Taiwan · Reembolso dos cuidados
Reembolso dos cuidados em Taiwan: quem reembolsa o quê consoante a sua situação
O essencial
O cartão Vitale não se utiliza em Taiwan: a França não tem convenção de segurança social com este território, e é o seu estatuto que designa o pagador. O trabalhador local é inscrito no seguro de doença nacional (NHI) desde a contratação, os outros residentes titulares de um ARC inscrevem-se após seis meses consecutivos de residência, e o estudante pode fazê-lo pelo seu estabelecimento. A CFE (Caisse des Français de l'étranger, a caixa voluntária de proteção social dos franceses no estrangeiro), um seguro internacional ou um seguro de viagem cobrem os períodos que precedem a inscrição, os cuidados fora da rede local e o repatriamento. O quadro-resumo sintetiza cada caso, e depois a página detalha os postos de cuidados.
- Nenhuma convenção de segurança social França-Taiwan: o território não consta da lista dos acordos publicada pelo CLEISS (o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social).
- NHI: inscrição desde a contratação para o trabalhador local; após 6 meses consecutivos de residência para a pessoa a cargo ou sem empregador (NHIA).
- Taxas moderadoras do NHI: 50 NT$ em clínica, 100 NT$ em hospital regional e 170 NT$ em centro médico com carta de referência.
- Urgências: participação fixa consoante o nível do estabelecimento (NHIA).
- CFE: cobertura imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos 3 meses seguintes à instalação; caso contrário, carência de 3 meses, depois de 6 meses a partir dos 45 anos.
- Regresso a França: carência de 3 meses antes da retoma da Segurança Social, com manutenção gratuita dos direitos da CFE durante 3 meses.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
O princípio: o estatuto designa o pagador
Taiwan não consta da lista dos acordos de segurança social celebrados pela França, publicada pelo CLEISS. Não existe, portanto, nenhuma coordenação entre a Assurance Maladie francesa (o seguro de doença francês) e o NHI: sem certificado de destacamento previsto por uma convenção, sem totalização dos períodos, sem cobertura cruzada. A France Diplomatie (o portal do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) recorda que a embaixada não assume as despesas médicas e que, sem um seguro que cubra todas as despesas e o repatriamento, o acesso aos cuidados pode ser recusado, mesmo em urgência vital.
Podem intervir quatro atores: o NHI (regime local obrigatório para os residentes titulares de um ARC), o regime francês mantido (destacamento), a CFE e um seguro de saúde internacional. As noções de base de reembolso e de parte a cargo do segurado ajudam a comparar as ofertas. O funcionamento do regime local é apresentado no guia sistema de saúde de Taiwan.
Trabalhador com contrato local e trabalhador destacado
O trabalhador com contrato local é inscrito no NHI a partir da data de contratação pelo empregador (NHIA). Paga uma taxa moderadora em cada consulta, consoante o nível do estabelecimento e a existência de uma carta de referência, e uma participação limitada nos medicamentos e no internamento. Consulte o glossário sobre o contrato local. Um seguro complementar ou a CFE continua a ser útil para o repatriamento e os cuidados fora de Taiwan.
O trabalhador destacado por um empregador francês permanece, em princípio, ligado à Segurança Social francesa durante a sua missão; como nenhuma convenção se aplica, esta manutenção decorre do direito francês do destacamento fora de convenção. Duração, condições e contribuições confirmam-se junto da Urssaf (o organismo francês de cobrança das contribuições da segurança social) e do CLEISS antes da partida. As despesas são então reembolsadas segundo as regras francesas, sobre faturas pagas. O titular de um ARC empregado localmente ou ligado ao NHI mantém as obrigações de inscrição descritas pela NHIA; a situação de um destacado verifica-se, portanto, também junto da NHIA e do seu empregador. Consulte destacado ou expatriado e o glossário sobre o destacado.
Independente, nómada, estudante, cônjuge e reformado
O independente ou o nómada digital não tem um empregador que o inscreva. O titular do Employment Gold Card que trabalha por conta própria ou emprega pessoal em Taiwan pode inscrever-se diretamente no NHI com as suas pessoas a cargo; sem empregador nem estatuto deste tipo, a inscrição ocorre após seis meses consecutivos de residência, junto do gabinete administrativo local. Entre a chegada e a inscrição, o seguro internacional ou a CFE asseguram a continuidade; consulte o seguro para nómadas digitais.
