- Inicio
- Países
- Emiratos Árabes Unidos
- Sistema sanitario
Emiratos Árabes Unidos · Sistema sanitario
Sistema sanitario de los Emiratos Árabes Unidos: seguro obligatorio, hospitales y urgencias
Lo esencial
El sistema sanitario emiratí combina servicios públicos, reservados en lo esencial a los nacionales, y un sector privado de estándar internacional en el que se atiende la mayoría de los expatriados. El seguro médico es obligatorio para los residentes: en Dubái (ley n.º 11 de 2013, autoridad DHA) el empleador financia como mínimo el Essential Benefits Plan; en Abu Dabi (ley n.º 23 de 2005, DoH) cubre al asalariado, a su cónyuge y hasta a tres hijos, y los demás emiratos se incorporaron al dispositivo el 1 de enero de 2025. El ICP exige un seguro válido para expedir o renovar un título de residencia. En caso de urgencia, la ambulancia se solicita en el 998.
- Esperanza de vida al nacer de unos 83 años (Banco Mundial); gasto sanitario de alrededor del 5% del PIB (OMS).
- Dubái: multa de 500 a 150.000 AED por falta de seguro, duplicada en caso de reincidencia en el año (ley n.º 11 de 2013).
- Dubái: el seguro debe cubrir al menos la cobertura básica fijada por la DHIC; la exclusión de las enfermedades preexistentes no puede exceder de seis meses (resolución administrativa n.º 78 de 2022).
- Emiratos del Norte: cobertura básica obligatoria con prima anual fija, para los asegurados de 1 a 64 años.
- Urgencias: 998 (ambulancia), 999 (policía), 997 (defensa civil); los cuidados de estabilización en el hospital son gratuitos.
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Un sistema de dos niveles regulado por emirato
El sistema sanitario emiratí depende de varias autoridades. El Ministerio de Sanidad y Prevención (MOHAP) dirige el nivel federal, la Dubai Health Authority (DHA) regula Dubái y el Department of Health (DoH) regula Abu Dabi, donde SEHA gestiona los centros públicos. El portal u.ae censa además cuatro grandes complejos sanitarios: Sheikh Khalifa Medical City, Sheikh Shakhbout Medical City, Dubai Healthcare City y Sharjah Healthcare City.
Un residente extranjero accede a la asistencia sobre todo a través del sector privado, financiado por el seguro obligatorio vinculado a su visado. Los programas públicos gratuitos o subvencionados, como Thiqa en Abu Dabi, cubren a los nacionales y a algunos no nacionales patrocinados. France Diplomatie (el sitio del Ministerio francés de Asuntos Exteriores) califica el sistema de moderno, con médicos francófonos en los hospitales y centros médicos. En cuanto a los indicadores, la esperanza de vida supera los 82 años (Banco Mundial) y el gasto sanitario representa aproximadamente el 5 % del PIB (OMS).
La ley difiere de un emirato a otro, pero el principio es común: un seguro válido condiciona el título de residencia. El ICP exige un seguro de salud válido entre los documentos de un permiso de residencia, y la guía sistemas de salud ofrece las referencias para comparar los países.
Dubái: DHA, ley n.º 11 de 2013 y Essential Benefits Plan
La ley n.º 11 de 2013 impone el seguro de salud a tres categorías: los nacionales, los residentes y los visitantes. Los residentes reciben de su empleador o de su patrocinador una cobertura al menos igual a la cobertura básica; los visitantes se benefician de los servicios de urgencia.
- Empleador (artículo 10): inscribe a su personal en un seguro que respete los estándares mínimos, soporta su coste sin facturarlo al asalariado, mantiene la validez de la cobertura durante todo el empleo y proporciona la tarjeta de seguro para el permiso de residencia.
- Patrocinador (artículo 11): inscribe a las personas que patrocina cuando ningún empleador las cubre y financia su coste.
- Sanciones (artículo 23): multa de 500 a 150.000 AED, duplicada en caso de reincidencia en el año con un máximo de 500.000 AED, que puede ir acompañada de una suspensión de actividad.
- Vínculo con el visado (artículo 28): la DHA coordina el suministro de las pólizas con las autoridades que expiden visados y títulos de residencia.
La cobertura mínima es la cobertura básica (Basic Coverage) que fija la Dubai Health Insurance Corporation (DHIC), adscrita a la DHA; el Essential Benefits Plan (EBP) es el nombre habitual de esta cobertura mínima. El reglamento de aplicación de la ley (resolución administrativa n.º 78 de 2022, artículo 20) permite que una póliza excluya las enfermedades preexistentes, salvo urgencia, durante seis meses como máximo a partir del inicio de la primera póliza del asegurado. Los límites anuales y las participaciones del EBP no figuran en los textos oficiales consultados para esta página: se piden a la aseguradora del empleador. Los empleadores pueden ofrecer planes más amplios, cuya red y límites conviene comparar antes de elegir.
