Emirados Árabes Unidos · Viver lá
Viver no Dubai e nos Emirados Árabes Unidos sendo francês
O essencial
Viver nos Emirados Árabes Unidos atrai muitos franceses: o país conta mais de 10 milhões de habitantes (Banco Mundial) e mais de 33 000 franceses estão inscritos no registo consular. A instalação de longa duração assenta num visto de residência de 2 anos ligado ao empregador, no cartão Emirates ID e num seguro de saúde obrigatório; o Golden Visa de 5 a 10 anos abre-se a partir de 2 milhões de AED de capital. O Dubai seduz pelo seu dinamismo, Abu Dhabi pelo seu quadro institucional e pelos seus liceus franceses, Sharjah pelo seu ambiente mais tradicional. As rendas (pagas na maior parte das vezes por ano), o calor de junho a setembro e regras locais precisas preparam-se antes da partida.
- Mais de 30 000 franceses inscritos no registo consular, comunidade em forte crescimento (France Diplomatie).
- Inflação moderada; a rubrica habitação e serviços pesa cerca de um terço do cabaz e progride mais depressa do que a média no Dubai (Tesouro).
- 90 dias de estadia sem visto em 180 dias para um francês, depois 30 dias para finalizar o visto de residência após a chegada (France Diplomatie).
- Visto de trabalho válido 2 anos; Golden Visa de 5 ou 10 anos para um capital mínimo de 2 milhões de AED.
- Fim de semana ao sábado e ao domingo (embaixada de França).
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Dados-chave: Emirados Árabes Unidos
Atualizado automaticamente- Crescimento do PIB
- +4,0 %
- Inflação
- 1,3 %
- Taxa de desemprego
- 2,2 %
- PIB per capita
- 50 274 $
- População
- 11,5 milhões
- Esperança de vida
- 83,1 anos
- Despesa em saúde (% do PIB)
- 5,0 %
- Médicos por 1000 hab.
- 2,99
- Camas hospitalares por 1000 hab.
- 1,9
- Câmbio
- 1 € = 4,045 AED
- indexada ao dólar
Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).
Os Emirados em resumo: sete emirados, uma comunidade francesa instalada
Os Emirados Árabes Unidos formam uma federação de sete emirados. O Banco Mundial regista cerca de mais de 10 milhões de habitantes, para um PIB per capita muito elevado. O dirham está ancorado ao dólar, o que torna os orçamentos legíveis para quem recebe um salário local, e a economia progride a um ritmo sustentado (Direção-Geral do Tesouro).
A comunidade francesa cresceu depressa: mais de 33 000 inscritos no registo consular. O Consulado-Geral de França no Dubai e a embaixada em Abu Dhabi acompanham esta comunidade; a France Diplomatie recomenda a inscrição no registo para qualquer estadia superior a seis meses e a aplicação Ariane para receber os alertas de segurança.
No dia a dia, o fim de semana estende-se ao sábado e ao domingo desde 1 de janeiro de 2022, as administrações abrem das 7h30 às 14h30 em dias úteis e muitos comércios fecham à tarde para reabrir até ao fim do dia. Os ritmos adaptam-se durante o Ramadão.
Dubai, Abu Dhabi, Sharjah: que cidade escolher?
A escolha do emirado começa muitas vezes pelo empregador, mas o quadro de vida varia de uma cidade para outra.
- Dubai concentra a atividade comercial, turística e imobiliária. A sua economia é impulsionada pelos transportes e pelo imobiliário (Direção-Geral do Tesouro). O Consulado-Geral de França está aí instalado, e vários estabelecimentos franceses acolhem aí as crianças.
- Abu Dhabi, capital federal, alberga a embaixada de França, dois liceus franceses (Louis Massignon e Théodore Monod), estabelecimentos de ensino superior como a Sorbonne Université Abu Dhabi e a 42 Abu Dhabi, bem como centros hospitalares de referência. Os seus preços no consumidor progridem menos depressa do que no Dubai.
- Sharjah oferece uma atmosfera mais tradicional: o álcool aí é estritamente proibido, incluindo nos hotéis e restaurantes. O emirado acolhe a Escola Internacional Francesa de Sharjah e a Sharjah Healthcare City. Muitos ativos aí residem trabalhando num emirado vizinho.
Os outros emirados (Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah) completam esta paisagem; desde 1 de janeiro de 2025, o seguro de saúde fornecido pelo empregador é aí obrigatório para o setor privado (veja o sistema de saúde emiriano).
Vantagens e desvantagens da vida nos Emirados
Os trunfos que os expatriados mais destacam:
- Uma economia dinâmica, impulsionada pelo setor não petrolífero.
- Uma inflação contida e um regime fiscal detalhado na página trabalhar nos Emirados.
- Infraestruturas modernas e um sistema hospitalar que a France Diplomatie qualifica de moderno, com médicos francófonos.
