Ir para o conteúdo principal
Expavy

Comparticipação

Reembolso dos cuidados no Montenegro: quem reembolsa o quê consoante a sua situação

O essencial

O Montenegro aplica à França a convenção franco-jugoslava de 1950, mantida pelo acordo de 26 de março de 2003, mas o cartão Vitale e o cartão europeu não se aplicam aí. O assalariado local é coberto pela caixa montenegrina (FZOCG), o destacado mantém o regime francês com o impresso SE 21-01 ou S 3125c, e o reformado com uma pensão francesa de assalariado pede à caixa local uma cobertura instruída com os impressos SE 21-34 e SE 21-35. Para uma estadia temporária, o impresso SE 21-04 A é reservado apenas aos nacionais montenegrinos em férias pagas, com exclusão da dupla nacionalidade: o turista francês apoia-se, pois, num seguro de viagem. Os outros perfis escolhem a CFE (Caisse des Français de l'étranger, a caixa de segurança social voluntária dos franceses no estrangeiro) ou um seguro internacional.

  • Convenção franco-jugoslava de 5 de janeiro de 1950 e ajuste de 23 de janeiro de 1967, aplicáveis ao Montenegro pelo acordo de 26 de março de 2003; todos os ramos exceto o desemprego (CLEISS, Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social).
  • Estadia temporária: impresso SE 21-04 A reservado aos nacionais montenegrinos em férias pagas, com exclusão da dupla nacionalidade franco-montenegrina (CLEISS).
  • Assalariado local: contribuição doença-maternidade de 8,50 % do lado do trabalhador e 2,30 % do lado do empregador (CLEISS).
  • Reformado com uma pensão francesa de assalariado: impressos SE 21-34 e depois SE 21-35 ou SE 21-36 (CLEISS).
  • CFE: oferta principal, oferta jovens e oferta reformados (cfe.fr), cada uma com uma contribuição que depende da idade e da situação familiar.
  • Regresso a França: carência de 3 meses possível, com manutenção gratuita dos direitos durante 3 meses para um aderente da CFE (Assurance Maladie, o seguro de doença da segurança social francesa).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

O princípio: uma convenção herdada, direitos precisos

O Montenegro não é membro da União Europeia: o cartão europeu de seguro de doença não tem aí curso. O CLEISS precisa que a convenção geral franco-jugoslava de 5 de janeiro de 1950, completada pelo ajuste administrativo de 23 de janeiro de 1967, continua aplicável entre a França e o Montenegro por força do acordo de 26 de março de 2003, entrado em vigor nessa data. Diz respeito aos trabalhadores assalariados de nacionalidade francesa ou montenegrina e cobre todos os ramos exceto o seguro de desemprego, entre os quais a doença e a maternidade. O Montenegro nunca confirmou formalmente por troca de cartas os antigos acordos, mas o CLEISS indica que nenhum novo procedimento é necessário para manter as ligações existentes.

A convenção abre direitos precisos consoante a situação, que as secções seguintes detalham; fora desses casos, é o estatuto que designa o pagador: caixa montenegrina, CFE ou seguro internacional. As noções de base de reembolso e de parte a cargo do doente ajudam a comparar. O funcionamento da caixa está apresentado no guia sistema de saúde montenegrino.

Assalariado em contrato local e assalariado destacado

O assalariado em contrato local está abrangido pelo regime montenegrino, salvo se for destacado pelo seu empregador. É filiado pelo seu empregador na caixa (FZOCG) com 8,50 % de contribuição doença-maternidade do lado do trabalhador e 2,30 % do lado do empregador. Pede antes da partida à sua caixa francesa o impresso SE 21-02 para que os seus períodos de seguro franceses sejam tidos em conta. Os seus beneficiários que não têm direito francês próprio podem ser cobertos pelo seu emprego montenegrino e inscrevem-se na CPAM (caixa primária de seguro de doença) da sua residência em França com o impresso SE 21-08 emitido pelo segurador montenegrino. Ver o glossário do contrato local.

O assalariado destacado por um empregador francês mantém o seguro de doença francês sem contribuição suplementar. Para os cuidados recebidos no Montenegro, apresentam-se duas opções: enviar à caixa francesa as faturas pagas com o impresso S 3125c, ou dirigir ao organismo montenegrino um pedido de tomada a cargo com uma cópia do certificado de sujeição SE 21-01, o que aplica a legislação montenegrina. A família que acompanha o assalariado segue as mesmas opções; a que fica em França continua a depender da caixa francesa. Os subsídios diários são pagos pela caixa francesa, com um aviso de baixa enviado nas 48 horas seguintes. O CLEISS sugere verificar com o seguro complementar se o contrato deve ser adaptado, pois os cuidados podem custar mais do que em França. Ver destacado ou expatriado e o glossário do destacado.

