Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Vereinigte Arabische Emirate · Gesundheitssystem

Das Gesundheitssystem der Vereinigten Arabischen Emirate: Pflichtversicherung, Krankenhäuser und Notfälle

Das Wichtigste

Das emiratische Gesundheitssystem verbindet öffentliche Dienste, im Wesentlichen den Staatsangehörigen vorbehalten, mit einem Privatsektor internationalen Standards, in dem die meisten Expatriierten behandelt werden. Die Krankenversicherung ist für Ansässige obligatorisch: In Dubai (Gesetz Nr. 11 von 2013, Behörde DHA) finanziert der Arbeitgeber mindestens den Essential Benefits Plan, in Abu Dhabi (Gesetz Nr. 23 von 2005, DoH) deckt er den Beschäftigten, den Ehepartner und bis zu drei Kinder ab, und die anderen Emirate sind am 1. Januar 2025 dem System beigetreten. Die ICP verlangt eine gültige Versicherung, um einen Aufenthaltstitel auszustellen oder zu verlängern. Im Notfall erreicht man den Krankenwagen unter 998.

  • Lebenserwartung bei der Geburt von etwa 83 Jahren (Weltbank); Gesundheitsausgaben von rund 5 % des BIP (WHO).
  • Dubai: Geldbuße von 500 bis 150.000 AED bei fehlender Versicherung, bei Wiederholung innerhalb des Jahres verdoppelt (Gesetz Nr. 11 von 2013).
  • Dubai: Die Versicherung muss mindestens den von der DHIC festgelegten Basisschutz abdecken; der Ausschluss bestehender Vorerkrankungen darf sechs Monate nicht überschreiten (Verwaltungsbeschluss Nr. 78 von 2022).
  • Nördliche Emirate: obligatorischer Basisschutz zu einer jährlichen Pauschalprämie, für Versicherte von 1 bis 64 Jahren.
  • Notrufe: 998 (Krankenwagen), 999 (Polizei), 997 (Zivilschutz); die Stabilisierungsbehandlung im Krankenhaus ist kostenlos.

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Ein zweistufiges System, nach Emiraten reguliert

Das emiratische Gesundheitssystem beruht auf mehreren Behörden. Das Ministerium für Gesundheit und Prävention (MOHAP) steuert die föderale Ebene, die Dubai Health Authority (DHA) reguliert Dubai und das Department of Health (DoH) reguliert Abu Dhabi, wo SEHA die öffentlichen Einrichtungen betreibt. Das Portal u.ae verzeichnet zudem vier große Gesundheitskomplexe: Sheikh Khalifa Medical City, Sheikh Shakhbout Medical City, Dubai Healthcare City und Sharjah Healthcare City.

Eine ausländische ansässige Person erhält Behandlung vor allem im Privatsektor, finanziert durch die an ihr Visum gebundene Pflichtversicherung. Die kostenlosen oder subventionierten öffentlichen Programme, wie Thiqa in Abu Dhabi, decken die Staatsangehörigen und bestimmte gesponserte Nichtstaatsangehörige ab. France Diplomatie (das französische Außenministerium) bezeichnet das System als modern, mit französischsprachigen Ärzten in Krankenhäusern und medizinischen Zentren. Bei den Kennzahlen liegt die Lebenserwartung bei über 82 Jahren (Weltbank), und die Gesundheitsausgaben machen etwa 5 % des BIP aus (WHO).

Das Gesetz unterscheidet sich von Emirat zu Emirat, doch das Prinzip ist gemeinsam: Eine gültige Versicherung ist Voraussetzung für den Aufenthaltstitel. Die ICP verlangt unter den Unterlagen für eine Aufenthaltserlaubnis eine gültige Krankenversicherung, und der Leitfaden Gesundheitssysteme gibt Anhaltspunkte, um die Länder zu vergleichen.

Dubai: DHA, Gesetz Nr. 11 von 2013 und Essential Benefits Plan

Das Gesetz Nr. 11 von 2013 schreibt die Krankenversicherung für drei Kategorien vor: Staatsangehörige, Ansässige und Besucher. Ansässige erhalten von ihrem Arbeitgeber oder Sponsor einen Schutz, der mindestens dem Basisschutz entspricht; Besucher profitieren von den Notfalldiensten.

