Ir para o conteúdo principal
Expavy

Emirados Árabes Unidos · Trabalho e economia

Trabalhar no Dubai e nos Emirados: emprego para um francês, autorização e economia

O essencial

Um francês trabalha nos Emirados Árabes Unidos com uma autorização de trabalho emitida pelo Ministério dos Recursos Humanos (MOHRE) e um visto de residência de 2 anos patrocinado pelo empregador. O salário não está sujeito a nenhum imposto local sobre o rendimento, a duração legal é de 8 horas por dia ou 48 horas por semana, e uma indemnização de fim de serviço (gratuity) de 21 dias de salário de base por ano nos primeiros 5 anos, depois 30 dias, é paga no limite de 2 anos de salário. A economia, diversificada, vê o seu crescimento impulsionado pelo setor não petrolífero e depende do contexto regional.

  • Visto de emprego válido 2 anos, renovável, entregue pelo empregador; taxas de autorização do MOHRE de 250 a 3 450 AED consoante a classe da empresa.
  • 48 horas por semana no máximo, 2 horas a menos por dia durante o Ramadão; 30 dias de férias anuais após um ano.
  • Gratuity: 21 dias de salário de base por ano (anos 1 a 5), 30 dias para lá disso, limitada a 2 anos de salário, paga em 14 dias.
  • Crescimento do PIB real sustentado, impulsionado em grande parte pelo setor não petrolífero (Tesouro; Banco Central dos Emirados).
  • Inflação baixa; previsões de crescimento regularmente revistas pelo FMI (Tesouro).
  • Imposto sobre as sociedades de 9% acima de 375 000 AED de lucros, IVA de 5%; sem imposto sobre o rendimento dos salários (Ministério das Finanças).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Emirados Árabes Unidos

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+4,0 %
Inflação
1,3 %
Taxa de desemprego
2,2 %
PIB per capita
50 274 $
População
11,5 milhões
Esperança de vida
83,1 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
5,0 %
Médicos por 1000 hab.
2,99
Camas hospitalares por 1000 hab.
1,9
Câmbio
1 € = 4,059 AED
indexada ao dólar

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

O mercado de emprego para um francês

Os Emirados atraem os perfis qualificados nas finanças, no comércio, na construção, no imobiliário, no transporte e na indústria. O Banco Central dos Emirados cita a construção, as finanças e seguros e o comércio por grosso e a retalho entre os motores do crescimento não petrolífero.

Para uma procura de emprego, o Consulado-Geral de França no Dubai e o serviço económico da embaixada de França são interlocutores institucionais no mercado local. Os empregadores recrutam geralmente por oferta formal antes da chegada, o que permite lançar a autorização de trabalho a partir do estrangeiro.

Certas profissões são regulamentadas: os médicos e técnicos de laboratório fazem exames profissionais junto do Ministério da Saúde ou da autoridade sanitária do emirado. Os diplomas são autenticados no país de origem pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, e depois pela embaixada ou pelo consulado dos Emirados.

Autorização de trabalho e visto de residência ligados ao empregador

O sistema assenta no patrocínio: o empregador obtém a autorização de trabalho junto do MOHRE, e depois o visto de residência junto da autoridade do emirado (ICP a nível federal, GDRFA no Dubai). O percurso padrão decorre em várias etapas.

  • Oferta de emprego: o empregador entrega uma oferta formal redigida em árabe, em inglês e numa língua que o trabalhador compreenda. Detalha os direitos e obrigações das duas partes e não pode ser modificada sem o acordo do trabalhador.
  • Autorização de trabalho inicial: a oferta assinada acompanha o pedido ao MOHRE; a autorização abre a entrada no país.
  • Contrato de trabalho: assinado à chegada, é depositado no MOHRE nos 14 dias seguintes. Os contratos são de duração determinada, de três anos no máximo, renováveis.
  • Visto de residência: o visto de emprego standard é válido dois anos e renovável. As formalidades seguem-se à chegada: exame médico, cartão Emirates ID e cartão de trabalho. O portal u.ae precisa que a autorização de entrada continua válida dois meses e que o recém-chegado dispõe de um mês para finalizar o visto de residência.

O MOHRE emite 13 tipos de autorização: recrutamento a partir do estrangeiro (2 anos), transferência entre estabelecimentos (2 anos), trabalho a tempo parcial, autorização temporária, autorização de missão, autorização para os titulares do Golden Visa, autorização freelance e outras categorias. As taxas de autorização vão de 250 a 3 450 AED consoante a classe da empresa (A, B ou C). O trabalho com visto turístico é proibido.

O mesmo visto permite apadrinhar a família: cônjuge, filhas solteiras e filhos com menos de 25 anos, com um salário mínimo de 4 000 AED ou 3 000 AED com alojamento. Para a cobertura de saúde dos familiares, veja o seguro para famílias expatriadas.

Zonas francas, independentes e investidores

Ao lado do mercado dito «mainland», as zonas francas propõem um quadro próprio, com uma licença emitida pela autoridade da zona. Um trabalhador de zona franca verifica no seu contrato o emirado de ligação, a cobertura de saúde prevista pelo empregador e as regras de fim de contrato.