Abu Dabi: DoH, ley n.º 23 de 2005 y Thiqa
En Abu Dabi, la ley n.º 23 de 2005, regulada por el DoH, obliga al empleador a cubrir al asalariado, a su cónyuge y a hasta tres hijos menores de 18 años. Su reglamento de aplicación distingue un Basic Plan, destinado a personas con ingresos limitados y a determinadas personas a cargo, y un Enhanced Plan abierto a todas las categorías; el umbral de ingresos, los límites y las participaciones del Basic Plan los fija el DoH y se confirman ante él. El empleador o el patrocinador que no asegura incurre en una multa de al menos 300 AED por mes sin seguro.
Thiqa cubre a los nacionales del emirato y a algunos no nacionales patrocinados, con una cobertura geográfica más amplia y prestaciones adicionales en la red autorizada. Para un expatriado francés, la cobertura depende del empleador o del patrocinador y sigue al título de residencia.
Los demás emiratos: el seguro básico de 320 AED
Desde el 1 de enero de 2025, el seguro de salud contratado por el empleador es una condición para expedir o renovar el título de residencia de los asalariados del sector privado y de los empleados domésticos. El portal u.ae precisa que el dispositivo, obligatorio en Abu Dabi y en Dubái, se extiende a Sharjah, Ajmán, Umm al Qaywayn, Ras al Jaima y Fuyaira.
El portal u.ae describe una cobertura básica de 320 AED al año, para las personas de 1 a 64 años (a partir de esa edad se pide un expediente médico), sin período de carencia para las enfermedades crónicas. Las participaciones son del 20 % en hospitalización (máximo de 500 AED por ingreso y de 1.000 AED al año) y del 25 % en ambulatorio (máximo de 100 AED por consulta). Los medicamentos conllevan una participación del 30 % con un tope de 1.500 AED al año. Las familias se benefician en las mismas condiciones de precio.
Empleador, patrocinador y personas a cargo: ¿quién financia qué?
El principio general: el empleador financia la cobertura del asalariado, y quien patrocina a una persona financia la suya cuando ningún empleador lo hace. Las situaciones habituales se reparten así:
- Asalariado: cobertura financiada por el empleador en Dubái, Abu Dabi y en los demás emiratos.
- Cónyuge e hijos: en Abu Dabi, el empleador cubre al cónyuge y a hasta tres hijos menores de 18 años; en Dubái, el patrocinador inscribe a sus familiares cuando el empleador no lo hace. El contrato suele precisar el número de hijos incluidos.
- Autónomos, inversores, jubilados, estudiantes: el residente contrata él mismo una cobertura conforme al mínimo local.
El detalle por situación figura en la página reembolsos de la asistencia sanitaria en los Emiratos. Para la familia, la guía seguro de familia expatriada completa el tema.
Hospitales públicos y privados, médicos francófonos
Los centros que frecuentan los expatriados son en su mayoría privados. Para los casos complejos, varios hospitales de Dubái y de Abu Dabi cuentan con acreditaciones internacionales (JCI) y con plataformas técnicas de nivel europeo, en particular en Dubai Healthcare City. El sector público se apoya en hospitales públicos federales (Emirates Health Services), en SEHA en Abu Dabi y en los centros de la DHA en Dubái.
La embajada de Francia publica una lista de médicos y profesionales sanitarios franceses o francófonos por emirato: facilitada para Abu Dabi y Al Ain, parcial para Dubái por el número de profesionales. Precisa que la lista se comunica a título informativo y no constituye una recomendación. Antes de una consulta, comprobar la red concertada de su seguro evita sorpresas desagradables.
Urgencias, ambulancia y precauciones sanitarias
Los números de urgencia son el 998 (ambulancia), el 999 (policía) y el 997 (defensa civil). El portal u.ae precisa que, si es necesario, puede enviarse un transporte en ambulancia aérea y que, en un hospital, el tratamiento de estabilización es gratuito; los cuidados posteriores se abonan con tarjeta, en efectivo o mediante el seguro. En Abu Dabi, el Department of Health impone a todos los centros sanitarios atender las urgencias sea cual sea el estatus o la validez del seguro del paciente (comunicado del 11/12/2019). No se ha consultado ninguna tarifa oficial de ambulancia para esta página: por confirmar con la aseguradora.
