Suiza · Jubilarse allí
Jubilarse en Suiza: residencia, seguro de enfermedad, fiscalidad y coste de la vida
Lo esencial
Un jubilado francés puede instalarse en Suiza con un permiso B de cinco años, a condición de acreditar medios económicos suficientes y un seguro de enfermedad y accidentes que cubra todos los riesgos, y después solicitar el permiso C tras cinco años de residencia regular e ininterrumpida. Con una pensión francesa únicamente, el seguro de enfermedad sigue siendo francés gracias al formulario S1, con una cotización del 3,2 % sobre la pensión básica y del 4,2 % sobre la complementaria si la residencia fiscal está fuera de Francia; si además se percibe una pensión suiza, se impone la LAMal. Según el convenio fiscal franco-suizo del 9 de septiembre de 1966, las pensiones privadas tributan en el Estado de residencia, mientras que las pensiones públicas que paga el Estado francés siguen tributando en Francia para sus nacionales. El coste de la vida, alrededor de un 70 % superior al de Francia según Eurostat, justifica un presupuesto preciso antes de partir.
- Permiso B de cinco años para un nacional de la UE sin actividad lucrativa que acredite medios económicos suficientes y un seguro de enfermedad y accidentes (SEM, la Secretaría de Estado de Migración); permiso C tras cinco años de residencia ininterrumpida.
- Pensión francesa únicamente: seguro francés mediante el S1, con una cotización de enfermedad del 3,2 % (pensión básica) y del 4,2 % (complementaria) si la residencia fiscal está fuera de Francia (CLEISS, Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social).
- Convenio franco-suizo de 1966: pensiones privadas sujetas a impuestos en el Estado de residencia (artículo 20), pensiones públicas sujetas a impuestos en el Estado pagador (artículo 21).
- Pensión AVS completa comprendida entre un mínimo y un máximo mensuales fijados por la ley y revalorizados regularmente, con una 13.ª pensión anual (Centro de Información AVS/AI).
- Nivel de precios: alrededor de un 70 % más elevado en Suiza que en Francia (UE-27 = 100), y más de dos veces más elevado en salud (Eurostat).
- Prima media de la LAMal para un adulto: importe mensual publicado cada año por la OFSP (la Oficina Federal de Salud Pública).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Datos clave: Suiza
Actualizado automáticamente- Crecimiento del PIB
- +1,3 %
- Inflación
- 0,2 %
- Tasa de paro
- 4,9 %
- PIB per cápita
- 114.769 $
- Población
- 9,1 millones
- Esperanza de vida
- 84,4 años
- Gasto sanitario (% del PIB)
- 11,7 %
- Médicos por 1000 hab.
- 4,48
- Camas hospitalarias por 1000 hab.
- 4,4
- Tipo de cambio
- 1 € = 0,927 CHF
- tipo de referencia del BCE
Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).
Instalarse en Suiza al jubilarse: permisos y trámites
Los ciudadanos de la Unión Europea pueden instalarse en Suiza sin ejercer una actividad lucrativa. La Secretaría de Estado de Migración (SEM) indica que los nacionales de la UE/AELC inactivos tienen derecho al permiso B, de una duración de cinco años renovable, siempre que acrediten medios económicos suficientes y un seguro de enfermedad y accidentes que cubra todos los riesgos. Tras cinco años de residencia regular e ininterrumpida, el permiso C de establecimiento abre un derecho de residencia de duración indefinida.
Para entrar en Suiza, a un francés le basta con un documento nacional de identidad o un pasaporte en vigor, o caducado desde hace menos de cinco años. Toda estancia de más de tres meses supone ponerse en contacto con la oficina cantonal de migración (France Diplomatie, el sitio del Ministerio francés de Asuntos Exteriores). La comunicación al municipio de domicilio se hace, en principio, en los 14 días siguientes a la llegada. Nuestra guía vivir en Suiza detalla las ciudades, la vivienda y los permisos.
Condiciones de recursos y de seguro para un jubilado de la UE
El permiso B de un jubilado se basa en dos justificantes. El primero se refiere a los medios económicos: pensiones de jubilación, ahorros, rentas del patrimonio, que la oficina cantonal de migración valora expediente por expediente. El segundo se refiere al seguro: una cobertura de enfermedad y accidentes que cubra todos los riesgos. Para un jubilado que solo percibe una pensión francesa, el formulario S1 constituye este justificante de seguro.
