Brasil · Reformar-se lá
Reformar-se no Brasil: visto de reformado, rendimento mensal exigido, fiscalidade da pensão, totalização e acesso aos cuidados
O essencial
Um reformado francês instala-se no Brasil com um visto temporário destinado aos reformados e aos beneficiários de uma pensão de sobrevivência, previsto pela resolução normativa n.º 40 do Conselho Nacional de Imigração: pressupõe comprovar uma transferência mensal de, pelo menos, 2 000 USD para o Brasil, ou seja, cerca de 1 780 €, e abre uma residência inicial de dois anos. A convenção fiscal franco-brasileira de 1971 tributa as pensões privadas no Estado de residência e as pensões públicas no Estado pagador. O acordo de segurança social permite a totalização dos períodos de seguro e o pagamento da pensão sem redução, qualquer que seja o país de residência. Para a saúde, o reformado associa o SUS, a oferta da CFE para reformados (a CFE, Caisse des Français de l'étranger, é a caixa francesa de proteção social dos franceses no estrangeiro), com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida, ou um seguro internacional, exigindo o visto um seguro de saúde válido no Brasil.
- 2 000 USD por mês transferidos para o Brasil (cerca de 1 780 €, ou seja, R$ 10 416): montante exigido para o visto de reformado ou de pensionista (resolução normativa CNIg n.º 40).
- 2 anos: duração inicial da residência concedida ao titular do visto de reformado; a renovação depende de uma resolução específica.
- Artigo 18 da convenção de 10/09/1971: uma pensão privada só é tributável no Estado de residência; artigo 19: uma pensão pública é-o no Estado que a paga.
- 65 anos para os homens e 62 anos para as mulheres, com 180 meses de contribuições no mínimo: condições da reforma urbana brasileira (CLEISS, o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social).
- Oferta da CFE para reformados com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida, sem questionário médico, reservada aos titulares de uma pensão do regime de base francês.
- Até 24 meses: cobertura parcial temporária possível num plano de saúde para as doenças preexistentes declaradas na adesão (ANS, o regulador brasileiro dos seguros de saúde).
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Dados-chave: Brasil
Atualizado automaticamente- Crescimento do PIB
- +2,3 %
- Inflação
- 5,0 %
- Taxa de desemprego
- 6,0 %
- PIB per capita
- 10 713 $
- População
- 212,8 milhões
- Esperança de vida
- 76,0 anos
- Despesa em saúde (% do PIB)
- 9,7 %
- Médicos por 1000 hab.
- 2,36
- Camas hospitalares por 1000 hab.
- 2,5
- Câmbio
- 1 € = 6,260 BRL
- taxa de referência do BCE
Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).
Reformar-se no Brasil: o visto de reformado ou de pensionista
A resolução normativa n.º 40 do Conselho Nacional de Imigração, datada de 2 de outubro de 2019, fixa as regras do visto temporário e da autorização de residência fundados numa reforma ou numa pensão de sobrevivência. Dirige-se ao imigrante reformado ou beneficiário de uma pensão por morte que comprove a transferência mensal para o Brasil, em moeda estrangeira, de um montante de, pelo menos, 2 000 USD (artigo 1). O visto pede-se no consulado antes da partida; a pessoa já presente no Brasil pode pedir uma autorização de residência ao Ministério da Justiça e da Segurança Pública (artigo 4).
- Duração: a residência inicial vai até dois anos, e a sua renovação é regida por uma resolução específica (artigos 3 e 5).
- Verificação antes da entrega: os montantes e os documentos podem evoluir; a página «vistos» do consulado do Brasil em Paris e o sítio do Ministério das Relações Exteriores (gov.br/mre) fazem fé para uma entrega em França.
O guia reforma no estrangeiro e a página seguro de reforma no estrangeiro reúnem as referências comuns a todos os países.
Rendimento mensal exigido e documentos do processo
O limiar de 2 000 USD por mês representa cerca de 1 780 € à cotação PTAX de fecho do Banco Central do Brasil, ou cerca de R$ 10 416. A resolução aceita várias provas de recursos (artigo 3).
- Reforma: comprovativo da reforma e da capacidade de transferir para o Brasil a quantia exigida.
- Pensão de sobrevivência: comprovativo da perceção de uma pensão por morte de, pelo menos, 2 000 USD.
- Rendimentos complementares: outras fontes regulares de rendimento podem completar o montante, se necessário.
O processo consular reúne além disso (artigo 2): documento de viagem válido, certificado internacional de vacinação quando a Anvisa (a agência brasileira de vigilância sanitária) o exige, seguro de saúde válido no Brasil, prova do pagamento dos emolumentos consulares, formulário de pedido, comprovativo do meio de transporte para entrar no território e registo criminal do país de origem. Os documentos emitidos em França preparam-se com antecedência, segundo as exigências de forma do consulado.
