Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Vereinigte Arabische Emirate · Ruhestand vor Ort

Ruhestand in Dubai und den Vereinigten Arabischen Emiraten: Rentnervisum, Gesundheit, Steuern und Budget

Das Wichtigste

Die Vereinigten Arabischen Emirate bieten ein Rentnervisum von 5 Jahren, das ab 55 Jahren für Personen offensteht, die mindestens 15 Jahre gearbeitet haben, unter der Bedingung eines Vermögens (1 Million AED an Immobilien und 1 Million AED an Ersparnissen) oder eines Einkommens (180.000 AED pro Jahr, 240.000 AED in Dubai). Die ICP verlangt für eine Aufenthaltserlaubnis eine gültige Krankenversicherung, und der günstigste Basisschutz endet mit 64 Jahren: Das Gesundheitsbudget ist daher der erste Posten, den man prüft. Kein Sozialversicherungsabkommen verbindet Frankreich und die Emirate; die französische Rente wird weiterhin nur auf Grundlage der französischen Zeiten berechnet. Das Golden Visa ab 2 Millionen AED Kapital ergänzt die Möglichkeiten.

  • Rentnervisum: mindestens 55 Jahre und 15 Jahre Erwerbstätigkeit, 5 Jahre gültig.
  • Finanzielle Bedingungen: 1 Million AED an Immobilien und 1 Million AED an Ersparnissen oder ein Jahreseinkommen von 180.000 AED (240.000 AED in Dubai).
  • Golden Visa: 5 oder 10 Jahre, Mindestkapital von 2 Millionen AED für Investoren.
  • Basisschutz zu 320 AED pro Jahr für 1- bis 64-Jährige reserviert: darüber hinaus wird eine ärztliche Akte verlangt.
  • Moderate Inflation; das Wohnen macht rund ein Drittel des Warenkorbs aus und steigt in Dubai schneller als im Durchschnitt (Direction générale du Trésor, die französische Generaldirektion des Schatzamts).
  • Rückkehr nach Frankreich: Basisschutz der CFE (Caisse des Français de l’étranger, die Sozialversicherungskasse für Auslandsfranzosen) 3 Monate kostenlos aufrechterhalten, Ansprüche bei der Assurance Maladie (der französischen gesetzlichen Krankenversicherung) nach 3 Monaten stabilem Wohnsitz ohne Erwerbstätigkeit.

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wichtige Kennzahlen: Vereinigte Arabische Emirate

Automatisch aktualisiert
BIP-Wachstum
+4,0 %
Inflation
1,3 %
Arbeitslosenquote
2,2 %
BIP pro Kopf
50.274 $
Bevölkerung
11,5 Mio.
Lebenserwartung
83,1 Jahre
Gesundheitsausgaben (% des BIP)
5,0 %
Ärzte je 1.000 Einwohner
2,99
Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
1,9
Wechselkurs
1 € = 4,045 AED
an den US-Dollar gekoppelt

Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).

Das Rentnervisum: Bedingungen zu Alter, Einkommen und Vermögen

Das Portal der emiratischen Regierung beschreibt einen Aufenthaltstitel von 5 Jahren für Rentner. Er setzt voraus, dass zwei Grundbedingungen erfüllt sind:

  • zum Zeitpunkt des Ruhestands mindestens 55 Jahre alt sein;
  • mindestens 15 Jahre Erwerbstätigkeit nachweisen, in den Emiraten oder im Ausland.

Anschließend erfüllt die antragstellende Person eine der beiden finanziellen Optionen:

  • Vermögen: Immobilien im Wert von mindestens 1 Million AED und Ersparnisse von mindestens 1 Million AED besitzen;
  • Einkommen: ein Jahreseinkommen von mindestens 180.000 AED beziehen, oder von 240.000 AED in Dubai (festes Einkommen aus emiratischer oder ausländischer Quelle).

Die Anträge laufen über die digitalen Dienste der ICP und der GDRFA von Dubai. Der Dienst der ICP zur Ausstellung einer Aufenthaltserlaubnis nennt Schwellen je Kategorie (240.000 AED Jahreseinkommen und mehr für Rentner) und führt eine gültige Krankenversicherung unter den Unterlagen auf. Die angekündigte Bearbeitungszeit beträgt zwei Tage, mit Gebühren von 100 AED für den Antrag, 100 AED für die jährliche Ausstellung und 100 AED für den intelligenten Dienst, hinzu kommen Gebühren, die bestimmten Kategorien eigen sind. Die Beträge und Bedingungen bestätigt man vor der Einreichung des Antrags auf dem Portal.

Golden Visa und andere Aufenthaltswege für Rentner

Das Golden Visa bietet Titel von 5 oder 10 Jahren ohne Sponsor. Die Kategorie „Investoren“ verlangt ein Mindestkapital von 2 Millionen AED (Immobilieneigentum oder Beteiligung an einem Unternehmen, das mindestens 250.000 AED Steuern pro Jahr zahlt): 10 Jahre für öffentliche Investoren und 5 Jahre für Immobilieninvestoren. Die Inhaber können ihre Familie sponsern und sich über die übliche Grenze von sechs Monaten hinaus im Ausland aufhalten.

