Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Vereinigtes Königreich · Kostenerstattung

Kostenerstattung im Vereinigten Königreich: Wer zahlt was je nach Situation

Das Wichtigste

Im Vereinigten Königreich richtet sich die Kostenübernahme nach der Wohnsitzsituation: Wer mit einem Visum ansässig ist, erhält nach Zahlung des Immigration Health Surcharge (1.035 £ pro Jahr und Erwachsenem) Zugang zum NHS, entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bleiben mit einem Formular A1 von höchstens 24 Monaten in der französischen Sozialversicherung, Beschäftigte mit lokalem Vertrag unterliegen dem britischen System, Rentnerinnen und Rentner mit französischer Rente erhalten das Formular S1. Für einen vorübergehenden Aufenthalt bleibt die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) im öffentlichen System gültig. Ein Vertrag ab dem ersten Euro ergänzt diese Regelungen bei Wartezeiten und im Privatsektor. Die folgende Tabelle fasst jeden Fall zusammen.

  • Immigration Health Surcharge: 1.035 £ pro Jahr und Erwachsenem, 776 £ für Studierende und unter 18-Jährige, auch mit einer privaten Versicherung fällig (GOV.UK, das offizielle Portal der britischen Regierung).
  • Entsendung: höchstens 24 Monate, mit dem portablen Formular A1 (CLEISS, das französische Verbindungszentrum für internationale Sozialversicherung).
  • Rentnerinnen und Rentner mit ausschließlich französischer Rente: Formular S1, Behandlungen im Vereinigten Königreich werden für Rechnung Frankreichs übernommen (CLEISS).
  • Ohne EHIC oder vorläufige Ersatzbescheinigung stellt der NHS Besuchern 150 % seines nationalen Tarifs in Rechnung (GOV.UK).
  • Rückkehr nach Frankreich: Versicherung ab der ersten Arbeitsstunde, oder Prüfung der Ansprüche auf die PUMa (Protection universelle maladie) mit 3 Monaten Wartezeit ohne Erwerbstätigkeit (service-public.gouv.fr, das offizielle Verwaltungsportal).
  • Rezept in England: 9,90 £ pro Artikel, kostenlos in Schottland und Wales; NHS-Zahnarzt von 27,90 £ bis 332,10 £ (NHS, NHSBSA, NHS Business Services Authority, die Verwaltungsstelle des NHS).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wer zahlt was im Vereinigten Königreich: das Prinzip seit dem Brexit

Zwei Texte regeln den Sozialschutz zwischen Frankreich und dem Vereinigten Königreich. Das Austrittsabkommen vom 31. Januar 2020 wahrt die Rechte der Personen, die sich am 31. Dezember 2020 bereits in einer Mobilitätssituation befanden. Das Handels- und Kooperationsabkommen, seit dem 1. Januar 2021 anwendbar, übernimmt im Wesentlichen die europäischen Koordinierungsgrundsätze: Gleichbehandlung, Zusammenrechnung der Zeiten, Anwendung nur eines Rechtssystems und Exportierbarkeit der Leistungen (CLEISS).

Im Alltag funktioniert der NHS auf der Grundlage des Wohnsitzes: Die meisten seiner Leistungen sind für Personen kostenlos, die rechtmäßig im Vereinigten Königreich wohnen. Wer sich mit einem Visum von mehr als sechs Monaten niederlässt, zahlt den Immigration Health Surcharge und wird im NHS versorgt. Die Dokumente, die man kennen sollte:

  • EHIC (Europäische Krankenversicherungskarte, in Frankreich CEAM genannt): Behandlungen, die während eines vorübergehenden Aufenthalts notwendig werden. Siehe die Definition der EHIC.
  • GHIC (Global Health Insurance Card): gleichwertige Karte, die das Vereinigte Königreich seit dem 11. Januar 2021 an seine Versicherten ausgibt.
  • A1: Entsendebescheinigung (siehe Formular A1).
  • S1: Anmeldung bei der Krankenversicherung des Wohnsitzlandes auf Kosten eines anderen Staates, zum Beispiel für Rentnerinnen und Rentner (siehe Formular S1).
  • S2: Vorabgenehmigung für planbare Behandlungen in einem anderen Land.

Ansässig mit Visum: der Immigration Health Surcharge, dann der NHS

Wer sich als Französin oder Franzose mit einem Visum von mehr als sechs Monaten niederlässt, zahlt den Immigration Health Surcharge (IHS) in einem Betrag bei Antragstellung: 1.035 £ pro Jahr und Erwachsenem, 776 £ pro Jahr für Studierende, ihre unterhaltsberechtigten Angehörigen und unter 18-Jährige. Dieser Zuschlag bleibt auch mit einer privaten Versicherung fällig. Ab dem Startdatum des Visums steht der Zugang zum NHS offen, unter ähnlichen Bedingungen wie für Ansässige; die Leistungen der medizinisch unterstützten Fortpflanzung sind eine Ausnahme, und bestimmte Kosten bleiben zulasten der Einzelnen: Rezepte, Zahnarzt, Sehtests.