O estudante pode pedir a sua inscrição no NHI através do seu estabelecimento, segundo a NHIA. Antes dos 30 anos, a CFE propõe a oferta jovens. Consulte o seguro de estudante no estrangeiro.
O cônjuge e os filhos de um profissional estrangeiro inscrevem-se a partir da data do seu ARC; os de um trabalhador sem este estatuto inscrevem-se como pessoas a cargo, após seis meses consecutivos de residência. Um recém-nascido de nacionalidade estrangeira nascido em Taiwan com um ARC válido é inscrito desde o nascimento. A CFE e os seguros internacionais propõem contratos familiares; consulte o seguro de família expatriada.
O reformado não depende do formulário S1, válido na União Europeia: Taiwan não é um Estado da União. Titular de um ARC, inscreve-se no NHI após seis meses consecutivos de residência. A CFE propõe a oferta para reformados, reservada aos titulares de uma pensão de um regime de base francês e sem questionário de saúde. Consulte o guia seguro de doença do reformado no estrangeiro e a página reforma em Taiwan.
Aderente da CFE: tabelas por país, carência e regresso a França
A CFE é um organismo de proteção social voluntária. Em França, reembolsa segundo os princípios da Segurança Social, com terceiro pagador nos hospitais públicos e privados; no estrangeiro, o reembolso depende da tabela do país de tratamento, aplicada em taxa ou em montante fixo às despesas reais. Quando o preço local excede a base retida, a diferença fica a cargo do aderente: o guia reembolsos da CFE detalha este mecanismo.
- Ofertas: a oferta principal (mais de 30 anos, exceto reformados), a oferta jovens (menos de 30 anos) e a oferta para reformados; a contribuição calcula-se no simulador de cfe.fr segundo a idade, a situação familiar e o país.
- Prazo de carência: cobertura imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação; depois disso, três meses de espera, e depois seis meses a partir dos 45 anos.
- Maternidade: a conceção deve ser posterior à adesão ou à vinculação como beneficiário.
No regresso a França, sem retoma de atividade, aplica-se um prazo de três meses com residência estável em França antes da abertura dos direitos à Segurança Social; um aderente da CFE sem atividade profissional beneficia gratuitamente de uma manutenção de direitos durante os três primeiros meses. Consulte o guia reduzir o prazo de carência e a página regresso a França.
Seguro ao 1.º euro, PVT e turista
O seguro de saúde internacional ao 1.º euro reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites, após eventual franquia, prazos de carência e exclusões do contrato. Complementa o NHI para o repatriamento e os cuidados fora da rede contratualizada. Os contratos comparam-se pelo limite anual, pela zona de cobertura, pela evacuação e pela gestão dos antecedentes médicos.
O turista permanece até 90 dias sem visto. A France Diplomatie recomenda verificar a sua cobertura antes da viagem: um seguro de viagem com repatriamento, eventualmente complementado pela assistência do cartão bancário, cujos limites há que ler. Uma estadia de longa duração com visto prepara-se com o seguro de viagem de longa duração. Para o PVT (visto de férias-trabalho), consulte o seguro PVT.
Posto a posto: consulta, internamento, medicamentos, dentário, ótica, maternidade
- Consulta: no NHI, 50 NT$ em clínica; com referenciação, 100 NT$ em hospital regional e 170 NT$ em centro médico; a CFE reembolsa segundo a sua tabela do país; despesas reais para um contrato ao 1.º euro.
- Internamento: o NHI assume de 70 % a 95 % consoante a duração e o tipo de doença, com uma parte a cargo do segurado limitada a 48 000 NT$ por admissão e 80 000 NT$ por ano; regime francês para o destacado; CFE com terceiro pagador em França; contrato internacional com cobertura direta.
- Medicamentos: participação limitada a 300 NT$ em centro médico e em hospital regional para os medicamentos de consulta externa; tabela da CFE; limites de um contrato internacional.
- Dentário: os cuidados dentários e a medicina tradicional chinesa estão excluídos do sistema de referenciação do NHI; a extensão da cobertura verifica-se junto da NHIA; a CFE e os contratos internacionais aplicam as suas tabelas e limites anuais.