- Uma rede escolar francesa em três emirados (Dubai, Abu Dhabi, Sharjah).
- Um quadro legal claro para a estadia: vistos, Emirates ID e serviços em linha através do ICP (a autoridade federal que emite o Emirates ID) e da GDRFA do Dubai.
Os pontos de atenção a integrar no projeto:
- Um calor intenso de junho a setembro: o ar condicionado é indispensável, segundo a embaixada.
- Um estatuto de residente dependente do visto: patrocinador, empregador ou título longo como o Golden Visa.
- Rendas em alta no Dubai.
- Despesas de saúde elevadas, daí o seguro obrigatório e a recomendação da France Diplomatie de dispor de um seguro que inclua a repatriação sanitária.
- Regras locais precisas sobre o álcool, as drogas, a vida de casal e o comportamento em público.
- Um contexto regional que exige uma vigilância reforçada em todo o país segundo a France Diplomatie.
Custo de vida e habitação
O custo de vida depende sobretudo da habitação, que representa cerca de um terço do cabaz de consumo. Segundo a Direção-Geral do Tesouro, esta rubrica progride mais depressa no Dubai do que à escala do país, enquanto a inflação global se mantém contida. Os preços dos transportes acompanham os dos combustíveis.
Quanto ao câmbio, a taxa do euro face ao dirham varia ao longo do ano segundo o Tesouro: um salário em dirhams compara-se, portanto, em euros com esta variação em mente.
No plano prático, a embaixada de França precisa que os contratos de arrendamento são geralmente celebrados por um ano, com uma renda habitualmente paga de uma só vez no início do contrato (mensalidades ou trimestralidades a negociar). O contrato registado e o cartão de residente são pedidos para abrir a água, a eletricidade e o gás, e não existem moradas postais: uma caixa postal serve para o correio.
Os orçamentos de saúde e de escolaridade completam o quadro. A saúde depende de um seguro obrigatório (seguro de saúde para expatriados), e a comparação dos custos de saúde por país ajuda a situar os Emirados.
Instalar-se: visto de residência, Emirates ID e Golden Visa
Os franceses entram nos Emirados sem visto prévio: um carimbo no aeroporto do Dubai, de Abu Dhabi ou de Sharjah autoriza 90 dias no máximo num período de 180 dias, com um passaporte válido pelo menos seis meses. Um recém-chegado dispõe de 30 dias para finalizar o seu visto de residência por intermédio do seu empregador.
- Visto de trabalho: o empregador entrega o pedido; o visto de emprego standard é válido dois anos e renovável. É exigido um exame médico; as autoridades recusam o visto de residência em caso de VIH, de tuberculose ou de hepatite B.
- Visto de família: um residente pode apadrinhar o cônjuge, as filhas solteiras e os filhos com menos de 25 anos, com um salário mínimo de 4 000 AED, ou 3 000 AED com alojamento. Em caso de anulação do visto do padrinho, os familiares dispõem de seis meses para obter um novo título.
- Visto de trabalho à distância: um salário comprovado de pelo menos 3 500 USD por mês, um título de um ano renovável e um seguro de saúde. Veja também o guia dos vistos para nómadas digitais.
- Visto de estudante: apadrinhamento por um progenitor residente (rapazes até aos 25 anos) ou pela universidade, com um certificado que precise a duração dos estudos.
- Golden Visa: títulos de 5 ou 10 anos sem patrocinador, para os investidores (capital mínimo de 2 milhões de AED), os empresários, os talentos excecionais e os estudantes brilhantes. Os titulares podem apadrinhar a sua família.
O cartão Emirates ID, emitido pelo ICP, é obrigatório para todos os residentes. Serve para os serviços públicos e para os pórticos do aeroporto; a sua renovação pode fazer-se até seis meses antes do termo, com uma penalização de 20 AED por dia de atraso (limitada a 1 000 AED) para lá de um mês de expiração. O empregador não pode retê-lo. Para uma estadia de longa duração, a checklist dos primeiros 90 dias ajuda a ordenar as formalidades.
Segurança, clima e regras locais
A France Diplomatie convida a uma vigilância reforçada em todo o país, num contexto regional que pode ter repercussões locais. Os residentes seguem as instruções das autoridades emirianas, as contas da embaixada e do consulado, e inscrevem-se no Ariane.
A estrada exige atenção: excessos de velocidade, distâncias de segurança curtas e mudanças de faixa bruscas são frequentes, nomeadamente no eixo Abu Dhabi-Dubai. Qualquer presença de álcool no sangue ao volante constitui uma infração, com uma coima mínima de 2 000 dirhams e até três meses de prisão.
As referências da vida quotidiana, segundo a France Diplomatie:
- Álcool: autorizado para os não muçulmanos com mais de 21 anos nos locais licenciados (lojas, hotéis, restaurantes) segundo as regras de cada emirado, e proibido em Sharjah.