  • Arbeitgeber (Artikel 10): Er meldet sein Personal bei einer Versicherung an, die die Mindeststandards einhält, trägt die Kosten, ohne sie dem Beschäftigten in Rechnung zu stellen, hält den Schutz während der gesamten Beschäftigung gültig und stellt die Versicherungskarte für die Aufenthaltserlaubnis bereit.
  • Sponsor (Artikel 11): Er meldet die von ihm gesponserten Personen an, wenn kein Arbeitgeber sie abdeckt, und finanziert die Kosten.
  • Sanktionen (Artikel 23): Geldbuße von 500 bis 150.000 AED, bei Wiederholung innerhalb des Jahres verdoppelt mit einem Höchstbetrag von 500.000 AED, möglicherweise verbunden mit einer Einstellung der Tätigkeit.
  • Verbindung zum Visum (Artikel 28): Die DHA koordiniert die Bereitstellung der Policen mit den Behörden, die Visa und Aufenthaltstitel ausstellen.

Der Mindestschutz ist der Basisschutz (Basic Coverage), den die Dubai Health Insurance Corporation (DHIC) festlegt, die der DHA angegliedert ist; der Essential Benefits Plan (EBP) ist die gängige Bezeichnung dieses Mindestschutzes. Die Durchführungsverordnung des Gesetzes (Verwaltungsbeschluss Nr. 78 von 2022, Artikel 20) erlaubt es einer Police, bestehende Vorerkrankungen, außer im Notfall, höchstens sechs Monate ab Beginn der ersten Police der versicherten Person auszuschließen. Die jährlichen Höchstbeträge und Selbstbeteiligungen des EBP stehen nicht in den für diese Seite konsultierten offiziellen Texten: Sie sind beim Versicherer des Arbeitgebers zu erfragen. Arbeitgeber können umfassendere Pläne anbieten, deren Netz und Höchstbeträge man vor der Wahl vergleicht.

Abu Dhabi: DoH, Gesetz Nr. 23 von 2005 und Thiqa

In Abu Dhabi verpflichtet das vom DoH regulierte Gesetz Nr. 23 von 2005 den Arbeitgeber, den Beschäftigten, den Ehepartner und bis zu drei Kinder unter 18 Jahren abzudecken. Seine Durchführungsverordnung unterscheidet einen Basic Plan, der für Personen mit begrenztem Einkommen und bestimmte unterhaltsberechtigte Personen gedacht ist, und einen Enhanced Plan, der allen Kategorien offensteht; die Einkommensschwelle, die Höchstbeträge und die Selbstbeteiligungen des Basic Plan legt das DoH fest, und sie sind bei ihm zu bestätigen. Arbeitgeber oder Sponsor, die nicht versichern, riskieren eine Geldbuße von mindestens 300 AED pro Monat ohne Versicherung.

Thiqa deckt die Staatsangehörigen des Emirats und bestimmte gesponserte Nichtstaatsangehörige ab, mit einem größeren geografischen Geltungsbereich und zusätzlichen Leistungen im zugelassenen Netz. Für einen französischen Expatriierten hängt der Schutz vom Arbeitgeber oder Sponsor ab und folgt dem Aufenthaltstitel.

Die anderen Emirate: die Basisversicherung zu 320 AED

Seit dem 1. Januar 2025 ist die vom Arbeitgeber erworbene Krankenversicherung Voraussetzung für die Ausstellung oder Verlängerung des Aufenthaltstitels von Beschäftigten des Privatsektors und von Hausangestellten. Das Portal u.ae gibt an, dass das System, das in Abu Dhabi und Dubai obligatorisch ist, auf Schardscha, Adschman, Umm al-Qaiwain, Ras al-Chaima und Fudschaira ausgedehnt wird.

Das Portal u.ae beschreibt einen Basisschutz zu 320 AED pro Jahr, für Personen von 1 bis 64 Jahren (darüber hinaus wird eine Krankenakte verlangt), ohne Wartefrist für chronische Krankheiten. Die Selbstbeteiligungen betragen 20 % im Krankenhaus (höchstens 500 AED pro Aufenthalt, 1.000 AED pro Jahr) und 25 % in der ambulanten Versorgung (höchstens 100 AED pro Konsultation). Bei Medikamenten gilt eine Selbstbeteiligung von 30 %, auf 1.500 AED pro Jahr gedeckelt. Familien profitieren zu denselben Preisbedingungen.

Arbeitgeber, Sponsor und unterhaltsberechtigte Personen: wer finanziert was?