Ein Rentner kann auch als Ehepartner einer ansässigen beschäftigten Person oder im Rahmen einer anderen Visakategorie dort leben. Die Tabelle unten vergleicht die drei häufigsten Optionen. In jedem Fall gehört die Krankenversicherung zum Antrag, was die vorausschauende Planung des Gesundheitsbudgets entscheidend macht.

Krankenversicherung: Visumsanforderung und Budget

Ein Rentner profitiert nicht von einer Finanzierung durch den Arbeitgeber: Er schließt seinen Schutz selbst ab. In Dubai verpflichtet das Gesetz Nr. 11 von 2013 die Ansässigen, einen Schutz zu haben, der mindestens der Basisdeckung entspricht (Artikel 8), und ahndet fehlende Versicherung mit einer Geldbuße von 500 bis 150.000 AED (Artikel 23). Tarife und Bedingungen vergleicht man je nach Alter:

  • Alter: Der Basisschutz zu 320 AED pro Jahr der nördlichen Emirate richtet sich an Personen von 1 bis 64 Jahren; darüber hinaus werden ein medizinisches Erklärungsformular und aktuelle Unterlagen verlangt.
  • Vorerkrankungen: In Dubai kann eine Police bestehende Vorerkrankungen für höchstens sechs Monate ab Beginn der ersten Police der versicherten Person ausschließen. Der Leitfaden Gesundheitsfragebogen und Vorerkrankungen erklärt, wie man sie angibt.
  • Kosten: Für diese Seite wurde keine offizielle Gebührenordnung des Privatsektors konsultiert; die Preise erfragt man vor der Behandlung bei der Einrichtung und beim Versicherer: siehe das Gesundheitssystem der Emirate.

Die CFE nimmt Rentner auf und bietet ein eigenes Krankenversicherungsangebot für Rentner an, laut ihrer Startseite; sie erstattet auf Grundlage der französischen Tarife, was eine Differenz zu den emiratischen Preisen lässt (Leitfaden CFE-Erstattungen). Ein vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung beantragter Beitritt vermeidet die Wartefrist; danach beträgt sie drei Monate vor dem 45. Lebensjahr und sechs Monate ab 45 Jahren. Die Krankenversicherung eines Rentners im Ausland und die Rentenversicherung im Ausland beschreiben die möglichen Entscheidungen, und die Seite zur Kostenerstattung vergleicht die Situationen.

Französische Rente und fehlendes Sozialversicherungsabkommen

Zwischen Frankreich und den Emiraten besteht kein bilaterales Sozialversicherungsabkommen: Die Emirate stehen nicht auf der Länderliste des CLEISS (dem französischen Verbindungszentrum für internationale Sozialversicherung). Konkret wird die französische Rente weiterhin auf Grundlage der in Frankreich zurückgelegten Zeiten berechnet; eine Zusammenrechnung mit in den Emiraten gearbeiteten Jahren ist nicht vorgesehen, und das örtliche Rentensystem richtet sich an Staatsangehörige. Um die Rente zu erhöhen, bleibt die Möglichkeit, vor dem Renteneintritt freiwillige Altersbeiträge weiterzuzahlen, zum Beispiel über die CFE für Erwerbstätige.

Für die Gesundheit gilt das Formular S1 für die Europäische Union, den Europäischen Wirtschaftsraum und die Schweiz, nicht für die Emirate. Service-public.fr weist darauf hin, dass man sich ohne bilaterales Abkommen beim System des Aufnahmelands anmelden oder über die CFE eine freiwillige französische Versicherung abschließen muss. Der Leitfaden Formular S1: Anleitung beschreibt das Verfahren für die betroffenen Länder.

Besteuerung einer französischen Rente in den Emiraten

Es besteht ein französisch-emiratisches Steuerabkommen (1989 unterzeichnet, 1993 geändert), wie die Länderseite Vereinigte Arabische Emirate in Erinnerung ruft. Es betrifft die Besteuerung und nicht die Gesundheit. Nach dem üblichen Schema der französischen Steuerabkommen unterliegen private Renten grundsätzlich dem Wohnsitzstaat, während öffentliche Renten in Frankreich steuerpflichtig bleiben; dieser Anhaltspunkt ist vor einer Entscheidung für die Abreise im Text des Abkommens, Artikel für Artikel, zu prüfen.

Der steuerliche Wohnsitz bestimmt sich nach den Kriterien des französischen Rechts (Haushalt, Hauptaufenthaltsort, Tätigkeit, Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen) und des Abkommens. Ein Rentner, der sich in den Emiraten niederlässt, bereitet mit seinem Finanzamt die Wohnsitznachweise, die Information der Rentenkassen und die Behandlung seiner übrigen Einkünfte (französische Mieten, Dividenden, Veräußerungsgewinne) vor. Eine Steuerberatung bestätigt die persönliche Situation.