A autorização freelance do MOHRE dirige-se aos profissionais independentes sem patrocínio de um empregador. O titular é o seu próprio patrocinador: financia ele próprio a sua cobertura de saúde, um ponto detalhado na página reembolsos dos cuidados nos Emirados. Os empresários e investidores dispõem também do Golden Visa: 10 anos para os investidores públicos, 5 anos para os investidores imobiliários e para os empresários, com um capital mínimo de 2 milhões de AED, sem patrocinador.

O visto de trabalho à distância convém aos trabalhadores de empregadores estrangeiros que vivem nos Emirados: veja o guia dos vistos para nómadas digitais e o seguro para nómadas digitais.

Contrato, duração do trabalho e salário

O direito do trabalho do setor privado assenta no decreto-lei federal n.º 33 de 2021, em vigor desde 2 de fevereiro de 2022. As referências práticas, segundo o portal do governo emiriano:

  • Duração do trabalho: 8 horas por dia ou 48 horas por semana, reduzidas de 2 horas por dia durante o Ramadão. As horas extraordinárias são limitadas a 2 horas por dia e majoradas de 25% (50% entre as 22h e as 4h).
  • Período experimental: seis meses no máximo; o empregador que lhe põe termo respeita um pré-aviso escrito de 14 dias.
  • Pré-aviso: de 30 a 90 dias, a parte que não o respeitar paga uma indemnização de pré-aviso.
  • Férias: 30 dias pagos após um ano de serviço; licença de doença até 90 dias por ano (15 dias a salário integral, 30 a meio salário); licença de maternidade de 60 dias (45 a salário integral, 15 a meio salário); licença parental de 5 dias úteis.
  • Pagamento do salário: o salário do mês anterior é devido no primeiro dia do mês, por transferência bancária ou estabelecimento aprovado pelo Banco Central, com pelo menos 85% pagos a tempo em caso de retenções legais. O sistema de proteção dos salários desencadeia sanções progressivas a partir do segundo dia de atraso.

Não existe salário mínimo legal: a lei exige que o salário cubra as necessidades essenciais. As remunerações variam, portanto, fortemente consoante o setor; as fontes oficiais consultadas fixam regras de pagamento e limiares de patrocínio em vez de médias de salários. A distinção entre salário de base e allowances conta: a gratuity calcula-se apenas sobre o salário de base, excluindo alojamento e transporte.

Fiscalidade: ausência de imposto sobre o rendimento, imposto sobre as sociedades a 9%

O salário recebido nos Emirados escapa ao imposto sobre o rendimento local. O Ministério das Finanças apresenta, em contrapartida, um imposto federal sobre as sociedades, em aplicação para os exercícios abertos a partir de 1 de junho de 2023: 0% até 375 000 AED de lucros tributáveis e 9% acima disso. O IVA é de 5% desde 1 de janeiro de 2018. Um empresário em nome individual ou um sócio de sociedade verifica, portanto, a sua situação perante o imposto sobre as sociedades.

A questão fiscal do lado francês merece uma verificação dedicada: existe uma convenção fiscal franco-emiriana (1989, modificada em 1993), e o domicílio fiscal em França ou nos Emirados depende da situação pessoal (lar, atividade principal, centro dos interesses económicos). Um conselho fiscal ou o serviço de impostos dos particulares não residentes confirma a situação antes da partida.

A gratuity de fim de contrato (end of service)

Um trabalhador que tenha cumprido pelo menos um ano de serviço contínuo recebe uma indemnização de fim de serviço, calculada sobre o seu último salário de base:

  • 21 dias de salário de base por ano para os primeiros 5 anos;
  • 30 dias de salário de base por ano para lá dos 5 anos;
  • um total limitado ao equivalente a 2 anos de salário;
  • um pagamento nos 14 dias seguintes ao fim do contrato, podendo o empregador deduzir as quantias devidas pelo trabalhador.

Exemplo numérico (ilustração): para um salário de base de 15 000 AED por mês (ou seja, 500 AED por dia), 5 anos de serviço dão 21 dias por ano, ou seja, 105 dias e 52 500 AED. Para lá dos 5 anos, cada ano suplementar acrescenta 30 dias, ou seja, 15 000 AED.

Existe um sistema alternativo voluntário de poupança: o empregador paga todos os meses 5,83% do salário de base (menos de 5 anos de serviço) ou 8,33% (para lá disso), e o trabalhador recebe estes montantes com os rendimentos nos 14 dias seguintes ao fim do emprego. Para os contratos a tempo parcial, a gratuity calcula-se proporcionalmente às horas trabalhadas.

Contrato local ou destacamento: que proteção social?

Com contrato local, o trabalhador depende do direito do trabalho emiriano. O seu empregador financia o seguro de saúde obrigatório (no Dubai, o artigo 10 da lei n.º 11 de 2013 precisa que o empregador suporta o custo sem o deduzir do salário) e a gratuity faz as vezes de indemnização de fim de serviço. As prestações de segurança social locais dirigem-se aos nacionais.

