- Home
- Paesi
- Emirati Arabi Uniti
- Andare in pensione
Emirati Arabi Uniti · Andare in pensione
Pensione a Dubai e negli Emirati Arabi Uniti: visto per pensionati, salute, fiscalità e budget
L’essenziale
Gli Emirati Arabi Uniti propongono un visto per pensionati di 5 anni, aperto dai 55 anni a chi ha lavorato almeno 15 anni, a condizione di patrimonio (1 milione di AED di beni immobili e 1 milione di AED di risparmi) o di reddito (180 000 AED all'anno, 240 000 AED a Dubai). L'ICP richiede un'assicurazione sanitaria valida per un permesso di residenza, e la copertura di base più economica si ferma a 64 anni: il budget sanitario è quindi la prima voce da studiare. Nessuna convenzione di sicurezza sociale lega la Francia e gli Emirati; la pensione francese resta calcolata sui soli periodi francesi. Il Golden Visa da 2 milioni di AED di capitale completa le opzioni.
- Visto per pensionati: 55 anni minimo e 15 anni di attività, valido 5 anni.
- Condizioni finanziarie: 1 milione di AED di beni immobili e 1 milione di AED di risparmi, oppure un reddito annuo di 180 000 AED (240 000 AED a Dubai).
- Golden Visa: 5 o 10 anni, capitale minimo di 2 milioni di AED per un investitore.
- Copertura di base a 320 AED all'anno riservata alle persone da 1 a 64 anni: oltre, viene richiesta una cartella clinica.
- Inflazione moderata; l'alloggio pesa circa un terzo del paniere e cresce più velocemente della media a Dubai (Direzione generale del Tesoro).
- Rientro in Francia: copertura di base della CFE (Caisse des Français de l'étranger, l'assicurazione malattia volontaria francese per gli espatriati) mantenuta gratuitamente per 3 mesi, diritti all'Assurance Maladie (l'assicurazione malattia obbligatoria francese) dopo 3 mesi di residenza stabile senza attività.
Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.
Dati chiave: Emirati Arabi Uniti
Aggiornato automaticamente- Crescita del PIL
- +4,0 %
- Inflazione
- 1,3 %
- Tasso di disoccupazione
- 2,2 %
- PIL pro capite
- 50.274 $
- Popolazione
- 11,5 milioni
- Speranza di vita
- 83,1 anni
- Spesa sanitaria (% del PIL)
- 5,0 %
- Medici ogni 1.000 abitanti
- 2,99
- Posti letto ogni 1.000 abitanti
- 1,9
- Cambio
- 1 € = 4,059 AED
- ancorata al dollaro
Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).
Il visto per pensionati: requisiti di età, di reddito e di patrimonio
Il portale del governo emiratino descrive un titolo di residenza di 5 anni per i pensionati. Presuppone di soddisfare due condizioni di base:
- avere almeno 55 anni al momento del pensionamento;
- dimostrare almeno 15 anni di attività, negli Emirati o all’estero.
Il candidato soddisfa poi una delle due opzioni finanziarie:
- patrimonio: possedere beni immobili di almeno 1 milione di AED e risparmi di almeno 1 milione di AED;
- reddito: percepire un reddito annuo di almeno 180 000 AED, o di 240 000 AED a Dubai (reddito fisso di fonte emiratina o estera).
Le richieste passano dai servizi digitali dell’ICP e della GDRFA di Dubai. Il servizio di rilascio di un permesso di residenza dell’ICP indica soglie per categoria (240 000 AED di reddito annuo e oltre per i pensionati) ed elenca un’assicurazione sanitaria valida tra i documenti. Il tempo di trattamento annunciato è di due giorni, con spese di 100 AED per la richiesta, 100 AED per l’emissione annuale e 100 AED per il servizio intelligente, a cui si aggiungono spese proprie di alcune categorie. Gli importi e le condizioni si confermano sul portale prima della presentazione della pratica.
Golden Visa e altre vie di residenza per un pensionato
Il Golden Visa offre titoli di 5 o 10 anni senza sponsor. La categoria «investitori» richiede un capitale minimo di 2 milioni di AED (proprietà immobiliare o partecipazione a un’impresa che versa almeno 250 000 AED di imposte all’anno): 10 anni per gli investitori pubblici e 5 anni per gli investitori immobiliari. I titolari possono sponsorizzare la propria famiglia e soggiornare all’estero oltre il limite standard di sei mesi.
