Ritorno in Francia: ritrovare i propri diritti alla Sécurité sociale

Il recupero dei diritti non è automatico il giorno dell’atterraggio: dipende dalla situazione professionale al ritorno. Se riprende un’attività in Francia, i suoi diritti all’Assurance Maladie si aprono immediatamente. Se è senza attività, sono necessari tre mesi di residenza stabile in Francia prima dell’apertura dei diritti. La stessa regola si applica ai suoi familiari maggiorenni (minorenni: collegamento diretto, senza condizione). Questo punto è raramente anticipato, perché si pone solo al momento del ritorno, quando l’attenzione è altrove (trasloco, alloggio, scolarizzazione dei figli).

La Caisse des Français de l’Étranger mantiene gratuitamente una copertura di massimo tre mesi a partire dalla data di ritorno, il tempo di effettuare le pratiche presso l’Assurance Maladie. Questo mantenimento copre solo l’assicurazione sanitaria di base, per cure ricevute in Francia, e si applica anche a ogni familiare iscritto sul contratto. Questa continuità va anticipata prima della partenza dal paese di espatriazione, non scoperta al momento del ritorno — veda la pagina ritorno in Francia.

1. Informare la CFE della data di ritorno il prima possibile, per avviare le pratiche presso l’Assurance Maladie del nuovo luogo di residenza.
2. Richiedere la cancellazione dall’area personale CFE («Mes contrats» > «Gérer mes contrats» > «Radier mon contrat»), poi scaricare l’attestato di fine diritti, necessario per la nuova iscrizione.
3. Compilare e depositare presso la cassa di Assurance Maladie del luogo di residenza il modulo 1106 (ogni persona maggiorenne) e, se necessario, il modulo 3705 (collegamento dei familiari minorenni).

• Indennità giornaliere di malattia o maternità versate dalla CFE al momento del ritorno: in caso di ripresa di attività, i periodi contribuiti alla CFE sono riconosciuti e assicurano la continuità dei diritti; senza attività, le indennità cessano dopo tre mesi.
• Infortunio sul lavoro avvenuto durante l’espatriazione: i diritti gestiti dalla CFE si fermano al ritorno in Francia; le recidive o nuove cure collegate ricadono poi sotto la cassa di Assurance Maladie francese.
• Ritorno temporaneo (meno di tre mesi): le cure restano a carico della CFE secondo le condizioni del regime generale finché il soggiorno in Francia non supera tre mesi consecutivi. Oltre, il contratto CFE deve essere disdetto e va effettuata una nuova iscrizione locale.

• Verificare la propria situazione di iscrizione CFE e la data di fine della copertura sanitaria all’estero.
• Anticipare la data di ripresa dell’attività in Francia, che condiziona i tempi di recupero dei diritti.
• Conservare i documenti di copertura sanitaria continua durante l’espatriazione.