- Reunir los certificados de pensiones (régimen básico y complementario), los extractos bancarios recientes y un justificante de domicilio.
- Obtener el formulario S1 de la caja de jubilación antes de la salida y conservarlo después para el expediente del permiso.
- Declarar la nueva dirección en el municipio en los 14 días siguientes a la llegada.
- Inscribirse en el registro de franceses establecidos fuera de Francia, trámite recomendado para las relaciones consulares.
Las personas sin actividad lucrativa domiciliadas en Suiza cotizan a la AVS desde el 1 de enero siguiente a la fecha en que cumplen 20 años hasta la edad de jubilación (Centro de Información AVS/AI): una salida anticipada antes de los 65 años exige, por tanto, calcular estas cotizaciones.
El seguro de enfermedad del jubilado: S1, LAMal y el caso de las pensiones mixtas
La Oficina Federal de Salud Pública precisa que los pensionistas domiciliados en Suiza que perciben únicamente una pensión de un país de la UE o de la AELC están asegurados en ese Estado; quienes perciben a la vez una pensión de la UE y una pensión suiza (AVS, AI, seguro militar, seguro de accidentes o previsión profesional) se aseguran obligatoriamente en Suiza, sea cual sea el importe. La Institución Común de la LAMal, en Olten, coordina la inscripción. La lista de excepciones a la obligación de la LAMal menciona, por cierto, a las personas que perciben una pensión de la UE o de la AELC sin pensión de Suiza.
- Pensión francesa únicamente: el jubilado solicita el documento S1 a su caja de jubilación, idealmente antes de la salida, y lo entrega después al organismo de seguro de enfermedad del lugar de residencia; la asistencia se cubre según la legislación local (CLEISS). La caja francesa sigue siendo competente para la asistencia recibida durante las estancias temporales en Francia y puede expedir una CEAM (tarjeta sanitaria europea); la tarjeta Vitale se conserva (ameli, el portal del Seguro de Enfermedad francés).
- Pensión francesa y pensión suiza: se impone la afiliación a la LAMal. Cuando se concede una pensión suiza a la edad legal suiza, los derechos se reexaminan, el S1 se anula y las deducciones francesas se suspenden (CLEISS).
- Cotizaciones francesas: con residencia fiscal en Francia, se descuentan la CSG, la CRDS y, en su caso, la CASA; con residencia fiscal fuera de Francia, estas contribuciones desaparecen y se descuenta una cotización de enfermedad del 3,2 % sobre la pensión básica y del 4,2 % sobre la pensión complementaria (CLEISS).
Para los asegurados de la LAMal, la prima media de un adulto ronda los 490 CHF al mes (OFSP), con diferencias importantes según el cantón, la franquicia y el modelo, y con subsidios cantonales para los ingresos modestos. Las instrucciones de uso completas del S1 figuran en la guía del formulario S1, en la página formulario S1 del glosario y en nuestra guía reembolso de la asistencia sanitaria en Suiza. La página seguro de jubilación en el extranjero presenta las soluciones complementarias.
Fiscalidad de la pensión francesa según el convenio franco-suizo
El convenio del 9 de septiembre de 1966, en su versión consolidada por los protocolos adicionales de 1969, 1997 y 2009 (impots.gouv.fr), fija las normas aplicables. El artículo 20 prevé que las pensiones y remuneraciones similares pagadas por un empleo anterior solo son imponibles en el Estado de residencia del beneficiario. Una reserva añadida en 2009 permite al Estado de origen gravarlas dentro del límite de la fracción no gravada en el otro Estado en virtud de su derecho interno.
- Pensiones privadas (régimen general, jubilaciones complementarias): tributan en Suiza para un residente suizo, según el baremo del cantón y del municipio de residencia.
- Pensiones públicas: el artículo 21 reserva la imposición al Estado del que proceden las remuneraciones, incluidas las pensiones, pagadas por un Estado o una entidad pública a una persona de su nacionalidad; una pensión de la función pública francesa sigue, por tanto, sujeta a impuestos en Francia para un jubilado francés.