Das allgemeine Prinzip: Der Arbeitgeber finanziert den Schutz des Beschäftigten, und wer eine Person sponsert, finanziert ihren Schutz, wenn kein Arbeitgeber dies tut. Die üblichen Situationen verteilen sich so:

  • Beschäftigte: Schutz vom Arbeitgeber finanziert, in Dubai, Abu Dhabi und in den anderen Emiraten.
  • Ehepartner und Kinder: In Abu Dhabi deckt der Arbeitgeber den Ehepartner und bis zu drei Kinder unter 18 Jahren ab; in Dubai meldet der Sponsor seine Angehörigen an, wenn der Arbeitgeber es nicht tut. Der Vertrag nennt oft die Zahl der einbezogenen Kinder.
  • Selbstständige, Investoren, Rentner, Studierende: Die ansässige Person schließt selbst einen Schutz ab, der dem örtlichen Minimum entspricht.

Die Einzelheiten je Situation stehen auf der Seite Erstattung von Behandlungskosten in den Emiraten. Für die Familie ergänzt der Leitfaden Familienversicherung für Expatriierte das Thema.

Öffentliche und private Krankenhäuser, französischsprachige Ärzte

Die von Expatriierten aufgesuchten Einrichtungen sind mehrheitlich privat. Für komplexe Fälle verfügen mehrere Krankenhäuser in Dubai und Abu Dhabi über internationale Akkreditierungen (JCI) und technische Ausstattung auf europäischem Niveau, insbesondere in der Dubai Healthcare City. Der öffentliche Sektor stützt sich auf föderale öffentliche Krankenhäuser (Emirates Health Services), auf SEHA in Abu Dhabi und auf die Einrichtungen der DHA in Dubai.

Die französische Botschaft veröffentlicht eine Liste französischer oder französischsprachiger Ärzte und Gesundheitsfachkräfte je Emirat: vollständig für Abu Dhabi und Al Ain, für Dubai wegen der Zahl der Praktizierenden nur teilweise. Sie stellt klar, dass die Liste zur Information mitgeteilt wird und keine Empfehlung darstellt. Vor einer Konsultation erspart die Prüfung des Vertragsnetzes der eigenen Versicherung unangenehme Überraschungen.

Notfälle, Krankenwagen und gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen

Die Notrufnummern sind die 998 (Krankenwagen), die 999 (Polizei) und die 997 (Zivilschutz). Das Portal u.ae gibt an, dass bei Bedarf ein Transport per Luftrettung entsandt werden kann und dass im Krankenhaus die Stabilisierungsbehandlung kostenlos ist; die weitere Behandlung wird per Karte, in bar oder über die Versicherung bezahlt. In Abu Dhabi verpflichtet das Department of Health alle Gesundheitseinrichtungen, Notfälle unabhängig vom Status oder von der Gültigkeit der Versicherung der Patientin oder des Patienten zu behandeln (Mitteilung vom 11/12/2019). Für diese Seite wurde kein offizieller Krankenwagentarif konsultiert: beim Versicherer zu bestätigen.

France Diplomatie empfiehlt aktuelle Impfungen (Hepatitis A und B, Typhus, Tollwut je nach Profil, Impfungen laut französischem Impfkalender), Wachsamkeit gegenüber MERS-CoV (Kontakt mit Dromedaren und ihren Produkten vermeiden), Vorsichtsmaßnahmen bei Hitze, und es gibt punktuelle Warnungen zu Masern. Die Behörden verweigern das Aufenthaltsvisum bei HIV, Tuberkulose oder Hepatitis B. Da die Krankenhauskosten sehr hoch sind, empfiehlt France Diplomatie zudem einen Assistance-Vertrag, der alle medizinischen Kosten und den medizinischen Rücktransport abdeckt: siehe Assistance und Rücktransport.

Behandlungskosten und Wahl des Schutzes

Für diese Seite wurde keine offizielle Gebührenordnung des Privatsektors konsultiert: Die Preise erfragt man vor der Behandlung bei der Einrichtung (die Tabelle weiter unten fasst die verfügbaren offiziellen Anhaltspunkte zusammen). Die Unterschiede zu den Tarifen der französischen Sozialversicherung erklären, warum Beschäftigte den Schutz ihres Arbeitgebers mit dem gesetzlichen Minimum vergleichen, bevor sie sich damit zufriedengeben, insbesondere für die Familie. Die bei Vertragsabschluss angegebenen Vorerkrankungen zählen: Der Leitfaden Gesundheitsfragebogen und Vorerkrankungen beschreibt das Vorgehen, und die Seite zur Krankenversicherung für Expatriierte stellt die internationalen Leistungen vor.

