Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Kostenübernahme

Kostenerstattung in Georgien: Wer erstattet was je nach Ihrer Situation

Das Wichtigste

Frankreich und Georgien sind durch kein Sozialversicherungsabkommen verbunden: Das CLEISS (die französische Verbindungsstelle für die internationale Sozialversicherung) verzeichnet mit diesem Land kein Abkommen, und weder die Carte Vitale noch die Europäische Krankenversicherungskarte gelten. Der Kostenträger hängt vom Status ab: Der entsandte Arbeitnehmer behält das französische System und sendet seine quittierten Rechnungen mit dem Formular S 3125c, der örtliche Arbeitnehmer und der Selbstständige kombinieren Arbeitgebervertrag, CFE (Caisse des Français de l’étranger, die Krankenkasse für Auslandsfranzosen) oder internationale Versicherung, der Rentner und der Student wählen die CFE oder eine private Versicherung, und der Tourist stützt sich auf seine Reiseversicherung, die für die Einreise nach Georgien mit einer Mindestdeckung von 30.000 Lari verlangt wird. Die Übersichtstabelle fasst jeden Fall zusammen, anschließend beschreibt die Seite die einzelnen Leistungsposten.

  • Kein Sozialversicherungsabkommen Frankreich–Georgien in der Liste der Abkommen des CLEISS: keine Übernahme vor Ort durch die Carte Vitale.
  • Entsendung ohne Abkommen: drei Jahre, einmal verlängerbar, Behandlungen im Rahmen der französischen Tarife anhand von Rechnungen mit dem Formular S 3125c erstattet (CLEISS).
  • Bei der Einreise verlangte Kranken- und Unfallversicherung: mindestens 30.000 Lari, also rund 9.500 Euro (France Diplomatie).
  • CFE: Beitrag je nach Alter und Angebot für das Hauptangebot, das Jugendangebot und das Angebot für Rentner (cfe.fr).
  • CFE-Karenzzeit: keine, wenn der Beitritt innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt; danach drei Monate vor 45 Jahren und anschließend sechs Monate.
  • Rückkehr nach Frankreich: Karenzzeit von 3 Monaten möglich, mit kostenloser Fortführung der Ansprüche für 3 Monate bei einem CFE-Mitglied (Assurance Maladie, die gesetzliche französische Krankenversicherung).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Das Prinzip: ein Land ohne Abkommen, vier mögliche Akteure

Die Liste der Sozialversicherungsabkommen des CLEISS erwähnt Georgien nicht, das weder zur Europäischen Union noch zum Europäischen Wirtschaftsraum gehört. Das CLEISS stellt klar, dass ohne Abkommen für einen vorübergehenden Aufenthalt keine örtliche Übernahme vorgesehen ist. Es empfiehlt, eine an die tatsächlichen Behandlungskosten des Landes angepasste Reiseversicherung abzuschließen und die Leistungen einer Bankkarte oder eines Kfz-Vertrags zu prüfen. Die französische Krankenversicherung deckt den medizinischen Rücktransport nicht ab.

Vier Akteure können eingreifen: das beibehaltene französische System (Entsendung), das öffentliche georgische System, dessen Zugang für einen Ausländer bei der Nationalen Gesundheitsagentur zu bestätigen ist (siehe den Leitfaden georgisches Gesundheitssystem), die CFE und eine internationale Krankenversicherung. Die Begriffe Erstattungsgrundlage und Restkosten helfen beim Vergleich der Angebote.

Arbeitnehmer mit örtlichem Vertrag und entsandter Arbeitnehmer

Der Arbeitnehmer mit örtlichem Vertrag hängt von der vom Arbeitgeber vorgesehenen Versicherung und vom georgischen Recht ab. Die eingesehenen Quellen beschreiben für einen ausländischen Arbeitnehmer kein obligatorisches Krankenversicherungssystem: Das öffentliche Programm der allgemeinen Absicherung richtet sich zunächst an Staatsbürger, und der Gruppenvertrag des Arbeitgebers oder die CFE füllen diese Lücke. Eine Krankenversicherung im Vertrag zu verhandeln gehört zu den vor der Unterzeichnung festzulegenden Punkten. Siehe das Glossar zum lokalen Arbeitsvertrag.

