Ir para o conteúdo principal
Expavy

Brasil · Reformar-se lá

Reformar-se no Brasil: visto de reformado, rendimento mensal exigido, fiscalidade da pensão, totalização e acesso aos cuidados

O essencial

Um reformado francês instala-se no Brasil com um visto temporário destinado aos reformados e aos beneficiários de uma pensão de sobrevivência, previsto pela resolução normativa n.º 40 do Conselho Nacional de Imigração: pressupõe comprovar uma transferência mensal de, pelo menos, 2 000 USD para o Brasil, ou seja, cerca de 1 780 €, e abre uma residência inicial de dois anos. A convenção fiscal franco-brasileira de 1971 tributa as pensões privadas no Estado de residência e as pensões públicas no Estado pagador. O acordo de segurança social permite a totalização dos períodos de seguro e o pagamento da pensão sem redução, qualquer que seja o país de residência. Para a saúde, o reformado associa o SUS, a oferta da CFE para reformados (a CFE, Caisse des Français de l'étranger, é a caixa francesa de proteção social dos franceses no estrangeiro), com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida, ou um seguro internacional, exigindo o visto um seguro de saúde válido no Brasil.

  • 2 000 USD por mês transferidos para o Brasil (cerca de 1 780 €, ou seja, R$ 10 416): montante exigido para o visto de reformado ou de pensionista (resolução normativa CNIg n.º 40).
  • 2 anos: duração inicial da residência concedida ao titular do visto de reformado; a renovação depende de uma resolução específica.
  • Artigo 18 da convenção de 10/09/1971: uma pensão privada só é tributável no Estado de residência; artigo 19: uma pensão pública é-o no Estado que a paga.
  • 65 anos para os homens e 62 anos para as mulheres, com 180 meses de contribuições no mínimo: condições da reforma urbana brasileira (CLEISS, o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social).
  • Oferta da CFE para reformados com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida, sem questionário médico, reservada aos titulares de uma pensão do regime de base francês.
  • Até 24 meses: cobertura parcial temporária possível num plano de saúde para as doenças preexistentes declaradas na adesão (ANS, o regulador brasileiro dos seguros de saúde).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Brasil

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+2,3 %
Inflação
5,0 %
Taxa de desemprego
6,0 %
PIB per capita
10 713 $
População
212,8 milhões
Esperança de vida
76,0 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
9,7 %
Médicos por 1000 hab.
2,36
Camas hospitalares por 1000 hab.
2,5
Câmbio
1 € = 6,260 BRL
taxa de referência do BCE

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

Reformar-se no Brasil: o visto de reformado ou de pensionista

A resolução normativa n.º 40 do Conselho Nacional de Imigração, datada de 2 de outubro de 2019, fixa as regras do visto temporário e da autorização de residência fundados numa reforma ou numa pensão de sobrevivência. Dirige-se ao imigrante reformado ou beneficiário de uma pensão por morte que comprove a transferência mensal para o Brasil, em moeda estrangeira, de um montante de, pelo menos, 2 000 USD (artigo 1). O visto pede-se no consulado antes da partida; a pessoa já presente no Brasil pode pedir uma autorização de residência ao Ministério da Justiça e da Segurança Pública (artigo 4).

  • Duração: a residência inicial vai até dois anos, e a sua renovação é regida por uma resolução específica (artigos 3 e 5).
  • Verificação antes da entrega: os montantes e os documentos podem evoluir; a página «vistos» do consulado do Brasil em Paris e o sítio do Ministério das Relações Exteriores (gov.br/mre) fazem fé para uma entrega em França.

O guia reforma no estrangeiro e a página seguro de reforma no estrangeiro reúnem as referências comuns a todos os países.

Rendimento mensal exigido e documentos do processo

O limiar de 2 000 USD por mês representa cerca de 1 780 € à cotação PTAX de fecho do Banco Central do Brasil, ou cerca de R$ 10 416. A resolução aceita várias provas de recursos (artigo 3).

  • Reforma: comprovativo da reforma e da capacidade de transferir para o Brasil a quantia exigida.
  • Pensão de sobrevivência: comprovativo da perceção de uma pensão por morte de, pelo menos, 2 000 USD.
  • Rendimentos complementares: outras fontes regulares de rendimento podem completar o montante, se necessário.

O processo consular reúne além disso (artigo 2): documento de viagem válido, certificado internacional de vacinação quando a Anvisa (a agência brasileira de vigilância sanitária) o exige, seguro de saúde válido no Brasil, prova do pagamento dos emolumentos consulares, formulário de pedido, comprovativo do meio de transporte para entrar no território e registo criminal do país de origem. Os documentos emitidos em França preparam-se com antecedência, segundo as exigências de forma do consulado.