- Cambio de domicilio: la sujeción a los impuestos vinculados al domicilio cesa en el primer Estado y comienza en el otro en la misma fecha (artículo 4).
- Certificado de residencia: para obtener las ventajas del convenio, el residente presenta un formulario de certificado de residencia certificado por los servicios fiscales de su Estado (artículo 31).
- Cotizaciones sociales: con residencia fiscal fuera de Francia, ya no se deben la CSG ni la CRDS, pero se aplica la cotización de enfermedad descrita más arriba (CLEISS).
El forfait fiscal, o imposición según el gasto, es un régimen cantonal dirigido a extranjeros sin actividad lucrativa en Suiza; supone un análisis específico con la administración tributaria del cantón elegido, y su articulación con el convenio franco-suizo debe comprobarse antes de cualquier decisión. Se recomienda una consulta fiscal individual para cualquier patrimonio inmobiliario o financiero importante.
La jubilación suiza: AVS, previsión profesional y 13.ª pensión
Un jubilado que también ha trabajado en Suiza depende del sistema de tres pilares: AVS, previsión profesional (LPP) y ahorro individual. La pensión de vejez completa va de unos 1.300 a 2.500 CHF al mes y supone 44 años de cotización; la edad de referencia es de 65 años para los hombres, y se eleva progresivamente para las mujeres hasta converger a los 65 años en 2028. Cuando la carrera se ha desarrollado en Francia y en Suiza, cada país paga su parte proporcional siempre que la persona haya cotizado al menos un año en el país, y una única solicitud desencadena la tramitación coordinada.
- 13.ª pensión AVS: el primer pago tiene lugar en diciembre de 2026 y corresponde a una doceava parte de las pensiones de vejez percibidas en el año, abonada automáticamente a las personas que perciben una pensión de vejez en diciembre.
- LPP: en caso de traslado a un país de la UE donde el seguro es obligatorio, la parte obligatoria del capital de previsión no puede retirarse en efectivo y permanece bloqueada en una cuenta suiza hasta una edad comprendida entre los 60 y los 70 años.
- Cotizaciones: el tipo AVS, AI y APG es del 10,6 % para los asalariados, la mitad a cargo del empleador (Centro de Información AVS/AI).
Las normas de actividad profesional, de cotizaciones y de desempleo se describen en la guía trabajar en Suiza.
El coste de la vida de un jubilado en Suiza
Eurostat mide el nivel de precios con respecto a la media de la Unión Europea (UE-27 = 100). El consumo individual de los hogares muestra alrededor de 184 en Suiza frente a 108 en Francia, es decir, alrededor de un 70 % más. La vivienda, el agua, la electricidad y el gas alcanzan alrededor de 214 frente a 123, y la salud alrededor de 224 frente a 99. Un presupuesto de jubilado se construye, por tanto, con un margen adicional en vivienda y en gastos de salud (véase también la prima media de la LAMal más arriba).
Las pensiones francesas se pagan en euros mientras que los gastos corrientes se abonan en francos suizos: la evolución del tipo de cambio euro-franco influye directamente en el poder adquisitivo en el lugar, de ahí el interés de elaborar un presupuesto en francos antes de elegir el municipio. Los jubilados que prefieran comparar varios destinos encontrarán otras pistas en nuestra página jubilación en el extranjero.
Lista de comprobación antes de partir a jubilarse en Suiza
- Informar a la caja de seguro de enfermedad y a la caja de jubilación del cambio de residencia, y solicitar el formulario S1 antes de la salida.
- Ponerse en contacto con la oficina cantonal de migración para el permiso B, con los justificantes de recursos y de seguro.
- Comunicar la llegada al municipio en los 14 días siguientes y comprobar la fecha de inicio del seguro local.
- Avisar de la salida a la administración tributaria francesa y solicitar el certificado de residencia necesario para aplicar el convenio.
- Conservar la tarjeta Vitale y solicitar una CEAM para las estancias en Francia.
- Inscribirse en el registro consular y prever una asistencia complementaria para las evacuaciones y la repatriación.
Expavy compara soluciones complementarias para los jubilados que desean completar su cobertura básica.
