Ir al contenido principal
Expavy

Brasil · Jubilarse allí

Jubilación en Brasil: visado de jubilado, ingreso mensual exigido, fiscalidad de la pensión, totalización y acceso a la atención sanitaria

Lo esencial

Un jubilado francés se instala en Brasil con un visado temporal destinado a los jubilados y a los beneficiarios de una pensión de viudedad, previsto por la resolución normativa n.º 40 del Consejo Nacional de Inmigración: supone probar una transferencia mensual de al menos 2.000 US$ hacia Brasil, es decir, unos 1.780 €, y abre una residencia inicial de dos años. El convenio fiscal franco-brasileño de 1971 grava las pensiones privadas en el Estado de residencia y las pensiones públicas en el Estado pagador. El convenio de seguridad social permite la totalización de los períodos de seguro y el pago de la pensión sin reducción, sea cual sea el país de residencia. En materia de salud, el jubilado combina el SUS, la oferta para jubilados de la CFE (Caja de los Franceses en el Extranjero), con una cotización que depende de la edad y de la oferta elegida, o un seguro internacional, ya que el visado exige un seguro de saúde válido en Brasil.

  • 2.000 US$ al mes transferidos a Brasil (unos 1.780 €, es decir, 10.416 R$): importe exigido para el visado de jubilado o pensionista (resolución normativa CNIg n.º 40).
  • 2 años: duración inicial de la residencia concedida al titular del visado de jubilado; la renovación depende de una resolución específica.
  • Artículo 18 del convenio del 10/09/1971: una pensión privada solo es imponible en el Estado de residencia; artículo 19: una pensión pública lo es en el Estado que la abona.
  • 65 años para los hombres y 62 años para las mujeres, con al menos 180 meses de cotizaciones: condiciones de la jubilación urbana brasileña (CLEISS).
  • Cotización según la edad y la oferta: la oferta de la CFE para jubilados, sin cuestionario médico, reservada a los titulares de una pensión del régimen básico francés.
  • Hasta 24 meses: cobertura parcial temporal posible en un plano de saúde para las enfermedades preexistentes declaradas en la adhesión (ANS).

Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.

Datos clave: Brasil

Actualizado automáticamente
Crecimiento del PIB
+2,3 %
Inflación
5,0 %
Tasa de paro
6,0 %
PIB per cápita
10.713 $
Población
212,8 millones
Esperanza de vida
76,0 años
Gasto sanitario (% del PIB)
9,7 %
Médicos por 1000 hab.
2,36
Camas hospitalarias por 1000 hab.
2,5
Tipo de cambio
1 € = 6,260 BRL
tipo de referencia del BCE

Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).

Jubilarse en Brasil: el visado de jubilado o pensionista

La resolución normativa n.º 40 del Consejo Nacional de Inmigración, fechada el 2 de octubre de 2019, fija las normas del visado temporal y de la autorización de residencia basados en una jubilación o una pensión de viudedad. Se dirige al inmigrante jubilado o beneficiario de una pensión por fallecimiento que prueba la transferencia mensual a Brasil, en divisa extranjera, de un importe de al menos 2.000 US$ (artículo 1). El visado se solicita en el consulado antes de la salida; la persona que ya se encuentra en Brasil puede solicitar una autorización de residencia al ministerio de Justicia y Seguridad Pública (artículo 4).

  • Duración: la residencia inicial llega hasta dos años, y su renovación se rige por una resolución específica (artículos 3 y 5).
  • Comprobación antes de presentar la solicitud: los importes y los documentos pueden cambiar; la página «visados» del consulado de Brasil en París y el sitio del ministerio de Relaciones Exteriores (gov.br/mre) son los que hacen fe para una solicitud presentada en Francia.

La guía jubilación en el extranjero y la página seguro de jubilación en el extranjero reúnen las referencias comunes a todos los países.

Ingreso mensual exigido y documentos del expediente

El umbral de 2.000 US$ al mes representa unos 1.780 € al tipo PTAX de cierre del Banco Central de Brasil, o unos 10.416 R$. La resolución acepta varias pruebas de recursos (artículo 3).

  • Jubilación: justificante de la jubilación y de la capacidad de transferir a Brasil la suma exigida.
  • Pensión de viudedad: justificante de percepción de una pensión por fallecimiento de al menos 2.000 US$.
  • Ingresos complementarios: otras fuentes regulares de ingresos pueden completar el importe, si es necesario.

El expediente consular reúne además (artículo 2): documento de viaje válido, certificado internacional de vacunación cuando la Anvisa lo exige, seguro de salud válido en Brasil, prueba del pago de las tasas consulares, formulario de solicitud, justificante del medio de transporte para entrar en el territorio y certificado de antecedentes penales del país de origen. Los documentos expedidos en Francia se preparan con antelación, según las exigencias de forma del consulado.