France Diplomatie recomienda tener las vacunas al día (hepatitis A y B, fiebre tifoidea, rabia según el perfil, vacunas del calendario francés), vigilancia frente al MERS-CoV (evitar el contacto con dromedarios y sus productos) y precauciones frente al calor, y existen alertas puntuales de sarampión. Las autoridades deniegan el visado de residencia en caso de VIH, tuberculosis o hepatitis B. Dado que los gastos de hospitalización son muy elevados, France Diplomatie recomienda también un contrato de asistencia que cubra todos los gastos médicos y la repatriación sanitaria: véase asistencia y repatriación.
Coste de la asistencia y elección de la cobertura
No se ha consultado ningún baremo oficial de las tarifas del sector privado para esta página: los precios se piden al centro antes de recibir la asistencia (la tabla siguiente recuerda las referencias oficiales disponibles). Las diferencias con las tarifas de la Seguridad Social francesa explican por qué un asalariado compara la cobertura de su empleador con el mínimo legal antes de conformarse con ella, sobre todo para la familia. Los antecedentes declarados en el momento de la contratación cuentan: la guía cuestionario médico y antecedentes detalla el procedimiento, y la página de seguro de salud para expatriados presenta las garantías internacionales.
Referencias oficiales sobre la cobertura y el coste de la asistencia
| Partida | Referencia oficial |
|---|---|
| Urgencia: tratamiento de estabilización en el hospital | Gratuito; los cuidados posteriores se abonan con tarjeta, en efectivo o mediante el seguro (portal u.ae) |
| Urgencia en Abu Dabi | Centros obligados a atender sea cual sea el estatus de seguro del paciente (DoH) |
| Régimen básico de 320 AED al año: hospitalización | Participación del 20 %: máximo de 500 AED por ingreso, límite anual de 1.000 AED (portal u.ae) |
| Régimen básico de 320 AED al año: ambulatorio | Participación del 25 %: máximo de 100 AED por consulta (portal u.ae) |
| Régimen básico de 320 AED al año: medicamentos | Participación del 30 %, límite anual de 1.500 AED (portal u.ae) |
| Consulta, diagnóstico por imagen, hospitalización y parto en el sector privado | Ningún baremo oficial consultado: precios que deben pedirse al centro y a la aseguradora antes de la asistencia |
Participaciones del régimen básico: portal u.ae. Las tarifas de los centros privados no figuran en las fuentes oficiales consultadas; por confirmar con el centro.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio el seguro médico en los Emiratos Árabes Unidos?
Sí. En Dubái, la ley n.º 11 de 2013 impone el seguro de salud a los nacionales, a los residentes y a los visitantes; en Abu Dabi, la ley n.º 23 de 2005 lo impone a los residentes; los demás emiratos lo exigen a los empleadores del sector privado desde el 1 de enero de 2025.
¿Quién paga el seguro de salud de un asalariado?
El empleador. En Dubái, el artículo 10 de la ley n.º 11 de 2013 le prohíbe repercutir el coste en el asalariado. En Abu Dabi, cubre también al cónyuge y a hasta tres hijos menores de 18 años.
¿Qué riesgo se corre sin seguro de salud en Dubái?
Una multa de 500 a 150.000 AED, duplicada en caso de reincidencia en el año, y la dificultad para obtener o renovar el título de residencia. En Abu Dabi, la multa es de al menos 300 AED por mes sin seguro.
¿Tiene un expatriado francés acceso a Thiqa?
Thiqa es un programa de Abu Dabi destinado a los nacionales y a algunos no nacionales patrocinados. Un asalariado francés depende en la práctica del seguro de su empleador o de su patrocinador.
¿A qué número hay que llamar en caso de urgencia?
Al 998 para la ambulancia, al 999 para la policía y al 997 para la defensa civil. En el hospital, los cuidados de estabilización son gratuitos; los cuidados posteriores se abonan mediante el seguro, con tarjeta o en efectivo.
¿Existen médicos francófonos?
Sí. La embajada de Francia publica una lista de profesionales sanitarios franceses o francófonos en Abu Dabi, Al Ain y Dubái, facilitada a título informativo.
¿Qué cubre el seguro básico de 320 AED de los emiratos del Norte?
Cubre a los asegurados de 1 a 64 años, sin período de carencia para las enfermedades crónicas, con participaciones del 20 % en hospitalización (máximo de 500 AED por ingreso), del 25 % en ambulatorio (máximo de 100 AED por consulta) y del 30 % en los medicamentos.
Otras guías: Emiratos Árabes Unidos
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Reembolso de la atención →Quién paga qué según su situación: asalariado, autónomo, jubilado, estudiante.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