Lebenshaltungskosten, Wohnen und Lebensqualität

Laut der Direction générale du Trésor bleibt die Inflation begrenzt. Das Wohnen macht etwa ein Drittel des Verbrauchswarenkorbs aus, und seine Preise steigen in Dubai schneller als in Abu Dhabi. Der Wechselkurs des Euro gegenüber dem Dirham schwankt im Jahresverlauf: Ein Budget in Euro simuliert man daher mit einer Wechselkursmarge.

Das Klima macht von Juni bis September eine Klimaanlage nötig, und die örtlichen Regeln (Alkohol, Verhalten, Ramadan) sind auf der Seite Leben in den Emiraten dargestellt. France Diplomatie (das französische Außenministerium) empfiehlt, das regionale Umfeld und ihre Hinweise für Reisende zu verfolgen (Trésor). Ein Ruhestandsvorhaben in den Emiraten berücksichtigt dieses Umfeld, die Möglichkeit der Rückkehr nach Frankreich und die Rücktransport-Assistance: Assistance und Rücktransport.

Die Rückkehr nach Frankreich und die Behandlung bei Aufenthalten vorbereiten

Bei der Rückkehr entstehen die Ansprüche bei der Assurance Maladie nach drei Monaten stabilem Wohnsitz, wenn die Person keine Tätigkeit ausübt; die CFE hält in diesen drei Monaten kostenlos einen Basisschutz aufrecht. Die bei einem vorübergehenden Aufenthalt in Frankreich entstandenen Behandlungskosten bewahrt man für einen Erstattungsantrag auf. Siehe die Seite Versicherung für die Rückkehr nach Frankreich und den Leitfaden Rückkehr nach Frankreich.

Expavy hilft, die internationalen Krankenversicherungsleistungen zu vergleichen, die für ein Seniorenprofil geeignet sind: Höchstbeträge, Netz, Vorerkrankungen und Rücktransport, ausgehend von der Seite Krankenversicherung für Expatriierte.

Aufenthaltswege für Rentner in den Emiraten

WegWichtigste BedingungenDauer
RentnervisumMindestens 55 Jahre, 15 Jahre Erwerbstätigkeit; 1 Million AED an Immobilien und 1 Million AED an Ersparnissen oder Jahreseinkommen von 180.000 AED (240.000 AED in Dubai)5 Jahre
Golden Visa für InvestorenMindestkapital von 2 Millionen AED (Immobilien oder Unternehmen, das mindestens 250.000 AED Steuern pro Jahr zahlt)5 oder 10 Jahre
Ansässig als EhepartnerSponsoring durch eine ansässige Person; gültige Krankenversicherung im AntragJe nach Titel der sponsernden Person

Quelle: Portal u.ae und ICP. Die Schwellen ändern sich: vor der Einreichung des Antrags auf dem offiziellen Portal bestätigen.

Häufige Fragen

Ab welchem Alter kann man das Rentnervisum für die Emirate erhalten?

Ab 55 Jahren, mit mindestens 15 Jahren Erwerbstätigkeit, in den Emiraten oder im Ausland. Der Titel ist 5 Jahre gültig.

Welche Mittel braucht man für das Rentnervisum?

Entweder 1 Million AED an Immobilien und 1 Million AED an Ersparnissen oder ein Jahreseinkommen von mindestens 180.000 AED, in Dubai auf 240.000 AED angehoben.

Wird für Rentner eine Krankenversicherung verlangt?

Ja, in der Praxis: Die ICP führt eine gültige Krankenversicherung unter den Unterlagen für eine Aufenthaltserlaubnis auf, und das Recht Dubais verpflichtet jede ansässige Person, einen Schutz zu haben, der mindestens der Basisdeckung entspricht.

Wird meine französische Rente in den Emiraten besteuert?

Ein französisch-emiratisches Steuerabkommen (1989, 1993 geändert) regelt das Thema. Die genaue Behandlung privater und öffentlicher Renten prüft man im Text des Abkommens und mit dem Finanzamt, da sie von der Art der Rente abhängt.

Funktioniert das Formular S1 in den Emiraten?

Nein: Das S1 gilt für die Europäische Union, den Europäischen Wirtschaftsraum und die Schweiz. In den Emiraten schließt ein Rentner eine örtliche oder internationale Versicherung ab oder tritt der CFE bei.

Eignet sich das Golden Visa für Rentner?

Es eignet sich für Rentner, die Investoren sind: Mindestkapital von 2 Millionen AED, Titel von 5 oder 10 Jahren ohne Sponsor, Familie laut Portal u.ae sponserbar.

Kann man mit seinem Schutz nach Frankreich zurückkehren?

Ja. Ohne Tätigkeit entstehen die Ansprüche bei der Assurance Maladie nach drei Monaten stabilem Wohnsitz; die CFE hält in dieser Frist kostenlos einen Basisschutz aufrecht.

Weitere Leitfäden: Vereinigte Arabische Emirate