Preparar a partida em seis etapas

  • Etapa 1, os recursos: a reforma francesa, a pensão de sobrevivência ou os rendimentos complementares devem atingir 2 000 USD por mês transferidos para o Brasil, com extratos que mostrem estas transferências.
  • Etapa 2, a saúde: um seguro de saúde válido no Brasil figura entre os documentos do processo, e uma adesão à CFE nos três meses da expatriação dá uma cobertura imediata.
  • Etapa 3, o visto: pedido no consulado com o conjunto dos documentos do artigo 2 da resolução.
  • Etapa 4, o registo: Polícia Federal nos 90 dias seguintes à entrada, e depois pedido do CRNM.
  • Etapa 5, o CPF: inscrição gratuita, e depois abertura de uma conta para receber as transferências mensais.
  • Etapa 6, a fiscalidade: qualificação da pensão junto da administração francesa, e depois declaração dos rendimentos estrangeiros no Brasil através do carnê-leão.

Este roteiro completa-se com a lista de verificação dos primeiros 90 dias, que reúne as formalidades comuns aos expatriados.

Formalidades à chegada: CRNM, CPF e residência

  • Registo na Polícia Federal: o titular de um visto temporário dispõe de 90 dias após a entrada para pedir o CRNM; a taxa é de R$ 204,77 (cerca de 35 €), e o procedimento faz-se em linha e depois com marcação.
  • CPF: número fiscal gratuito, necessário para numerosas formalidades administrativas e bancárias, e identificador do cartão nacional de saúde do SUS.
  • Morada e banco: comunicar às caixas de reforma francesas a mudança de morada e de dados bancários antes da partida.

As etapas detalhadas encontram-se na página viver no Brasil, e o guia receber a sua reforma no estrangeiro explica como receber a pensão numa conta francesa ou brasileira.

Fiscalidade da pensão: convenção franco-brasileira

A convenção fiscal entre a França e o Brasil foi assinada em Brasília em 10 de setembro de 1971 e entrou em vigor em 10 de maio de 1972 (impots.gouv.fr, BOFiP). Reparte os direitos de tributação segundo a natureza da pensão.

  • Pensões privadas e rendas (artigo 18): tributáveis unicamente no Estado de que o beneficiário é residente. Um reformado residente fiscal no Brasil declara-as, portanto, no Brasil.
  • Pensões públicas (artigo 19): tributáveis no Estado que as paga, exceto se o beneficiário possuir a nacionalidade do outro Estado.
  • Qualificação da pensão: a classificação de uma pensão de base da Segurança Social francesa entre pensão privada e pensão pública confirma-se junto da administração fiscal francesa, serviço dos impostos dos não residentes, antes da partida.
  • Lado brasileiro: o residente declara os rendimentos recebidos do estrangeiro através de um pagamento mensal, o carnê-leão, devido no último dia útil do mês seguinte à cobrança (Receita Federal, a administração fiscal federal). As regras próprias das pensões estrangeiras e das convenções confirmam-se junto da Receita Federal antes da primeira declaração.

A tabela do imposto sobre o rendimento brasileiro é apresentada na página trabalhar no Brasil.

Totalização das reformas e pagamento da pensão

O acordo franco-brasileiro de segurança social, aplicável desde 1 de setembro de 2014, permite combinar os períodos de seguro cumpridos nos dois países (artigos 15 a 21). Cada instituição examina primeiro os direitos a título dos seus próprios períodos, e depois totaliza os períodos não concomitantes para calcular uma pensão teórica, paga proporcionalmente. Os períodos cumpridos num país terceiro contam quando esse país celebrou um acordo de coordenação com a França e o Brasil (CLEISS).

  • Pagamento no estrangeiro: as pensões são exportadas sem redução nem modificação, qualquer que seja o país de residência; as prestações de solidariedade não contributivas (ASPA, ASI, AAH) não são exportáveis.
  • Reforma brasileira: a idade é de 65 anos para os homens e de 62 anos para as mulheres, com 180 meses de contribuições no mínimo, para os trabalhadores urbanos (CLEISS).

O guia trimestres trabalhados no estrangeiro explica como validar estes períodos.

Custo de vida do reformado

O orçamento de um reformado depende sobretudo da cidade e da habitação. O índice oficial de preços IPCA (IBGE) acompanha nomeadamente a renda residencial, a eletricidade, a alimentação, a saúde e o plano de saúde. O item saúde pode progredir mais depressa do que a média, e o limiar de 2 000 USD transferidos por mês deixa uma margem confortável ou apertada consoante o bairro escolhido.