- Estupefacientes: importação, consumo, produção e detenção são proibidos e severamente sancionados, mesmo para quantidades ínfimas; certos medicamentos necessitam de uma autorização em linha prévia do Ministério da Saúde.
- Vida de casal: as relações fora do casamento estão descriminalizadas desde finais de 2020, o PACS (pacto civil de solidariedade francês) não é reconhecido e a prova do casamento dos pais é exigida para obter a certidão de nascimento de uma criança.
- Comportamento: os atentados aos bons costumes são punidos com até 15 anos de prisão; as demonstrações de afeto em público, as fotografias de pessoas sem acordo e as imagens obscenas expõem a procedimentos judiciais.
- Ramadão: os não muçulmanos evitam comer, beber ou fumar em público durante o dia.
Quanto ao clima, o calor é intenso de junho a setembro e o ar condicionado indispensável. A France Diplomatie assinala também uma poluição por partículas finas que exige precauções para as pessoas sensíveis.
Escolaridade: liceus franceses e ensino superior
A embaixada de França recenseia estabelecimentos francófonos em três emirados:
- Abu Dhabi: o liceu Louis Massignon e o liceu francês Théodore Monod.
- Dubai: a escola maternal Le Petit Poucet, o liceu francês internacional Georges Pompidou, o liceu francês internacional AFLEC do Dubai, o liceu libanês francófono privado Meydan, International Concept for Education e o liceu francês Jean Mermoz.
- Sharjah: a Escola Internacional Francesa de Sharjah.
Para o ensino superior, a embaixada cita nomeadamente a Sorbonne Université Abu Dhabi, a ESMOD Dubai, o INSEAD Middle East, a 42 Abu Dhabi e a EM Normandie. O CNED continua acessível aos alunos residentes nos Emirados, com um parecer do conselheiro cultural da embaixada. As propinas variam de um estabelecimento para outro e pedem-se diretamente a cada um. A cobertura de saúde dos filhos prepara-se ao mesmo tempo que a inscrição: veja o guia cobertura dos filhos no estrangeiro.
Antecipar a saúde desde a instalação
O seguro de saúde faz parte da instalação: o ICP pede um seguro válido para emitir ou renovar um título de residência, e o empregador financia a cobertura do trabalhador no Dubai como em Abu Dhabi. Os cônjuges, filhos, reformados, estudantes e independentes verificam a sua própria cobertura.
Três páginas detalham o tema: o sistema de saúde, os reembolsos consoante a sua situação e a página consagrada à CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados). A Expavy compara depois as garantias internacionais a partir do seu perfil.
Perguntas frequentes
É possível instalar-se no Dubai sem empregador?
Sim, por várias vias: o visto de trabalho à distância (salário comprovado de pelo menos 3 500 USD por mês, título de um ano renovável), o Golden Visa (5 ou 10 anos, a partir de 2 milhões de AED de capital para os investidores), o apadrinhamento por um cônjuge residente ou o visto de reformado para os 55 anos e mais. Cada via pressupõe um seguro de saúde válido.
Quanto tempo pode um francês permanecer nos Emirados sem visto de residência?
Até 90 dias no total num período de 180 dias, com um passaporte válido pelo menos seis meses à entrada. Após a chegada com um contrato de trabalho, o visto de residência finaliza-se nos 30 dias através do empregador.
Para que serve o cartão Emirates ID?
Emitido pelo ICP a todos os residentes, dá acesso aos serviços públicos e aos pórticos de imigração dos aeroportos. O seu número de 15 algarismos permanece ligado ao seu titular, e o empregador não tem o direito de o conservar.
O custo de vida é elevado no Dubai?
A habitação pesa cerca de um terço do cabaz de consumo e progride mais depressa no Dubai do que no resto do país, ao passo que a inflação global se mantém contida. O orçamento depende, portanto, sobretudo da renda, geralmente paga por ano, e da escola dos filhos.
É possível beber álcool nos Emirados?
Os não muçulmanos com mais de 21 anos podem consumi-lo nos locais licenciados (hotéis, restaurantes, lojas) segundo as regras de cada emirado. O álcool é estritamente proibido em Sharjah, e qualquer presença de álcool no sangue ao volante constitui uma infração.
Existem liceus franceses nos Emirados?
Sim: dois em Abu Dhabi (Louis Massignon e Théodore Monod), vários no Dubai (incluindo Georges Pompidou, AFLEC e Jean Mermoz) e uma escola internacional francesa em Sharjah, segundo a embaixada de França.
Qual é a situação de segurança para um residente francês?
A France Diplomatie recomenda uma vigilância reforçada em todo o país: seguir as instruções das autoridades, inscrever-se no Ariane e consultar as contas da embaixada e do consulado. A estrada constitui um dos principais riscos do quotidiano.
Outros guias: Emirados Árabes Unidos
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