Offizielle Anhaltspunkte zu Leistungsübernahme und Behandlungskosten

PostenOffizieller Anhaltspunkt
Notfall: Stabilisierungsbehandlung im KrankenhausKostenlos; die weitere Behandlung wird per Karte, in bar oder über die Versicherung bezahlt (Portal u.ae)
Notfall in Abu DhabiEinrichtungen sind zur Behandlung verpflichtet, unabhängig vom Versicherungsstatus der Patientin oder des Patienten (DoH)
Basissystem zu 320 AED pro Jahr: KrankenhausSelbstbeteiligung von 20 %: höchstens 500 AED pro Aufenthalt, Jahreshöchstbetrag von 1.000 AED (Portal u.ae)
Basissystem zu 320 AED pro Jahr: ambulantSelbstbeteiligung von 25 %: höchstens 100 AED pro Konsultation (Portal u.ae)
Basissystem zu 320 AED pro Jahr: MedikamenteSelbstbeteiligung von 30 %, Jahreshöchstbetrag von 1.500 AED (Portal u.ae)
Konsultation, Bildgebung, Krankenhausaufenthalt, Entbindung im PrivatsektorKeine offizielle Gebührenordnung konsultiert: Preise vor der Behandlung bei der Einrichtung und beim Versicherer erfragen

Selbstbeteiligungen des Basissystems: Portal u.ae. Die Tarife der privaten Einrichtungen stehen nicht in den konsultierten offiziellen Quellen; bei der Einrichtung zu bestätigen.

Häufige Fragen

Ist die Krankenversicherung in den Vereinigten Arabischen Emiraten obligatorisch?

Ja. In Dubai schreibt das Gesetz Nr. 11 von 2013 die Krankenversicherung für Staatsangehörige, Ansässige und Besucher vor; in Abu Dhabi schreibt das Gesetz Nr. 23 von 2005 sie für Ansässige vor; die anderen Emirate verlangen sie seit dem 1. Januar 2025 von Arbeitgebern des Privatsektors.

Wer zahlt die Krankenversicherung einer beschäftigten Person?

Der Arbeitgeber. In Dubai verbietet ihm Artikel 10 des Gesetzes Nr. 11 von 2013, die Kosten auf die beschäftigte Person abzuwälzen. In Abu Dhabi deckt er auch den Ehepartner und bis zu drei Kinder unter 18 Jahren ab.

Was riskiert man ohne Krankenversicherung in Dubai?

Eine Geldbuße von 500 bis 150.000 AED, bei Wiederholung innerhalb des Jahres verdoppelt, und die Schwierigkeit, den Aufenthaltstitel zu erhalten oder zu verlängern. In Abu Dhabi beträgt die Geldbuße mindestens 300 AED pro Monat ohne Versicherung.

Haben französische Expatriierte Zugang zu Thiqa?

Thiqa ist ein Programm von Abu Dhabi für Staatsangehörige und bestimmte gesponserte Nichtstaatsangehörige. Eine französische beschäftigte Person hängt in der Praxis von der Versicherung ihres Arbeitgebers oder Sponsors ab.

Welche Nummer ruft man im Notfall an?

Die 998 für den Krankenwagen, die 999 für die Polizei und die 997 für den Zivilschutz. Im Krankenhaus ist die Stabilisierungsbehandlung kostenlos; die weitere Behandlung wird über die Versicherung, per Karte oder in bar bezahlt.

Gibt es französischsprachige Ärzte?

Ja. Die französische Botschaft veröffentlicht eine Liste französischer oder französischsprachiger Gesundheitsfachkräfte in Abu Dhabi, Al Ain und Dubai, zur Information mitgeteilt.

Was deckt die Basisversicherung zu 320 AED der nördlichen Emirate ab?

Sie deckt Versicherte von 1 bis 64 Jahren ab, ohne Wartefrist für chronische Krankheiten, mit Selbstbeteiligungen von 20 % im Krankenhaus (höchstens 500 AED pro Aufenthalt), 25 % in der ambulanten Versorgung (höchstens 100 AED pro Konsultation) und 30 % bei Medikamenten.

Weitere Leitfäden: Vereinigte Arabische Emirate