Un pensionato può anche risiedere come coniuge di un residente lavoratore dipendente o in base a un’altra categoria di visto. La tabella qui sotto confronta le tre opzioni più frequenti. In ciascun caso, l’assicurazione sanitaria fa parte della pratica, il che rende decisivo anticipare il budget sanitario.
Assicurazione sanitaria: requisito del visto e budget
Un pensionato non beneficia del finanziamento del datore di lavoro: sottoscrive da sé una copertura. A Dubai, la legge n° 11 del 2013 obbliga i residenti a disporre di una copertura almeno pari alla copertura di base (articolo 8) e sanziona la mancata assicurazione con una multa da 500 a 150 000 AED (articolo 23). Le tariffe e le condizioni si confrontano in base all’età:
- Età: la copertura di base a 320 AED all’anno degli emirati del Nord si rivolge alle persone da 1 a 64 anni; oltre, vengono richiesti un modulo di dichiarazione medica e documenti recenti.
- Patologie pregresse: a Dubai, una polizza può escludere le malattie preesistenti per sei mesi al massimo a decorrere dall’inizio della prima polizza dell’assicurato. La guida questionario medico e patologie pregresse spiega come dichiararle.
- Costi: nessuna tariffa ufficiale del settore privato è stata consultata per questa pagina; i prezzi si chiedono alla struttura e all’assicuratore prima delle cure: veda il sistema sanitario emiratino.
La CFE accoglie i pensionati e propone un’offerta sanitaria dedicata, con un contributo che dipende dall’età e dall’offerta scelta; rimborsa sulla base delle tariffe francesi, il che lascia uno scarto rispetto ai prezzi emiratini (guida rimborsi CFE). Un’adesione richiesta prima della partenza o entro tre mesi dal trasferimento evita il periodo di carenza; oltre, è di tre mesi prima dei 45 anni e di sei mesi a partire dai 45 anni. La copertura sanitaria di un pensionato espatriato e l’assicurazione pensione all’estero illustrano le scelte possibili, e la pagina rimborsi delle cure confronta le situazioni.
Pensione francese e assenza di convenzione di sicurezza sociale
Non esiste una convenzione bilaterale di sicurezza sociale tra la Francia e gli Emirati: gli Emirati non figurano nell’elenco dei paesi del CLEISS (il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale, organismo pubblico francese). Concretamente, la pensione francese continua a calcolarsi sui periodi svolti in Francia; nessuna totalizzazione con anni di lavoro negli Emirati è prevista, e il regime pensionistico locale si rivolge ai cittadini emiratini. Per aumentare la propria pensione, resta la possibilità di proseguire i contributi di vecchiaia volontari, per esempio tramite la CFE per gli attivi, prima del pensionamento.
Per la salute, il modulo S1 si applica all’Unione europea, allo Spazio economico europeo e alla Svizzera, non agli Emirati. Service-public.fr ricorda che, senza accordo bilaterale, occorre iscriversi al sistema del paese ospitante o sottoscrivere un’assicurazione volontaria francese tramite la CFE. La guida modulo S1 istruzioni per l’uso illustra la procedura per i paesi interessati.
Fiscalità di una pensione francese negli Emirati
Esiste una convenzione fiscale franco-emiratina (firmata nel 1989, modificata nel 1993), come ricorda la scheda paese Emirati Arabi Uniti. Riguarda l’imposizione e non la salute. Secondo lo schema abituale delle convenzioni fiscali francesi, le pensioni di fonte privata rientrano in linea di principio nello Stato di residenza, mentre le pensioni pubbliche restano imponibili in Francia; questo riferimento va verificato nel testo della convenzione, articolo per articolo, prima di decidere una partenza.
La residenza fiscale si determina secondo i criteri del diritto francese (nucleo familiare, luogo di soggiorno principale, attività, centro degli interessi economici) e della convenzione. Un pensionato che si stabilisce negli Emirati prepara con il proprio servizio delle imposte i giustificativi di residenza, l’informazione delle casse pensionistiche e il trattamento degli altri redditi (affitti francesi, dividendi, plusvalenze). Una consulenza fiscale conferma la situazione personale.
Costo della vita, alloggio e qualità della vita
Secondo la Direzione generale del Tesoro, l’inflazione resta contenuta. L’alloggio rappresenta circa un terzo del paniere di consumo, e i suoi prezzi crescono più rapidamente a Dubai che ad Abu Dhabi. Il tasso di cambio dell’euro rispetto al dirham varia nel corso dell’anno: un budget in euro si simula quindi con un margine di cambio.