Inhaberinnen und Inhaber des Health and Care Worker Visa sowie ihre unterhaltsberechtigten Angehörigen sind vom IHS befreit. Zu den Einzelheiten der Funktionsweise des NHS siehe den Leitfaden zum britischen Gesundheitssystem.

Entsandter Arbeitnehmer, lokaler Vertrag und Selbstständige

Entsandter Arbeitnehmer. Der entsandte Arbeitnehmer behält die französische Sozialversicherung. Für Einsätze, die seit dem 1. Januar 2021 begonnen haben, ist die Entsendung auf 24 Monate begrenzt und durch das portable Formular A1 belegt, mit einer obligatorischen vorherigen Mitteilung. Vor 2021 begonnene Entsendungen laufen bis zu dem auf dem A1 angegebenen Enddatum weiter. Für den Zugang zum NHS legt ein aus der Europäischen Union entsandter Arbeitnehmer ein S1 oder eine von seinem Herkunftsland ausgestellte Europäische Krankenversicherungskarte vor (GOV.UK). Der Leitfaden Entsandt oder Expatriierte vergleicht die beiden Status.

Lokaler Vertrag. Wer unter einem lokalen Vertrag beschäftigt ist, unterliegt zwingend dem britischen Sozialversicherungssystem für die Gesundheitsversorgung und das Krankentagegeld. Die Behandlungen erbringt der NHS; Familienleistungen folgen dem britischen Recht, und am Vertragsende gilt die britische Arbeitslosenversicherung, mit dem Formular U1, um die französischen Zeiten geltend zu machen.

Selbstständige. Ein aus Frankreich „selbst entsandter“ Nichtangestellter profitiert wie ein entsandter Arbeitnehmer höchstens 24 Monate vom Formular A1. Wer sich dauerhaft als Selbstständige oder Selbstständiger niederlässt, unterliegt wie alle Ansässigen dem britischen System und dem NHS. Die Wahl des Visumwegs (Seite Arbeiten im Vereinigten Königreich) geht dieser Frage des Sozialschutzes voraus.

Rentner mit französischer Rente: das Formular S1

Wer ausschließlich eine französische Rente bezieht, dauerhaft oder mehr als sechs Monate im Jahr im Vereinigten Königreich wohnt und dort keine Tätigkeit ausübt, beantragt das portable Dokument S1 bei seiner Rentenkasse: der CNAV (Caisse nationale d’assurance vieillesse, der gesetzlichen Rentenkasse) für das allgemeine System, der auf das Ausland spezialisierten Direktion der öffentlichen Finanzen für die zivilen und militärischen Pensionen. Es ist ratsam, es vor der Abreise zu beantragen. Jeder mitversicherte Angehörige (Minderjährige, Ehepartner, Lebensgefährte, PACS-Partner) erhält sein eigenes S1. Die Behandlungen werden dann nach britischem Recht für Rechnung der französischen Sozialversicherung erbracht (CLEISS). Im Vereinigten Königreich wird das S1 beim Team Overseas Healthcare Services der NHS Business Services Authority registriert; hat das Visum ab dem 1. Januar 2021 begonnen, begründet dieses registrierte S1 einen Anspruch auf vollständige oder teilweise Rückerstattung des IHS (vollständig, wenn das S1 die gesamte Visumdauer abdeckt) (GOV.UK).

Bei einem Aufenthalt in Frankreich bleibt die Rentnerin oder der Rentner in der französischen Krankenversicherung versichert und erhält die Übernahme aller medizinisch notwendigen und planbaren Behandlungen. Es gibt weitere Fälle: Rentner, die im Vereinigten Königreich arbeiten oder auch eine britische Rente beziehen, Rentner aus zwei Staaten der Europäischen Union. Die Einzelheiten stehen auf der Seite Ruhestand im Vereinigten Königreich und im Leitfaden Formular S1: Anleitung.

Studierende: IHS, EHIC und Rückerstattung des Zuschlags

Studierende, die ihr Studium vor dem 31. Dezember 2020 begonnen haben, behalten ihre EHIC für die gesamte Dauer ihres Studiengangs, vorbehaltlich des Status als Ansässige (Settled Status). Studierende, die ab dem 1. Januar 2021 beginnen, fallen unter das Handels- und Kooperationsabkommen: Sie können ihre EHIC nutzen, besitzen ein Studentenvisum und zahlen den IHS zum Tarif von 776 £ pro Jahr, wenn das Studium sechs Monate überschreitet (CLEISS).