Preparar la salida en seis etapas

  • Etapa 1, los recursos: la jubilación francesa, la pensión de viudedad o los ingresos complementarios deben alcanzar 2.000 US$ al mes transferidos a Brasil, con extractos que muestren estas transferencias.
  • Etapa 2, la salud: un seguro de saúde válido en Brasil figura entre los documentos del expediente, y una adhesión a la CFE en los tres meses siguientes a la expatriación da una cobertura inmediata.
  • Etapa 3, el visado: solicitud en el consulado con el conjunto de los documentos del artículo 2 de la resolución.
  • Etapa 4, el registro: Polícia Federal en los 90 días siguientes a la entrada y después solicitud de la CRNM.
  • Etapa 5, el CPF: inscripción gratuita y después apertura de una cuenta para recibir las transferencias mensuales.
  • Etapa 6, la fiscalidad: calificación de la pensión ante la administración francesa y después declaración de los ingresos extranjeros en Brasil mediante el carnê-leão.

Esta hoja de ruta se completa con la lista de verificación de los primeros 90 días, que reúne los trámites comunes a los expatriados.

Trámites a la llegada: CRNM, CPF y residencia

  • Registro en la Polícia Federal: el titular de un visado temporal dispone de 90 días tras la entrada para solicitar la CRNM; la tasa es de 204,77 R$ (unos 35 €), y el trámite se hace en línea y luego con cita.
  • CPF: número fiscal gratuito, requerido para numerosos trámites administrativos y bancarios, e identificador de la tarjeta nacional de salud del SUS.
  • Dirección y banco: comunicar a las cajas de jubilación francesas el cambio de dirección y de datos bancarios antes de la salida.

Las etapas detalladas se encuentran en la página vivir en Brasil, y la guía cobrar la jubilación en el extranjero explica cómo recibir la pensión en una cuenta francesa o brasileña.

Fiscalidad de la pensión: convenio franco-brasileño

El convenio fiscal entre Francia y Brasil se firmó en Brasilia el 10 de septiembre de 1971 y entró en vigor el 10 de mayo de 1972 (impots.gouv.fr, BOFiP, el boletín oficial de impuestos de la administración fiscal francesa). Reparte los derechos de imposición según la naturaleza de la pensión.

  • Pensiones privadas y rentas (artículo 18): imponibles únicamente en el Estado del que el beneficiario es residente. Un jubilado con residencia fiscal en Brasil las declara, por tanto, en Brasil.
  • Pensiones públicas (artículo 19): imponibles en el Estado que las abona, salvo si el beneficiario posee la nacionalidad del otro Estado.
  • Calificación de la pensión: la clasificación de una pensión básica de la Seguridad Social como pensión privada o pública se confirma en la administración fiscal francesa, servicio de impuestos de los no residentes, antes de la salida.
  • Lado brasileño: el residente declara sus ingresos percibidos del extranjero mediante un pago mensual, el carnê-leão, que vence el último día hábil del mes siguiente al cobro (Receita Federal). Las normas propias de las pensiones extranjeras y de los convenios se confirman en la Receita Federal antes de la primera declaración.

La escala del impuesto sobre la renta brasileño se presenta en la página trabajar en Brasil.

Totalización de las pensiones y pago de la pensión

El convenio franco-brasileño de seguridad social, aplicable desde el 1 de septiembre de 2014, permite combinar los períodos de seguro cumplidos en los dos países (artículos 15 a 21). Cada institución examina primero los derechos por sus propios períodos y después totaliza los períodos no concomitantes para calcular una pensión teórica, abonada a prorrata. Los períodos cumplidos en un tercer país cuentan cuando este país ha celebrado un convenio de coordinación con Francia y Brasil (CLEISS, el centro francés de enlaces europeos e internacionales de seguridad social).

  • Pago en el extranjero: las pensiones se exportan sin reducción ni modificación, sea cual sea el país de residencia; las prestaciones de solidaridad no contributivas (ASPA, ASI, AAH) no son exportables.
  • Jubilación brasileña: la edad es de 65 años para los hombres y de 62 años para las mujeres, con al menos 180 meses de cotizaciones, para los trabajadores urbanos (CLEISS).

La guía trimestres trabajados en el extranjero explica cómo validar estos períodos.

Coste de la vida del jubilado

El presupuesto de un jubilado depende sobre todo de la ciudad y de la vivienda. El índice oficial de precios IPCA (IBGE) sigue en particular el alquiler residencial, la electricidad, la alimentación, la salud y el plano de saúde. La partida de salud puede progresar más deprisa que la media, y el umbral de 2.000 US$ transferidos al mes deja un margen cómodo o ajustado según el barrio elegido.