O destacamento difere: o empregador francês mantém o trabalhador no regime francês. Não existe convenção de segurança social entre a França e os Emirados Árabes Unidos: os Emirados não figuram na lista de países do CLEISS (o Centro francês de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social). As condições do destacamento fora de convenção, a sua duração e as formalidades a cumprir antes da partida confirmam-se junto da Urssaf (o organismo francês de cobrança das contribuições sociais) e do CLEISS. O guia destacado ou expatriado explica como distinguir os dois estatutos, e o guia CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados) apresenta a filiação voluntária que prolonga os direitos franceses. Nos dois casos, um título de residência exige um seguro de saúde válido.

A economia dos Emirados: crescimento, diversificação, perspetivas

O crescimento real é sustentado, impulsionado pelo setor não petrolífero, segundo a Direção-Geral do Tesouro e o Banco Central dos Emirados (revisão económica trimestral). A inflação mantém-se contida.

A diversificação progride: o petróleo representa cerca de um quarto do PIB, ao passo que o setor público ainda tira 55 a 60% das suas receitas dos hidrocarbonetos (Tesouro). O comércio, as finanças, a construção e a indústria sustentam o setor não petrolífero; o turismo, o transporte aéreo e o imobiliário desempenham um papel importante, em particular no Dubai, onde a economia progride regularmente.

O crescimento depende também do contexto regional, que pode pesar sobre a produção e as exportações de petróleo, bem como sobre o turismo, o transporte aéreo, o imobiliário e a confiança dos investidores. Os candidatos a um posto acompanham, portanto, a evolução destes setores e privilegiam contratos claros sobre a mobilidade, o alojamento e a repatriação.

Um contrato de trabalho faz-se acompanhar de uma cobertura de saúde e de uma assistência: veja o seguro de saúde para expatriados e a assistência de repatriação.

Estatutos de trabalho nos Emirados: visto, seguro de saúde e fim de contrato

EstatutoAutorização e vistoSeguro de saúdeFim de contrato
Trabalhador com contrato local (mainland)Autorização do MOHRE e visto de residência de 2 anos patrocinado pelo empregadorFinanciado pelo empregador (Dubai: EBP no mínimo; Abu Dhabi: trabalhador, cônjuge e até 3 filhos)Gratuity: 21 dias por ano (1 a 5 anos), 30 dias para lá disso, limite de 2 anos de salário
Trabalhador de zona francaLicença e formalidades da zona; empregador patrocinadorConsoante o emirado e o contrato do empregadorRegras a verificar no contrato
Independente (freelance)Autorização freelance do MOHRE sem empregador patrocinadorA cargo do titular, que é o seu próprio patrocinadorNenhuma gratuity de empregador
Investidor / empresárioGolden Visa de 5 ou 10 anos, capital mínimo de 2 milhões de AEDA subscrever pelo residenteNão aplicável
Destacado de FrançaAutorização e visto consoante o empregador de acolhimentoTítulo de residência que exige um seguro válido; manutenção do regime francês a confirmarConsoante o contrato francês

Fontes: portal u.ae (autorizações, vistos, gratuity), lei n.º 11 de 2013 do Dubai, Ministério das Finanças. Verifique o seu caso junto do empregador e das autoridades.

Perguntas frequentes

Um francês pode trabalhar no Dubai sem visto de trabalho?

Não: a lei proíbe trabalhar com um visto de visitante ou de turista. O trabalho passa por uma autorização do MOHRE e um visto de residência patrocinado pelo empregador, ou por uma via independente como a autorização freelance ou o Golden Visa.

Quanto tempo dura o visto de residência de um trabalhador?

O visto de emprego standard é válido dois anos e renovável. O contrato de trabalho é de duração determinada, de três anos no máximo, renovável.

Qual é o salário mínimo no Dubai?

Não existe salário mínimo legal: a lei exige um salário suficiente para as necessidades essenciais. O limiar oficial mais corrente diz respeito ao patrocínio da família: 4 000 AED por mês, ou 3 000 AED com alojamento.

Pagam-se impostos sobre o salário nos Emirados?

O salário não está sujeito a um imposto local sobre o rendimento. Os Emirados aplicam um imposto sobre as sociedades de 9% acima de 375 000 AED de lucros e um IVA de 5%. A situação fiscal do lado francês verifica-se junto do serviço de impostos.

Como se calcula a gratuity de fim de contrato?

A partir do último salário de base, excluindo allowances: 21 dias por ano para os primeiros 5 anos, depois 30 dias por ano, no limite de 2 anos de salário, após pelo menos um ano de serviço. É paga em 14 dias.

O contrato local protege como a Segurança Social francesa?

Traz um seguro de saúde financiado pelo empregador e uma gratuity de fim de serviço. As prestações de segurança social locais dizem respeito aos nacionais, e nenhuma convenção liga a França aos Emirados. Uma filiação voluntária na CFE pode prolongar os direitos franceses.

A economia emiriana continua promissora?

O crescimento é sustentado, impulsionado pelo setor não petrolífero, mas depende do contexto regional, que pode pesar sobre o turismo, o transporte aéreo e o imobiliário (Tesouro).

Outros guias: Emirados Árabes Unidos