Der entsandte Arbeitnehmer eines französischen Unternehmens fällt unter die vom CLEISS beschriebene Entsendung ohne Abkommen: Er bleibt im französischen System versichert, das die im Ausland erhaltenen Behandlungen bis zu dem Betrag erstattet, den dieselbe Leistung in Frankreich ergäbe, anhand quittierter Rechnungen mit dem Formular S 3125c. Die Dauer beträgt drei Jahre, einmal verlängerbar. Seine ihn begleitende Familie folgt demselben Verfahren; die in Frankreich bleibende gehört weiterhin zur französischen Kasse. Das Krankengeld wird von der Kasse gezahlt, wobei die Krankmeldung innerhalb von 48 Stunden gesendet wird. Eine angepasste Zusatzversicherung wird empfohlen, wenn die Behandlungen teuer sind. Siehe Entsandter oder Expatriate und das Glossar zum Entsandten.

Selbstständiger, digitaler Nomade und Student

Der Selbstständige oder digitale Nomade hat keinen Arbeitgeber, der ihn anmeldet. Er wählt zwischen der CFE und einer internationalen Krankenversicherung, die Krankenhaus, ambulante Versorgung und Rücktransport abdeckt; die bei der Einreise verlangte Versicherung von mindestens 30.000 Lari bildet eine Untergrenze, keinen vollständigen Schutz. Siehe die Versicherung für digitale Nomaden.

Der Student, der eine Studiengenehmigung beantragt, muss ein Bankguthaben von mindestens dem Zweifachen des Existenzminimums pro Monat nachweisen (Agentur für die Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen). Vor dem 30. Lebensjahr bietet die CFE das Jugendangebot an; eine Studentenversicherung oder ein Langzeit-Reisevertrag ergänzt die Absicherung. Siehe die Versicherung für Studierende im Ausland.

Rentner, Ehepartner und Kinder

Der Rentner fällt nicht unter das Formular S1, das der Europäischen Union und dem Europäischen Wirtschaftsraum vorbehalten ist, und Frankreich hat kein Abkommen mit Georgien: Der Schutz läuft über die CFE, mit dem Angebot für Rentner, oder über eine internationale Versicherung. Die Karenzzeit kann entfallen, wenn der Beitritt innerhalb von drei Monaten nach der Abreise erfolgt. Siehe den Leitfaden Krankenversicherung für Rentner im Ausland und die Seite Ruhestand in Georgien.

Ehepartner und Kinder folgen dem Hauptversicherten unter demselben Schutz (Entsendung, CFE oder Familienversicherung) oder haben eine eigene Genehmigung, bei der die Familienzusammenführung und der Studienaufenthalt Mindesteinkommen festlegen. Die Familienverträge der CFE und der internationalen Versicherer sehen je nach Vertrag Mutterschaft und Pädiatrie vor. Siehe die Familienversicherung für Expats.

CFE-Mitglied, Versicherung ab dem ersten Euro, Tourist und Rückkehr nach Frankreich

Die CFE erstattet im Ausland nach einem für das Behandlungsland geltenden Satz oder Pauschalbetrag, angewandt auf die tatsächlichen Ausgaben: Das von der Kasse genannte Beispiel ist eine Konsultation beim französischen Allgemeinarzt, die mit 25 € angesetzt und zu 70 % erstattet wird, also mit 21 €. In Frankreich folgt sie den Grundsätzen der Assurance Maladie mit Direktabrechnung, für Aufenthalte von weniger als drei Monaten. Die Beiträge richten sich nach Alter und gewähltem Angebot (Hauptangebot, Jugendangebot, Rentnerangebot); die aktuellen Beträge veröffentlicht die CFE (cfe.fr). Es gilt keine Karenzzeit, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt; danach beträgt die Karenzzeit drei Monate vor 45 Jahren und sechs Monate ab 45 Jahren. Für die Mutterschaft muss die Empfängnis nach dem Beitritt liegen. Siehe CFE-Erstattungen.