Independente, nómada digital e estudante

O independente instalado no Montenegro contribui para a caixa sobre o seu rendimento bruto declarado: 10,80 % para a doença e a maternidade, no total de 31,30 % registado pelo CLEISS. Pode também escolher a CFE ou um seguro internacional, nomeadamente para aceder aos profissionais privados e à repatriação. Ver o seguro para nómadas digitais.

O estudante não é mencionado pela ficha do CLEISS sobre as estadias temporárias. Para um segurado montenegrino, os filhos continuam a ser beneficiários até aos 26 anos se estudarem; um estudante francês escolhe antes dos 30 anos a oferta jovens da CFE ou um seguro de estudante. Ver o seguro de estudante no estrangeiro.

Reformado: o procedimento SE 21-34, SE 21-35 e SE 21-36

Segundo o CLEISS, um nacional francês ou montenegrino que aufere uma pensão francesa de assalariado pode obter a cobertura de doença no Montenegro se não tiver direito segundo a legislação montenegrina. Não recebe nenhum certificado antes da partida: dirige-se à caixa de segurança social do seu local de residência no Montenegro, que verifica se a legislação local o cobre. Em caso negativo, envia o impresso SE 21-34 ao organismo francês que paga a sua pensão de base, o qual emite quer o impresso SE 21-35 (atestado de direito), quer o SE 21-36 (notificação de recusa). Em caso de acordo, a caixa montenegrina cobre os seus cuidados e os dos seus beneficiários que vivem com ele, como se dependesse unicamente do direito montenegrino.

Com o impresso SE 21-35, o direito francês cobre os cuidados do reformado durante as suas estadias temporárias em França; apenas o pensionista e os seus filhos menores são cobertos, não o sendo um cônjuge que resida no estrangeiro, daí o interesse de um seguro privado. Uma hospitalização de mais de um mês pressupõe o acordo prévio da CPAM após controlo médico. A CFE propõe além disso a oferta para reformados. Ver o guia seguro de doença do reformado no estrangeiro e a página reforma no Montenegro.

Aderente da CFE, seguro ao 1.º euro, turista e regresso a França

A CFE reembolsa no estrangeiro segundo uma taxa ou um montante fixo próprio do país de tratamento, aplicado às despesas reais: o exemplo da caixa é uma consulta de clínica geral francesa fixada em 25 € e reembolsada a 70 %, ou seja, 21 €. Em França, segue os princípios da Assurance Maladie com terceiro pagador, para estadias de menos de três meses. A contribuição depende da oferta escolhida (principal, jovens ou reformados), da idade e da situação familiar. Nenhuma carência se aplica se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação; depois, é de três meses antes dos 45 anos e de seis meses a partir dos 45 anos. A maternidade pressupõe uma conceção posterior à adesão. Ver reembolsos CFE.

O seguro de saúde internacional ao 1.º euro reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites máximos, após eventual franquia, carências e exclusões. A France Diplomatie (o portal do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) lembra que a embaixada não pode pagar as despesas médicas e que é preciso guardar fundos para uma hospitalização, uma repatriação ou uma evacuação.

O turista francês não beneficia de uma tomada a cargo direta: o CLEISS lembra que o impresso SE 21-04 A, pedido antes da partida à CPAM, se dirige unicamente aos nacionais montenegrinos em estadia temporária durante férias pagas, sendo a dupla nacionalidade franco-montenegrina excluída. Os outros segurados podem pedir à sua caixa, no regresso, o reembolso dos cuidados inopinados mediante faturas pagas, o que o CLEISS descreve como uma possibilidade e não uma obrigação; os subsídios diários só são pagos no regresso, mediante baixa estabelecida por um médico que exerça em França. Ver o seguro de viagem de longa duração.

No regresso a França, um prazo de carência de 3 meses aplica-se a um francês sem atividade profissional antes da filiação na CPAM a título da PUMa (proteção universal de doença); um aderente da CFE sem atividade beneficia gratuitamente de uma manutenção de direitos durante os 3 meses seguintes ao regresso (Assurance Maladie). Ver reduzir o período de carência e regresso a França.