Preparar a partida em seis etapas
- Etapa 1, os recursos: a reforma francesa, a pensão de sobrevivência ou os rendimentos complementares devem atingir 2 000 USD por mês transferidos para o Brasil, com extratos que mostrem estas transferências.
- Etapa 2, a saúde: um seguro de saúde válido no Brasil figura entre os documentos do processo, e uma adesão à CFE nos três meses da expatriação dá uma cobertura imediata.
- Etapa 3, o visto: pedido no consulado com o conjunto dos documentos do artigo 2 da resolução.
- Etapa 4, o registo: Polícia Federal nos 90 dias seguintes à entrada, e depois pedido do CRNM.
- Etapa 5, o CPF: inscrição gratuita, e depois abertura de uma conta para receber as transferências mensais.
- Etapa 6, a fiscalidade: qualificação da pensão junto da administração francesa, e depois declaração dos rendimentos estrangeiros no Brasil através do carnê-leão.
Este roteiro completa-se com a lista de verificação dos primeiros 90 dias, que reúne as formalidades comuns aos expatriados.
Formalidades à chegada: CRNM, CPF e residência
- Registo na Polícia Federal: o titular de um visto temporário dispõe de 90 dias após a entrada para pedir o CRNM; a taxa é de R$ 204,77 (cerca de 35 €), e o procedimento faz-se em linha e depois com marcação.
- CPF: número fiscal gratuito, necessário para numerosas formalidades administrativas e bancárias, e identificador do cartão nacional de saúde do SUS.
- Morada e banco: comunicar às caixas de reforma francesas a mudança de morada e de dados bancários antes da partida.
As etapas detalhadas encontram-se na página viver no Brasil, e o guia receber a sua reforma no estrangeiro explica como receber a pensão numa conta francesa ou brasileira.
Fiscalidade da pensão: convenção franco-brasileira
A convenção fiscal entre a França e o Brasil foi assinada em Brasília em 10 de setembro de 1971 e entrou em vigor em 10 de maio de 1972 (impots.gouv.fr, BOFiP). Reparte os direitos de tributação segundo a natureza da pensão.
- Pensões privadas e rendas (artigo 18): tributáveis unicamente no Estado de que o beneficiário é residente. Um reformado residente fiscal no Brasil declara-as, portanto, no Brasil.
- Pensões públicas (artigo 19): tributáveis no Estado que as paga, exceto se o beneficiário possuir a nacionalidade do outro Estado.
- Qualificação da pensão: a classificação de uma pensão de base da Segurança Social francesa entre pensão privada e pensão pública confirma-se junto da administração fiscal francesa, serviço dos impostos dos não residentes, antes da partida.
- Lado brasileiro: o residente declara os rendimentos recebidos do estrangeiro através de um pagamento mensal, o carnê-leão, devido no último dia útil do mês seguinte à cobrança (Receita Federal, a administração fiscal federal). As regras próprias das pensões estrangeiras e das convenções confirmam-se junto da Receita Federal antes da primeira declaração.
A tabela do imposto sobre o rendimento brasileiro é apresentada na página trabalhar no Brasil.
Totalização das reformas e pagamento da pensão
O acordo franco-brasileiro de segurança social, aplicável desde 1 de setembro de 2014, permite combinar os períodos de seguro cumpridos nos dois países (artigos 15 a 21). Cada instituição examina primeiro os direitos a título dos seus próprios períodos, e depois totaliza os períodos não concomitantes para calcular uma pensão teórica, paga proporcionalmente. Os períodos cumpridos num país terceiro contam quando esse país celebrou um acordo de coordenação com a França e o Brasil (CLEISS).
- Pagamento no estrangeiro: as pensões são exportadas sem redução nem modificação, qualquer que seja o país de residência; as prestações de solidariedade não contributivas (ASPA, ASI, AAH) não são exportáveis.
- Reforma brasileira: a idade é de 65 anos para os homens e de 62 anos para as mulheres, com 180 meses de contribuições no mínimo, para os trabalhadores urbanos (CLEISS).
O guia trimestres trabalhados no estrangeiro explica como validar estes períodos.
Custo de vida do reformado
O orçamento de um reformado depende sobretudo da cidade e da habitação. O índice oficial de preços IPCA (IBGE) acompanha nomeadamente a renda residencial, a eletricidade, a alimentação, a saúde e o plano de saúde. O item saúde pode progredir mais depressa do que a média, e o limiar de 2 000 USD transferidos por mês deixa uma margem confortável ou apertada consoante o bairro escolhido.