Die internationale Krankenversicherung ab dem ersten Euro erstattet die tatsächlichen Kosten im Rahmen ihrer Höchstgrenzen, nach eventueller Selbstbeteiligung, Karenzzeiten und Ausschlüssen. France Diplomatie erinnert daran, dass die Versicherung unverzichtbar ist: Ohne sie kann der Zugang zur Behandlung auch im Notfall schwierig sein, und die Botschaft kann die Kosten nicht begleichen. Der Vertrag wird nach Höchstgrenze, Evakuierung, Zone und Umgang mit Vorerkrankungen verglichen.

Der Tourist mit einem Aufenthalt von bis zu einem Jahr schließt vor der Abreise eine Versicherung ab, da Georgien sie bei der Einreise verlangt. Bei der Rückkehr nach Frankreich kann er bei seiner Kasse die Erstattung unvorhergesehener Behandlungen beantragen, was das CLEISS als Möglichkeit und nicht als Pflicht beschreibt; das Krankengeld wird erst bei der Rückkehr gezahlt, auf Grundlage einer von einem in Frankreich praktizierenden Arzt ausgestellten Krankschreibung. Siehe die Langzeit-Reiseversicherung.

Bei der Rückkehr nach Frankreich gilt für einen Franzosen ohne Erwerbstätigkeit vor der Anmeldung bei der Primärkasse (CPAM) im Rahmen der PUMa (Schutz bei Krankheit) eine Karenzzeit von 3 Monaten; ein CFE-Mitglied ohne Erwerbstätigkeit profitiert in den 3 Monaten nach der Rückkehr kostenlos von einer Fortführung der Ansprüche (Assurance Maladie). Siehe die Karenzzeit verkürzen und Rückkehr nach Frankreich.

Posten für Posten: Konsultation, Krankenhaus, Arzneimittel, Zahnbehandlung, Optik, Mutterschaft

  • Konsultation: für den Entsandten zum französischen Tarif anhand der Rechnung erstattet; bei der CFE nach der Landestabelle; bei einem Vertrag ab dem ersten Euro zu den tatsächlichen Kosten im Rahmen der Höchstgrenzen. Die Grundversorgung des öffentlichen Programms ist für dessen Begünstigte kostenlos.
  • Krankenhausaufenthalt: am teuersten; Direktabrechnung der CFE in Frankreich; direkte Kostenübernahme mit einem internationalen Vertrag möglich. Die direkten Zahlungen sind hoch, da der Krankenhausaufenthalt stärker in die Haushaltsausgaben eingeht.
  • Arzneimittel: ambulant zulasten des Patienten, außer begrenzte Liste oder Versicherung; CFE-Tabellen; Höchstgrenzen der Verträge.
  • Zahnbehandlung: bei der CFE nach ihren Tabellen eingeschlossen und in den meisten internationalen Verträgen nach einer Jahreshöchstgrenze.
  • Optik: fällt vor allem unter internationale Verträge, mit Höchstgrenzen je Zeitraum.
  • Mutterschaft: Die CFE verlangt eine Empfängnis nach dem Beitritt; internationale Verträge wenden in der Regel eine Karenzzeit auf die Mutterschaft an.

Der Erstattungsleitfaden und die Seite Auslandskrankenversicherung für Expats geben Orientierung; Expavy hilft, diese Optionen mit Ihrer Situation abzugleichen.