As referências por cidade, as rendas e a segurança constam de viver no Brasil, e o guia orçamentar a saúde na expatriação ajuda a quantificar a parte consagrada aos cuidados.

Saúde do reformado: SUS, CFE, plano de saúde

  • SUS: o residente acede ao sistema público gratuito; os prazos e a oferta variam consoante a região. O funcionamento está detalhado em sistema de saúde brasileiro.
  • CFE: a oferta para reformados está reservada aos titulares de uma pensão do regime de base francês, sem atividade profissional nem questionário médico; cobre o segurado, os seus filhos menores e o seu cônjuge reformado, com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida. A cobertura é imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses da expatriação; no regresso a França, a refiliação efetua-se sem período de carência.
  • Plano de saúde: a ANS fixa carências máximas de 24 horas para a urgência e de 180 dias para as outras situações, e uma cobertura parcial temporária até 24 meses pode aplicar-se às doenças preexistentes declaradas; o questionário de saúde deve, portanto, ser preenchido com cuidado.
  • Seguro internacional: abre o acesso aos estabelecimentos privados com pagamento direto, dentro dos limites máximos do contrato.

O guia seguro de saúde do reformado no estrangeiro, a página reembolso dos cuidados no Brasil e o formulário S1, próprio da Europa, completam estas referências; a Expavy ajuda a comparar os contratos.

Reforma no Brasil: as referências num relance

TemaRegraReferência
VistoVisto temporário de reformado ou de pensionistaResolução normativa CNIg n.º 40; pedido no consulado antes da partida
Recursos2 000 USD transferidos por mês para o BrasilCerca de 1 780 €; reforma, pensão de sobrevivência ou rendimentos complementares
DuraçãoResidência inicial até dois anosRenovação regida por uma resolução específica
DocumentosSeguro de saúde válido no Brasil, registo criminal, vacinação se exigidaFormulário, emolumentos consulares, comprovativo de transporte
Imposto sobre a pensãoPensão privada: Estado de residência; pensão pública: Estado pagadorConvenção de 10/09/1971, artigos 18 e 19
Pensão francesaExportada sem redução, qualquer que seja o país de residênciaASPA, ASI e AAH não exportáveis
SaúdeSUS, CFE (com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida), plano de saúde ou seguro internacionalCarências e doenças preexistentes a examinar

Fontes: resolução normativa CNIg n.º 40, impots.gouv.fr (BOFiP), CLEISS, CFE, ANS. Conversão indicativa à cotação PTAX de fecho do Banco Central do Brasil.

Perguntas frequentes

Que rendimento é preciso para se reformar no Brasil?

A resolução normativa CNIg n.º 40 pede que se comprove uma transferência mensal de, pelo menos, 2 000 USD para o Brasil, ou seja, cerca de 1 780 € à cotação PTAX, por meio de uma reforma, de uma pensão de sobrevivência ou de rendimentos regulares complementares. O consulado do Brasil em Paris confirma os montantes e os documentos à data da entrega.

Quanto tempo dura o visto de reformado no Brasil?

A residência inicial concedida ao titular do visto temporário de reformado vai até dois anos. A sua renovação é regida por uma resolução específica do Conselho Nacional de Imigração, a consultar antes do termo.

Uma pensão francesa é tributada no Brasil?

A convenção franco-brasileira de 10 de setembro de 1971 tributa as pensões privadas unicamente no Estado de residência (artigo 18) e as pensões públicas no Estado pagador, salvo nacionalidade do outro Estado (artigo 19). No Brasil, um residente declara os seus rendimentos estrangeiros através do carnê-leão; a qualificação da pensão confirma-se junto da administração fiscal francesa.

Os trimestres contribuídos no Brasil contam para a reforma francesa?

Sim: o acordo de segurança social, aplicável desde 1 de setembro de 2014, totaliza os períodos de seguro dos dois países para abrir os direitos, calculando cada instituição a sua pensão proporcionalmente. As pensões são pagas sem redução, qualquer que seja o país de residência.

Como está um reformado francês coberto para a saúde no Brasil?

O SUS acolhe os residentes, e o reformado segura-se em complemento com a oferta da CFE para reformados, com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida sem questionário médico, ou com um seguro internacional. O visto exige um seguro de saúde válido no Brasil, e um plano de saúde aplica carências que podem ir até 180 dias.

O formulário S1 funciona no Brasil?

O formulário S1 é próprio dos Estados europeus. Para o Brasil, o CLEISS recomenda a adesão à CFE ou um seguro privado, estando o acordo bilateral centrado nas reformas e nos subsídios diários.

Outros guias: Brasil