As referências por cidade, as rendas e a segurança constam de viver no Brasil, e o guia orçamentar a saúde na expatriação ajuda a quantificar a parte consagrada aos cuidados.
Saúde do reformado: SUS, CFE, plano de saúde
- SUS: o residente acede ao sistema público gratuito; os prazos e a oferta variam consoante a região. O funcionamento está detalhado em sistema de saúde brasileiro.
- CFE: a oferta para reformados está reservada aos titulares de uma pensão do regime de base francês, sem atividade profissional nem questionário médico; cobre o segurado, os seus filhos menores e o seu cônjuge reformado, com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida. A cobertura é imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses da expatriação; no regresso a França, a refiliação efetua-se sem período de carência.
- Plano de saúde: a ANS fixa carências máximas de 24 horas para a urgência e de 180 dias para as outras situações, e uma cobertura parcial temporária até 24 meses pode aplicar-se às doenças preexistentes declaradas; o questionário de saúde deve, portanto, ser preenchido com cuidado.
- Seguro internacional: abre o acesso aos estabelecimentos privados com pagamento direto, dentro dos limites máximos do contrato.
O guia seguro de saúde do reformado no estrangeiro, a página reembolso dos cuidados no Brasil e o formulário S1, próprio da Europa, completam estas referências; a Expavy ajuda a comparar os contratos.
Reforma no Brasil: as referências num relance
| Tema | Regra | Referência |
|---|---|---|
| Visto | Visto temporário de reformado ou de pensionista | Resolução normativa CNIg n.º 40; pedido no consulado antes da partida |
| Recursos | 2 000 USD transferidos por mês para o Brasil | Cerca de 1 780 €; reforma, pensão de sobrevivência ou rendimentos complementares |
| Duração | Residência inicial até dois anos | Renovação regida por uma resolução específica |
| Documentos | Seguro de saúde válido no Brasil, registo criminal, vacinação se exigida | Formulário, emolumentos consulares, comprovativo de transporte |
| Imposto sobre a pensão | Pensão privada: Estado de residência; pensão pública: Estado pagador | Convenção de 10/09/1971, artigos 18 e 19 |
| Pensão francesa | Exportada sem redução, qualquer que seja o país de residência | ASPA, ASI e AAH não exportáveis |
| Saúde | SUS, CFE (com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida), plano de saúde ou seguro internacional | Carências e doenças preexistentes a examinar |
Fontes: resolução normativa CNIg n.º 40, impots.gouv.fr (BOFiP), CLEISS, CFE, ANS. Conversão indicativa à cotação PTAX de fecho do Banco Central do Brasil.
Perguntas frequentes
Que rendimento é preciso para se reformar no Brasil?
A resolução normativa CNIg n.º 40 pede que se comprove uma transferência mensal de, pelo menos, 2 000 USD para o Brasil, ou seja, cerca de 1 780 € à cotação PTAX, por meio de uma reforma, de uma pensão de sobrevivência ou de rendimentos regulares complementares. O consulado do Brasil em Paris confirma os montantes e os documentos à data da entrega.
Quanto tempo dura o visto de reformado no Brasil?
A residência inicial concedida ao titular do visto temporário de reformado vai até dois anos. A sua renovação é regida por uma resolução específica do Conselho Nacional de Imigração, a consultar antes do termo.
Uma pensão francesa é tributada no Brasil?
A convenção franco-brasileira de 10 de setembro de 1971 tributa as pensões privadas unicamente no Estado de residência (artigo 18) e as pensões públicas no Estado pagador, salvo nacionalidade do outro Estado (artigo 19). No Brasil, um residente declara os seus rendimentos estrangeiros através do carnê-leão; a qualificação da pensão confirma-se junto da administração fiscal francesa.
Os trimestres contribuídos no Brasil contam para a reforma francesa?
Sim: o acordo de segurança social, aplicável desde 1 de setembro de 2014, totaliza os períodos de seguro dos dois países para abrir os direitos, calculando cada instituição a sua pensão proporcionalmente. As pensões são pagas sem redução, qualquer que seja o país de residência.
Como está um reformado francês coberto para a saúde no Brasil?
O SUS acolhe os residentes, e o reformado segura-se em complemento com a oferta da CFE para reformados, com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida sem questionário médico, ou com um seguro internacional. O visto exige um seguro de saúde válido no Brasil, e um plano de saúde aplica carências que podem ir até 180 dias.
O formulário S1 funciona no Brasil?
O formulário S1 é próprio dos Estados europeus. Para o Brasil, o CLEISS recomenda a adesão à CFE ou um seguro privado, estando o acordo bilateral centrado nas reformas e nos subsídios diários.
Outros guias: Brasil
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