Rubrica a rubrica: consulta, hospitalização, medicamentos, dentário, ótica, maternidade

  • Consulta: comparticipação de cerca de 20 % no clínico geral, 40 % no especialista para um segurado da caixa; reembolsada à tarifa francesa mediante fatura ou segundo o direito montenegrino para o destacado; pela tabela do país para a CFE; em despesas reais dentro dos limites de um contrato ao 1.º euro.
  • Hospitalização: mediante prescrição do clínico geral na rede da caixa; terceiro pagador CFE em França; tomada a cargo direta possível com um contrato internacional.
  • Medicamentos: reembolsados se forem prescritos e constarem da lista da caixa; tabelas da CFE; limites dos contratos.
  • Dentário: dentista assistente exigido para o segurado da caixa, com 20 % de comparticipação; incluído na CFE segundo as suas tabelas e na maioria dos contratos internacionais segundo um limite anual.
  • Ótica: depende sobretudo dos contratos internacionais, com limites por período.
  • Maternidade: cuidados gratuitos durante a gravidez, o parto e 12 meses depois para a segurada da caixa; a CFE exige uma conceção após a adesão.

O guia dos reembolsos e a página seguro de saúde para expatriados dão referências; a Expavy ajuda a confrontar estas opções com a sua situação.

Resumo: quem reembolsa consoante a sua situação

SituaçãoQuem reembolsa em primeiro lugarCondição ou diligênciaPonto de atenção
Assalariado em contrato localCaixa montenegrina (FZOCG)Filiação pelo empregador; SE 21-02 para os períodos francesesComparticipação de 20 % a 40 %; seguro complementar útil
Assalariado destacadoRegime francês mantidoSE 21-01; faturas com S 3125c ou pedido ao organismo montenegrinoDuração do destacamento a confirmar junto do CLEISS
Independente, nómadaCaixa montenegrina (31,30 % de contribuições no total), CFE ou seguro internacionalFiliação sobre o rendimento bruto declaradoHospitalização e repatriação a prever
Reformado com pensão francesa de assalariadoCaixa montenegrina, com base em direitos francesesSE 21-34 e depois SE 21-35 ou SE 21-36Cônjuge não coberto em estadia em França; seguro complementar útil
EstudanteCFE oferta jovens ou seguro de estudanteAdesão antes dos 30 anos para a oferta jovensConvenção não prevista para as estadias de estudos
Cônjuge e filhosBeneficiários da caixa ou regime francês mantidoSE 21-08 se não houver direito francês próprioLimite de idade de 26 anos se estudarem
Aderente da CFECFE: tabela do país de tratamentoAdesão antes da partida ou em 3 mesesParte a cargo do doente; carência se adesão tardia
Seguro ao 1.º euroSegurador: despesas reais dentro dos limitesQuestionário médico consoante o contratoFranquia, carência, exclusões
Turista francêsSeguro de viagemSE 21-04 A reservado aos nacionais montenegrinos em férias pagasReembolso francês no regresso: possibilidade, não obrigação
Regresso a FrançaCFE mantida 3 meses e depois Segurança Social (PUMa)Pedido à CPAM de residênciaCarência de 3 meses possível

Fontes: CLEISS, cfe.fr, Assurance Maladie, France Diplomatie. Taxas de contribuição revistas regularmente.

Perguntas frequentes

O cartão Vitale funciona no Montenegro?

Não: o Montenegro está fora da União Europeia. A convenção franco-jugoslava de 1950, mantida pelo acordo de 2003, abre direitos precisos, nomeadamente para os destacados e certos reformados.

Um turista francês está coberto pela convenção?

O impresso SE 21-04 A é reservado aos nacionais montenegrinos em estadia temporária durante férias pagas, com exclusão da dupla nacionalidade. Um turista francês subscreve um seguro de viagem e pode pedir um reembolso francês no regresso, a título facultativo para a caixa.

Como obtém um reformado a cobertura local?

Dirige-se à caixa montenegrina do seu local de residência, que instrui o processo com o impresso SE 21-34 junto do organismo francês que paga a sua pensão de base; este responde com o SE 21-35 ou o SE 21-36.

Como é reembolsado um destacado?

Quer pela caixa francesa, mediante faturas pagas com o impresso S 3125c, quer pelo organismo montenegrino com uma cópia do certificado SE 21-01, segundo o direito montenegrino.

Quanto custa a CFE para o Montenegro?

A contribuição depende da oferta escolhida (principal, jovens ou reformados), da idade e da situação familiar. A carência é de três meses antes dos 45 anos e de seis meses depois em caso de adesão tardia.

O que acontece à saúde no regresso a França?

Um prazo de carência de 3 meses pode aplicar-se sem atividade profissional; um aderente da CFE beneficia gratuitamente de uma manutenção de direitos durante 3 meses.

Outros guias: Montenegro