Themenbereich L
Rückkehr nach Frankreich: die Ansprüche gegenüber der Sozialversicherung wiedererlangen
Ohne berufliche Tätigkeit zum Zeitpunkt der Rückkehr sind drei Monate stabiler Wohnsitz in Frankreich nötig, bevor die Ansprüche gegenüber der Krankenversicherung wirksam werden — die am schlechtesten abgedeckte Phase aller Etappen einer Auswanderung, weil sie am wenigsten vorausschauend geplant wird. Dieser Ratgeber ergänzt den Ratgeber zu den Schritten der Auswanderung und deckt symmetrisch die Rückreise ab.
Warum eine Wartezeit gilt
Die Wiedererlangung der Ansprüche erfolgt nicht automatisch am Tag der Landung: sie hängt von der beruflichen Situation bei der Rückkehr ab. Wer in Frankreich wieder eine Tätigkeit aufnimmt, dessen Ansprüche gegenüber der Krankenversicherung werden sofort wirksam. Ohne Tätigkeit sind drei Monate stabiler Wohnsitz in Frankreich nötig, bevor die Ansprüche wirksam werden. Dieselbe Regel gilt für volljährige Angehörige (Minderjährige: direkte Mitversicherung, ohne Bedingung). Dieser Punkt wird selten vorausschauend geplant, weil er sich erst bei der Rückkehr stellt, wenn die Aufmerksamkeit anderswo liegt (Umzug, Wohnung, Schulbesuch der Kinder).
Die CFE als Übergangsnetz
Die Caisse des Français de l’Étranger hält ab dem Rückkehrdatum kostenlos höchstens drei Monate lang eine Deckung aufrecht, in denen die Schritte bei der Krankenversicherung erledigt werden können. Dieser Fortbestand deckt nur die Basiskrankenversicherung für in Frankreich erhaltene Behandlungen ab und gilt auch für jeden im Vertrag eingetragenen Angehörigen. Diese Kontinuität muss vor der Abreise aus dem Auswanderungsland vorausschauend geplant werden, nicht erst bei der Rückkehr entdeckt werden — siehe die Seite Rückkehr nach Frankreich.
Ihre Frist berechnen
Geben Sie ein Datum ein, um die Frist zu berechnen.
Die bei der Rückkehr zu erledigenden Schritte
- Die CFE so schnell wie möglich über das Rückkehrdatum informieren, um die Schritte bei der Krankenversicherung am neuen Wohnort einzuleiten.
- Die Abmeldung über den persönlichen CFE-Bereich beantragen („Mes contrats“ > „Gérer mes contrats“ > „Radier mon contrat“) und anschließend die für die Wiederanmeldung nötige Bescheinigung über das Ende der Ansprüche herunterladen.
- Bei der Krankenversicherungskasse des Wohnorts das Formular 1106 (für jede volljährige Person) ausfüllen und einreichen sowie gegebenenfalls das Formular 3705 (Mitversicherung minderjähriger Angehöriger).
Sonderfälle
- Von der CFE gezahltes Kranken- oder Mutterschaftsgeld zum Zeitpunkt der Rückkehr: bei Wiederaufnahme einer Tätigkeit werden die bei der CFE beitragspflichtigen Zeiten anerkannt und sichern die Kontinuität der Ansprüche; ohne Tätigkeit endet das Tagegeld nach drei Monaten.
- Arbeitsunfall während der Auswanderung: die von der CFE verwalteten Ansprüche enden mit der Rückkehr nach Frankreich; Rückfälle oder damit verbundene neue Behandlungen fallen anschließend in die Zuständigkeit der französischen Krankenversicherungskasse.
- Vorübergehende Rückkehr (weniger als drei Monate): die Behandlungen bleiben von der CFE nach den Bedingungen des allgemeinen Systems übernommen, solange der Aufenthalt in Frankreich drei aufeinanderfolgende Monate nicht überschreitet. Darüber hinaus muss der CFE-Vertrag gekündigt und eine örtliche Wiederanmeldung vorgenommen werden.
Was vor der Abreise vorzubereiten ist
- Die eigene CFE-Mitgliedschaft und das Enddatum der Krankenversicherung im Ausland prüfen.
- Das Datum der Wiederaufnahme einer Tätigkeit in Frankreich vorausschauend planen, das über die Dauer der Wiedererlangung der Ansprüche entscheidet.
- Nachweise über die durchgehende Krankenversicherung während der Auswanderung aufbewahren.
Häufig gestellte Fragen
Was passiert, wenn ich nach Frankreich zurückkehre?
Wenn Sie wieder eine Tätigkeit aufnehmen, werden Ihre Ansprüche gegenüber der Krankenversicherung (Assurance Maladie) sofort wirksam. Ohne Tätigkeit werden sie erst nach drei Monaten stabilem Wohnsitz in Frankreich wirksam — die CFE hält währenddessen kostenlos eine Basisdeckung aufrecht.
Ist die Rückkehr nach Frankreich automatisch durch die Sozialversicherung abgedeckt?
Nein: die Wiedererlangung der Ansprüche hängt von der beruflichen Situation bei der Rückkehr ab. Eine Wiederaufnahme der Tätigkeit (Sie selbst oder Ihre volljährigen Angehörigen) öffnet die Ansprüche ohne Wartezeit; ohne Tätigkeit sind drei Monate stabiler Wohnsitz erforderlich. Minderjährige Angehörige werden direkt und ohne Bedingung mitversichert.
Muss man die CFE vor der Rückkehr kündigen?
Nein: die Abmeldung wird nach der Rückkehr beantragt, über den persönlichen CFE-Bereich („Mes contrats“ > „Gérer mes contrats“ > „Radier mon contrat“). Der kostenlose dreimonatige Fortbestand nach der Rückkehr deckt genau diese Übergangszeit ab, in der die Ansprüche bei der Krankenversicherung geltend gemacht werden.
Die Artikel dieses Themenbereichs
Zur Produktseite: Rückkehr nach Frankreich