Übersicht: Wer erstattet je nach Ihrer Situation

SituationWer erstattet vorrangigBedingung oder SchrittHinweis
Arbeitnehmer mit örtlichem VertragVersicherung des Arbeitgebers, CFE oder private VersicherungIm Vertrag zu verhandeln; Berechtigung für das öffentliche Programm zu bestätigenKein obligatorisches System für Ausländer beschrieben
Entsandter ArbeitnehmerFranzösisches System beibehaltenEntsendung ohne Abkommen, 3 Jahre, einmal verlängerbar; Rechnungen mit S 3125cAuf französische Tarife begrenzt; Zusatzversicherung nützlich
Selbstständiger, NomadeCFE oder internationale VersicherungBei der Einreise Versicherung von mindestens 30.000 Lari verlangtKrankenhaus und Rücktransport einplanen
RentnerCFE (Angebot für Rentner) oder internationale VersicherungKein Formular S1; kein AbkommenKosten, Vorerkrankungen und Zugang zum Privatsektor vergleichen
StudentCFE-Jugendangebot oder StudentenversicherungBankguthaben von mindestens dem 2-Fachen des Existenzminimums pro MonatDie von der Einrichtung verlangte Absicherung prüfen
Ehepartner und KinderGleicher Schutz wie der Hauptversicherte oder FamilienvertragEigene Genehmigung oder FamilienzusammenführungPädiatrie, Mutterschaft, Karenzzeiten
CFE-MitgliedCFE: Tabelle des BehandlungslandesBeitritt vor der Abreise oder innerhalb von 3 MonatenRestkosten; Karenzzeit bei spätem Beitritt
Versicherung ab dem ersten EuroVersicherer: tatsächliche Kosten im Rahmen der HöchstgrenzenGesundheitsfragebogen je nach VertragSelbstbeteiligung, Karenzzeit, Ausschlüsse
TouristReiseversicherungVor der Abreise abgeschlossen; bei der Einreise PflichtFranzösische Erstattung bei der Rückkehr: Möglichkeit, keine Pflicht
Rückkehr nach FrankreichCFE 3 Monate beibehalten, danach Sozialversicherung (PUMa)Antrag bei der CPAM des WohnortsKarenzzeit von 3 Monaten möglich

Quellen: CLEISS, cfe.fr, Assurance Maladie, France Diplomatie, Agentur für die Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen Georgiens. Beträge in Lari und in Euro: siehe die Quellen.

Häufige Fragen

Funktioniert die Carte Vitale in Georgien?

Nein: Frankreich hat kein Sozialversicherungsabkommen mit Georgien, und die Europäische Krankenversicherungskarte gilt dort nicht. Ein entsandter Arbeitnehmer kann nach den französischen Regeln anhand quittierter Rechnungen erstattet bekommen.

Wird für die Einreise nach Georgien eine Versicherung verlangt?

Ja: eine für den gesamten Aufenthalt gültige Kranken- und Unfallversicherung, auf Englisch oder Georgisch, mit einer Mindestdeckung von 30.000 Lari (rund 9.500 Euro), laut France Diplomatie.

Wie werden die Kosten eines entsandten Arbeitnehmers erstattet?

Er sendet seiner französischen Kasse seine quittierten Rechnungen mit dem Formular S 3125c; die Erstattung übersteigt nicht, was dieselbe Leistung in Frankreich ergäbe. Die Entsendung ohne Abkommen dauert drei Jahre und ist einmal verlängerbar.

Kann ein französischer Rentner in Georgien das Formular S1 verwenden?

Nein, das S1 ist der Europäischen Union und dem Europäischen Wirtschaftsraum vorbehalten. Ein Rentner wählt die CFE (Angebot für Rentner) oder eine internationale Versicherung.

Was kostet die CFE für Georgien?

Die Beiträge richten sich nach Alter und gewähltem Angebot (Hauptangebot, Jugendangebot, Rentnerangebot); die aktuellen Beträge veröffentlicht die CFE (cfe.fr). Die Karenzzeit beträgt bei spätem Beitritt drei Monate vor 45 Jahren und anschließend sechs Monate.

Was geschieht bei der Rückkehr nach Frankreich mit der Gesundheitsversorgung?

Ohne Erwerbstätigkeit kann eine Karenzzeit von 3 Monaten gelten; ein CFE-Mitglied profitiert 3 Monate lang kostenlos von einer Fortführung der Ansprüche.

Weitere Leitfäden: Georgien