¿Qué seguro de enfermedad corresponde según su pensión?
| Su situación | Seguro de referencia | Trámite | Cotización o prima |
|---|---|---|---|
| Pensión francesa únicamente | Régimen francés, mediante el formulario S1 | Solicitar el S1 a la caja de jubilación y entregarlo después al organismo suizo competente | CSG y CRDS si la residencia fiscal está en Francia; si no, cotización de enfermedad del 3,2 % (básica) y del 4,2 % (complementaria) |
| Pensión francesa y pensión suiza (AVS, AI, LPP) | LAMal | Afiliarse a una aseguradora de la LAMal; el S1 se anula | Prima individual (alrededor de 490 CHF de media al mes para un adulto) con franquicia y copago |
| Pensión suiza únicamente | LAMal | Afiliarse en los tres meses siguientes al establecimiento del domicilio | Prima individual; reducción de primas posible según el cantón |
| Jubilación anticipada, aún sin ninguna pensión pagada | LAMal como residente | Afiliarse en los tres meses siguientes al establecimiento del domicilio | Prima individual; cotizaciones AVS de las personas sin actividad lucrativa |
| Estancia en Francia | Caja francesa para la asistencia recibida en Francia | Conservar la tarjeta Vitale; solicitar una CEAM para los demás países | Según las normas francesas |
Fuentes: OFSP, Institución Común de la LAMal, CLEISS, ameli. La situación individual se confirma con la Institución Común de la LAMal y con la caja de jubilación.
Preguntas frecuentes
¿Puede un jubilado francés instalarse en Suiza?
Sí, como nacional de la UE sin actividad lucrativa: el permiso B de cinco años se concede a las personas que acreditan medios económicos suficientes y un seguro de enfermedad y accidentes que cubra todos los riesgos (SEM). El permiso C se expide tras cinco años de residencia regular e ininterrumpida.
¿Qué nivel de recursos hace falta para un permiso B de jubilado?
La SEM exige medios económicos suficientes: la oficina cantonal de migración valora la situación de cada expediente (pensiones, ahorros, patrimonio). Conviene ponerse en contacto con ella antes de la salida y preparar los justificantes de recursos.
¿Un jubilado que percibe una pensión francesa debe contratar la LAMal?
Con una pensión francesa únicamente, el jubilado está asegurado en Francia y solicita el formulario S1 a su caja de jubilación (OFSP, CLEISS). Con una pensión francesa y una pensión suiza, se impone la afiliación a la LAMal. La situación individual se confirma con la Institución Común de la LAMal, en Olten.
¿Cómo tributa en Suiza la pensión francesa?
El convenio franco-suizo del 9 de septiembre de 1966 prevé, en el artículo 20, que las pensiones privadas son imponibles en el Estado de residencia; el artículo 21 reserva a los Estados la imposición de las pensiones públicas pagadas a sus nacionales. El residente presenta un certificado de residencia certificado por sus servicios fiscales.
¿Qué es el forfait fiscal suizo?
El forfait fiscal, o imposición según el gasto, es un régimen cantonal destinado a extranjeros que no trabajan en Suiza. Supone un análisis individual con la administración del cantón correspondiente y una comprobación de su articulación con el convenio franco-suizo.
¿Se puede percibir una pensión AVS después de haber trabajado en Suiza?
Sí: si la persona ha cotizado al menos un año en Suiza, cada país paga su parte proporcional y basta una única solicitud. La pensión completa va de unos 1.300 a 2.500 CHF al mes, y se paga una 13.ª pensión por primera vez en diciembre de 2026 (Centro de Información AVS/AI).
¿Es compatible el coste de la vida en Suiza con una pensión francesa?
El nivel de precios es de alrededor de 184 en Suiza frente a 108 en Francia (Eurostat), es decir, alrededor de un 70 % de diferencia global y más de un 120 % en salud. Un presupuesto preciso (vivienda, prima de salud, impuestos del cantón) es indispensable antes de elegir el municipio de instalación.
¿Dónde se obtiene el formulario S1?
El formulario S1 se solicita a la caja de jubilación francesa, idealmente antes de la salida; se entrega después al organismo de seguro de enfermedad del lugar de residencia. Nuestra guía del formulario S1 detalla cada etapa y los documentos que hay que aportar.
Otras guías: Suiza
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Reembolso de la atención →Quién paga qué según su situación: asalariado, autónomo, jubilado, estudiante.