- Ótica: óculos e lentes dependem sobretudo dos contratos internacionais, com limites por período; a ler no quadro das garantias.
- Maternidade: a cobertura do NHI verifica-se junto da NHIA; a CFE exige uma conceção posterior à adesão; os contratos internacionais aplicam em geral um prazo de carência à maternidade.
O guia dos reembolsos e a página seguro de saúde para expatriados dão referências; a Expavy ajuda a confrontar estas opções com a sua situação.
Resumo: quem reembolsa consoante a sua situação
| Situação | Quem reembolsa em primeiro lugar | Condição ou diligência | Ponto de atenção |
|---|---|---|---|
| Trabalhador com contrato local | NHI, taxa moderadora a cargo do doente | Inscrição pelo empregador desde a contratação | Repatriamento e cuidados fora de Taiwan a prever |
| Trabalhador destacado | Regime francês mantido, regras francesas | Destacamento fora de convenção a verificar (Urssaf, CLEISS); obrigações NHI a confirmar | Reembolso sobre faturas pagas |
| Independente, nómada | NHI após inscrição, CFE ou seguro internacional antes | Gold Card: inscrição direta; caso contrário 6 meses consecutivos de residência | Período de espera a cobrir |
| Reformado | NHI após 6 meses de residência com ARC, CFE (oferta para reformados) ou seguro internacional | Sem formulário S1; pensão de um regime de base francês para a CFE | Comparar custo, repatriamento e antecedentes |
| Estudante | NHI pelo estabelecimento, CFE oferta jovens ou seguro estudantil | Pedido por intermédio do estabelecimento | Prazos de inscrição a verificar |
| Cônjuge e filhos | NHI como pessoas a cargo, contrato família CFE ou seguro | ARC; 6 meses consecutivos salvo profissional estrangeiro | Pediatria, maternidade, carências |
| Aderente da CFE | CFE: tabela do país de tratamento | Adesão antes da partida ou em 3 meses | Diferença face ao preço real a cargo; carência se adesão tardia |
| Seguro ao 1.º euro | Seguradora: despesas reais dentro dos limites | Questionário médico consoante o contrato | Franquia, carência, exclusões, antecedentes |
| Turista (menos de 90 dias) | Seguro de viagem ou assistência bancária | Subscrição antes da partida | Limites, repatriamento e duração |
| Regresso a França | CFE mantida 3 meses, depois Segurança Social | Residência estável em França; retoma de atividade | Carência de 3 meses salvo exceções |
Fontes: CLEISS, NHIA, Taiwan Employment Gold Card, France Diplomatie, CFE, Assurance Maladie. Montantes em novos dólares de Taiwan (NT$).
Perguntas frequentes
O cartão Vitale funciona em Taiwan?
Não: Taiwan não consta da lista dos acordos de segurança social do CLEISS. Um trabalhador destacado pode obter um reembolso segundo as regras francesas, sobre faturas pagas; os outros perfis recorrem ao NHI, à CFE ou a um seguro privado.
O que reembolsa o NHI a um estrangeiro inscrito?
Reembolsa segundo as mesmas regras que para os cidadãos: consultas com uma taxa moderadora, urgências com um montante fixo, internamento de 70 % a 95 % das despesas consoante a duração, e participação limitada nos medicamentos.
Quando pode um reformado inscrever-se no NHI?
Após seis meses consecutivos de residência com um ARC, segundo a NHIA. Durante o período de espera, a CFE (oferta para reformados) ou um seguro internacional assegura a cobertura.
Como reembolsa a CFE os cuidados em Taiwan?
Sobre a tabela do país de tratamento, aplicada em taxa ou em montante fixo às despesas reais; a diferença face ao preço faturado fica a cargo do aderente. A tarifa calcula-se no simulador de cfe.fr.
Qual é o prazo de carência da CFE?
Nenhum se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação. Depois disso, a carência é de três meses, e depois de seis meses a partir dos 45 anos. A maternidade pressupõe uma conceção após a adesão.
O que acontece com a saúde no regresso a França?
Aplica-se um prazo de três meses com residência estável antes da retoma da Segurança Social, salvo retoma de atividade. Um aderente da CFE sem atividade beneficia de uma manutenção gratuita dos seus direitos durante três meses.
Outros guias: Taiwan
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
