pede o documento S1 à sua caixa de reforma, idealmente antes da partida, e entrega-o depois ao organismo de seguro de doença do local de residência; os cuidados são suportados segundo a legislação local (CLEISS, o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social). A caixa francesa continua competente para os cuidados recebidos em estadias temporárias em França e pode emitir um CEAM (cartão europeu de seguro de doença); o cartão Vitale conserva-se (ameli).
- Pensão francesa e pensão suíça: a filiação na LAMal impõe-se. Quando uma pensão suíça é concedida à idade legal suíça, os direitos são reexaminados, o S1 é anulado e as retenções francesas são suspensas (CLEISS).
- Contribuições francesas: com residência fiscal em França, são cobradas a CSG, a CRDS e, se for caso disso, a CASA; com residência fiscal fora de França, estas contribuições desaparecem e é cobrada uma contribuição de doença de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a pensão complementar (CLEISS).
Para os segurados da LAMal, o prémio médio de um adulto ronda os 490 CHF por mês (OFSP), com diferenças importantes consoante o cantão, a franquia e o modelo, e subsídios cantonais para os rendimentos modestos. O modo de emprego completo do S1 consta do guia do formulário S1, da página formulário S1 do glossário e do nosso guia reembolso dos cuidados na Suíça. A página seguro de reforma no estrangeiro apresenta as soluções complementares.
Fiscalidade da pensão francesa segundo a convenção franco-suíça
A convenção de 9 de setembro de 1966, na sua versão consolidada pelos protocolos adicionais de 1969, 1997 e 2009 (impots.gouv.fr), fixa as regras aplicáveis. O artigo 20.º prevê que as pensões e remunerações similares pagas a título de um emprego anterior só são tributáveis no Estado de residência do beneficiário. Uma reserva acrescentada em 2009 permite ao Estado de origem tributá-las dentro do limite da fração não tributada no outro Estado em virtude do seu direito interno.
- Pensões privadas (regime geral, reformas complementares): tributáveis na Suíça para um residente suíço, segundo a tabela do cantão e da comuna de residência.
- Pensões públicas: o artigo 21.º reserva a tributação ao Estado de onde provêm as remunerações, incluindo as pensões, pagas por um Estado ou uma coletividade a uma pessoa da sua nacionalidade; uma pensão da função pública francesa continua, portanto, tributável em França para um reformado francês.
- Mudança de domicílio: a sujeição aos impostos ligados ao domicílio cessa no primeiro Estado e começa no outro na mesma data (artigo 4.º).
- Atestado de residência: para obter as vantagens da convenção, o residente apresenta um formulário de atestado de residência certificado pelos serviços fiscais do seu Estado (artigo 31.º).
- Contribuições sociais: com residência fiscal fora de França, a CSG e a CRDS deixam de ser devidas, mas aplica-se a contribuição de doença descrita acima (CLEISS).
O forfait fiscal, ou tributação segundo a despesa, é um regime cantonal que se dirige a estrangeiros sem atividade lucrativa na Suíça; pressupõe uma análise específica com a administração fiscal do cantão escolhido, e a sua articulação com a convenção franco-suíça verifica-se antes de qualquer decisão. Uma consulta fiscal individual é recomendada para qualquer património imobiliário ou financeiro importante.
A reforma suíça: AVS, previdência profissional e 13.ª pensão
Um reformado que também trabalhou na Suíça depende do sistema de três pilares: AVS, previdência profissional (LPP) e poupança individual. A pensão de velhice completa vai de cerca de 1 300 a 2 500 CHF por mês e pressupõe 44 anos de contribuição; a idade de referência é de 65 anos para os homens, e é aumentada progressivamente para as mulheres até convergir para 65 anos em 2028. Quando a carreira decorreu em França e na Suíça, cada país paga a sua parte proporcional desde que a pessoa tenha contribuído pelo menos um ano no país, e um pedido único desencadeia a instrução coordenada.
- 13.ª pensão AVS: o primeiro pagamento tem lugar em dezembro de 2026 e corresponde a um duodécimo das pensões de velhice recebidas no ano, pago automaticamente às pessoas que recebem uma pensão de velhice em dezembro.
- LPP: aquando de uma partida para um país da UE onde o seguro é obrigatório, a parte obrigatória do capital de previdência não pode ser levantada em numerário e permanece bloqueada numa conta suíça até uma idade compreendida entre 60 e 70 anos.
- Contribuições: a taxa AVS, AI e APG é de 10,6% para os trabalhadores por conta de outrem, metade a cargo do empregador (Centro de informação AVS/AI).
As regras de atividade profissional, de contribuições e de desemprego estão descritas no guia trabalhar na Suíça.
O custo de vida de um reformado na Suíça
O Eurostat mede o nível dos preços em relação à média da União Europeia (UE a 27 = 100). O consumo individual das famílias apresenta cerca de 184 na Suíça contra 108 em França, ou seja, cerca de 70% a mais. A habitação, a água, a eletricidade e o gás atingem cerca de 214 contra 123, e a saúde cerca de 224 contra 99. Um orçamento de reformado constrói-se, portanto, com uma margem suplementar na habitação e nas despesas de saúde (veja também o prémio LAMal médio acima).