Las referencias por ciudad, los alquileres y la seguridad figuran en vivir en Brasil, y la guía presupuestar la salud en la expatriación ayuda a calcular la parte dedicada a la atención sanitaria.

Salud del jubilado: SUS, CFE, plano de saúde

  • SUS: el residente accede al sistema público gratuito; los plazos y la oferta varían según la región. El funcionamiento se detalla en sistema de salud brasileño.
  • CFE: la oferta para jubilados está reservada a los titulares de una pensión del régimen básico francés, sin actividad profesional ni cuestionario médico; cubre al asegurado, a sus hijos menores y a su cónyuge jubilado, con una cotización que depende de la edad y de la oferta elegida. La cobertura es inmediata si la adhesión se produce antes de la salida o en los tres meses siguientes a la expatriación; al regresar a Francia, la reafiliación se efectúa sin plazo de carencia.
  • Plano de saúde: la ANS fija carencias máximas de 24 horas para la urgencia y de 180 días para las demás situaciones, y una cobertura parcial temporal de hasta 24 meses puede aplicarse a las enfermedades preexistentes declaradas; el cuestionario de salud debe, por tanto, rellenarse con cuidado.
  • Seguro internacional: abre el acceso a los centros privados con pago directo, dentro de los topes del contrato.

La guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero, la página reembolso de la atención sanitaria en Brasil y el formulario S1, propio de Europa, completan estas referencias; Expavy ayuda a comparar los contratos.

Jubilación en Brasil: las referencias de un vistazo

TemaNormaReferencia
VisadoVisado temporal de jubilado o pensionistaResolución normativa CNIg n.º 40; solicitud en el consulado antes de la salida
Recursos2.000 US$ transferidos al mes a BrasilUnos 1.780 €; jubilación, pensión de viudedad o ingresos complementarios
DuraciónResidencia inicial de hasta dos añosRenovación regida por una resolución específica
DocumentosSeguro de salud válido en Brasil, antecedentes penales, vacunación si se exigeFormulario, tasas consulares, prueba de transporte
Impuesto sobre la pensiónPensión privada: Estado de residencia; pensión pública: Estado pagadorConvenio del 10/09/1971, artículos 18 y 19
Pensión francesaExportada sin reducción, sea cual sea el país de residenciaASPA, ASI y AAH no exportables
SaludSUS, CFE, plano de saúde o seguro internacionalCarencias y enfermedades preexistentes que hay que examinar

Fuentes: resolución normativa CNIg n.º 40, impots.gouv.fr (BOFiP), CLEISS, CFE, ANS. Conversión indicativa al tipo PTAX de cierre del Banco Central de Brasil.

Preguntas frecuentes

¿Qué ingresos hacen falta para jubilarse en Brasil?

La resolución normativa CNIg n.º 40 exige probar una transferencia mensual de al menos 2.000 US$ hacia Brasil, es decir, unos 1.780 € al tipo PTAX, mediante una jubilación, una pensión de viudedad o ingresos regulares complementarios. El consulado de Brasil en París confirma los importes y los documentos en la fecha de la solicitud.

¿Cuánto dura el visado de jubilado en Brasil?

La residencia inicial concedida al titular del visado temporal de jubilado llega hasta dos años. Su renovación se rige por una resolución específica del Consejo Nacional de Inmigración, que conviene consultar antes del vencimiento.

¿Tributa una pensión francesa en Brasil?

El convenio franco-brasileño del 10 de septiembre de 1971 grava las pensiones privadas únicamente en el Estado de residencia (artículo 18) y las pensiones públicas en el Estado pagador, salvo nacionalidad del otro Estado (artículo 19). En Brasil, un residente declara sus ingresos extranjeros mediante el carnê-leão; la calificación de la pensión se confirma en la administración fiscal francesa.

¿Cuentan para la jubilación francesa los trimestres cotizados en Brasil?

Sí: el convenio de seguridad social, aplicable desde el 1 de septiembre de 2014, totaliza los períodos de seguro de los dos países para abrir los derechos, calculando cada institución su pensión a prorrata. Las pensiones se abonan sin reducción, sea cual sea el país de residencia.

¿Cómo está cubierto un jubilado francés en materia de salud en Brasil?

El SUS atiende a los residentes, y el jubilado se asegura de forma complementaria con la oferta de la CFE para jubilados, con una cotización que depende de la edad y de la oferta elegida sin cuestionario médico, o con un seguro internacional. El visado exige un seguro de saúde válido en Brasil, y un plano de saúde aplica carencias de hasta 180 días.

¿Funciona el formulario S1 en Brasil?

El formulario S1 es propio de los Estados europeos. Para Brasil, el CLEISS recomienda la adhesión a la CFE o un seguro privado, ya que el convenio bilateral se centra en las pensiones y los subsidios diarios.

Otras guías: Brasil