Il clima impone l’aria condizionata da giugno a settembre, e le regole locali (alcol, comportamento, Ramadan) sono presentate nella pagina vivere negli Emirati. France Diplomatie (il sito del ministero francese degli Affari esteri) raccomanda di seguire il contesto regionale e i suoi consigli ai viaggiatori (Tesoro). Un progetto di pensionamento negli Emirati integra questo contesto, la possibilità di rientrare in Francia e l’assistenza rimpatrio: assistenza e rimpatrio.
Prevedere il rientro in Francia e le cure in caso di soggiorno
Al rientro, i diritti all’Assurance Maladie si aprono dopo tre mesi di residenza stabile quando la persona non ha un’attività; la CFE mantiene gratuitamente una copertura di base durante questi tre mesi. Le spese per cure sostenute durante un soggiorno temporaneo in Francia vanno conservate per una richiesta di rimborso. Veda la pagina assicurazione per il rientro in Francia e la guida rientro in Francia.
Expavy aiuta a confrontare le garanzie sanitarie internazionali adatte a un profilo senior: massimali, rete, patologie pregresse e rimpatrio, a partire dalla pagina assicurazione sanitaria per espatriati.
Vie di residenza per un pensionato negli Emirati
| Via | Condizioni principali | Durata |
|---|---|---|
| Visto per pensionati | 55 anni minimo, 15 anni di attività; 1 milione di AED di beni e 1 milione di AED di risparmi, oppure reddito annuo di 180 000 AED (240 000 AED a Dubai) | 5 anni |
| Golden Visa investitore | Capitale minimo di 2 milioni di AED (immobiliare o impresa che versa almeno 250 000 AED di imposte all'anno) | 5 o 10 anni |
| Residente come coniuge | Sponsorizzazione da parte di un residente; assicurazione sanitaria valida nella pratica | Secondo il titolo dello sponsor |
Fonte: portale u.ae e ICP. Le soglie evolvono: le confermi sul portale ufficiale prima della presentazione della pratica.
Domande frequenti
Da quale età si può ottenere il visto per pensionati negli Emirati?
Dai 55 anni, con almeno 15 anni di attività, negli Emirati o all'estero. Il titolo è valido 5 anni.
Di quali risorse serve disporre per il visto per pensionati?
O 1 milione di AED di beni immobili e 1 milione di AED di risparmi, o un reddito annuo di almeno 180 000 AED, elevato a 240 000 AED a Dubai.
L'assicurazione sanitaria è richiesta a un pensionato?
Sì, in pratica: l'ICP elenca un'assicurazione sanitaria valida tra i documenti di un permesso di residenza, e la legge di Dubai obbliga ogni residente a disporre di una copertura almeno pari alla copertura di base.
La mia pensione francese è tassata negli Emirati?
Una convenzione fiscale franco-emiratina (1989, modificata nel 1993) disciplina la materia. Il regime esatto delle pensioni private e pubbliche si verifica nel testo della convenzione e con il servizio delle imposte, perché dipende dal tipo di pensione.
Il modulo S1 funziona negli Emirati?
No: l'S1 si applica all'Unione europea, allo Spazio economico europeo e alla Svizzera. Negli Emirati, un pensionato sottoscrive un'assicurazione locale o internazionale, oppure aderisce alla CFE.
Il Golden Visa è adatto a un pensionato?
È adatto a un pensionato investitore: capitale minimo di 2 milioni di AED, titolo di 5 o 10 anni senza sponsor, famiglia sponsorizzabile secondo il portale u.ae.
Si può rientrare in Francia con la propria copertura?
Sì. Senza attività, i diritti all'Assurance Maladie si aprono dopo tre mesi di residenza stabile; la CFE mantiene gratuitamente una copertura di base durante questo periodo.
Altre guide: Emirati Arabi Uniti
- Vivere sul posto →Pro e contro, città, costo della vita, alloggio, trasferimento.
- Lavoro ed economia →Lavoro per stranieri, permessi di lavoro, stipendi, economia.
- Sistema sanitario →Pubblico e privato, ospedali, assicurazione sanitaria locale, accesso alle cure.
- Rimborsi delle cure →Chi paga cosa secondo la situazione: dipendente, autonomo, pensionato, studente.