As pensões francesas são pagas em euros enquanto as despesas correntes se pagam em francos suíços: a evolução da taxa de câmbio euro-franco influencia diretamente o poder de compra no local, daí o interesse de construir um orçamento em francos antes de escolher a comuna. Os reformados que preferem comparar vários destinos encontrarão outras pistas na nossa página reforma no estrangeiro.
Lista de verificação antes da partida para a reforma na Suíça
- Informar a caixa de seguro de saúde e a caixa de reforma da mudança de residência e pedir o formulário S1 antes da partida.
- Contactar o serviço cantonal de migração para a autorização B, com os comprovativos de recursos e de seguro.
- Anunciar-se à comuna nos 14 dias seguintes à chegada e verificar a data de início do seguro local.
- Comunicar a partida à administração fiscal francesa e pedir o atestado de residência necessário à aplicação da convenção.
- Conservar o cartão Vitale e pedir um CEAM para as estadias em França.
- Inscrever-se no registo consular e prever uma assistência em complemento para as evacuações e a repatriação.
A Expavy compara soluções complementares para os reformados que desejam completar a sua cobertura de base.
Que seguro de doença consoante a sua pensão?
| A sua situação | Seguro de referência | Procedimento | Contribuição ou prémio |
|---|---|---|---|
| Pensão francesa apenas | Regime francês, através do formulário S1 | Pedir o S1 à caixa de reforma e depois entregá-lo ao organismo suíço competente | CSG e CRDS se residência fiscal em França; caso contrário, contribuição de doença de 3,2% (base) e 4,2% (complementar) |
| Pensão francesa e pensão suíça (AVS, AI, LPP) | LAMal | Filiar-se numa seguradora LAMal; o S1 é anulado | Prémio individual (cerca de 490 CHF em média por mês para um adulto) com franquia e participação de 10% |
| Pensão suíça apenas | LAMal | Filiar-se nos três meses seguintes à tomada de domicílio | Prémio individual; redução de prémios possível consoante o cantão |
| Reforma antecipada, nenhuma pensão ainda paga | LAMal como residente | Filiar-se nos três meses seguintes à tomada de domicílio | Prémio individual; contribuições AVS das pessoas sem atividade lucrativa |
| Estadia em França | Caixa francesa para os cuidados recebidos em França | Conservar o cartão Vitale; pedir um CEAM para os outros países | Segundo as regras francesas |
Fontes: OFSP, Instituição comum LAMal, CLEISS, ameli. A situação individual confirma-se junto da Instituição comum LAMal e da caixa de reforma.
Perguntas frequentes
Um reformado francês pode instalar-se na Suíça?
Sim, como nacional da UE sem atividade lucrativa: a autorização B de cinco anos é concedida às pessoas que comprovem meios financeiros suficientes e um seguro de doença e acidentes que cubra todos os riscos (SEM). A autorização C é emitida após cinco anos de estadia regular e ininterrupta.
Que nível de recursos é preciso para uma autorização B de reformado?
A SEM exige meios financeiros suficientes: o serviço cantonal de migração aprecia a situação de cada processo (pensões, poupança, património). Convém contactá-lo antes da partida e preparar os comprovativos de recursos.
Um reformado que recebe uma pensão francesa deve subscrever uma LAMal?
Com uma pensão francesa apenas, o reformado está segurado em França e pede o formulário S1 à sua caixa de reforma (OFSP, CLEISS). Com uma pensão francesa e uma pensão suíça, a filiação na LAMal impõe-se. A situação individual confirma-se junto da Instituição comum LAMal, em Olten.
Como é tributada a pensão francesa na Suíça?
A convenção franco-suíça de 9 de setembro de 1966 prevê, no artigo 20.º, que as pensões privadas são tributáveis no Estado de residência; o artigo 21.º reserva aos Estados a tributação das pensões públicas pagas aos seus nacionais. O residente apresenta um atestado de residência certificado pelos seus serviços fiscais.
O que é o forfait fiscal suíço?
O forfait fiscal, ou tributação segundo a despesa, é um regime cantonal destinado a estrangeiros que não trabalham na Suíça. Pressupõe uma análise individual com a administração do cantão em causa e uma verificação da sua articulação com a convenção franco-suíça.
É possível receber uma pensão AVS depois de ter trabalhado na Suíça?
Sim: se a pessoa contribuiu pelo menos um ano na Suíça, cada país paga a sua parte proporcional e um pedido único basta. A pensão completa vai de cerca de 1 300 a 2 500 CHF por mês, e uma 13.ª pensão é paga pela primeira vez em dezembro de 2026 (Centro de informação AVS/AI).
O custo de vida na Suíça é compatível com uma pensão francesa?
O nível dos preços é de cerca de 184 na Suíça contra 108 em França (Eurostat), ou seja, cerca de 70% de diferença global e mais de 120% para a saúde. Um orçamento preciso (habitação, prémio de saúde, impostos do cantão) é indispensável antes de escolher a comuna de instalação.
Onde obter o formulário S1?
O formulário S1 pede-se à caixa de reforma francesa, idealmente antes da partida; é depois entregue ao organismo de seguro de doença do local de residência. O nosso guia do formulário S1 detalha cada etapa e os documentos a fornecer.
Outros guias: Suíça
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