Eine Vollzeitstudierende oder ein Vollzeitstudierender an einer britischen Hochschule kann die Rückerstattung des IHS beantragen, wenn das Visum ab dem 1. Januar 2021 begonnen hat, eine in der Europäischen Union ausgestellte Europäische Krankenversicherungskarte vorliegt und das Studium ausschließlich im Mittelpunkt steht. Nach der Rückerstattung dient die EHIC für dringende und medizinisch notwendige Behandlungen, und der Zugang zu den übrigen Behandlungen des NHS ändert sich (GOV.UK). Die Seite Studentenversicherung im Ausland und der Leitfaden Studium im Ausland ergänzen diesen Punkt.

Ehepartner, Kinder, CFE-Mitglieder und Erste-Euro-Versicherung

Ehepartner und Kinder. Der Schutz folgt dem der Hauptversicherten. Mit einem Visum zahlt jeder unterhaltsberechtigte Erwachsene den IHS (1.035 £ pro Jahr) und jedes Kind unter 18 Jahren 776 £ pro Jahr. Bei Entsandten oder Rentnern sind die mitversicherten Angehörigen über das S1 oder die europäische Karte geschützt. Ein im Vereinigten Königreich geborenes Kind von Eltern, die ein Visum von mehr als sechs Monaten besitzen, mit bezahltem IHS oder Befreiung, ist bis zum Alter von 3 Monaten im NHS-Krankenhaus geschützt; in dieser Zeit ist für das Kind ein Visum zu beantragen. Siehe auch die Seite Familienversicherung für Expatriates.

CFE-Mitglieder. Die CFE (Caisse des Français de l’étranger, die freiwillige Sozialversicherung für Auslandsfranzosen) bietet einen freiwilligen Beitritt zu einem französischen Sozialschutz an, mit Angeboten nach Alter (unter 30 Jahren, über 30 Jahren) und für Rentner im Ausland. Sie deckt die Gesundheitskosten weltweit und erleichtert die Behandlungen in Frankreich. Der Beitritt zur CFE steht nicht auf der von GOV.UK veröffentlichten Liste der IHS-Befreiungen: Der mit dem Visum verlangte Zuschlag bleibt fällig. Siehe die Definition der CFE, den Leitfaden zu den CFE-Erstattungen und die Seite CFE-Zusatzversicherung.

Versicherung ab dem ersten Euro. Ein Vertrag ab dem ersten Euro übernimmt ab der ersten Ausgabe, insbesondere private Behandlungen. Er dient vor allem dazu, die Wartezeit auf eine Fachärztin, einen Facharzt oder eine Operation zu verkürzen. France Diplomatie (das französische Außenministerium) weist darauf hin, dass die Tarife des Privatsektors hoch sind und außerhalb des allgemeinen Systems der französischen Sozialversicherung bleiben: Ein eigener Vertrag macht aus dieser Ausgabe eine vertragliche Leistung. Expavy hilft, diese Leistungen über die Seite Krankenversicherung für Expatriates zu vergleichen.

Vorübergehender Aufenthalt und Rückkehr nach Frankreich

Vorübergehender Aufenthalt. Die EHIC bleibt seit dem Brexit im Vereinigten Königreich gültig. Sie eröffnet den Anspruch auf Behandlungen, die während des Aufenthalts notwendig werden, im öffentlichen System (Notaufnahme, Allgemeinarzt des NHS), auch bei einer bereits bestehenden Erkrankung und bei einer routinemäßigen Schwangerschaftsbetreuung. Sie wird bei der Krankenkasse mindestens 20 Tage vor der Abreise beantragt und deckt nur das öffentliche System, ohne Rücktransport. Besucher ohne EHIC oder vorläufige Ersatzbescheinigung bekommen 150 % des nationalen NHS-Tarifs in Rechnung gestellt; dringende Behandlungen werden erbracht, und die Zahlung wird anschließend abgewickelt. Planbare Behandlungen setzen ein vor der Abreise erhaltenes S2 voraus.

Rückkehr nach Frankreich. Ab der ersten Arbeitsstunde ist die Versicherung bei der Assurance Maladie (der französischen gesetzlichen Krankenversicherung) erworben: Es genügt, der CPAM (der französischen Krankenkasse) den Vertrag oder eine Gehaltsabrechnung mit dem Formular S1106 (Antrag auf Eröffnung des Anspruchs auf die PUMa) zu schicken. Ohne Wiederaufnahme einer Tätigkeit prüft die CPAM die Ansprüche auf die PUMa, mit 3 Monaten Wartezeit. CFE-Mitglieder können unter Bedingungen in den 3 Monaten nach der Rückkehr die Leistungen der CFE in Anspruch nehmen (service-public.gouv.fr). Die Leitfäden Rückkehr nach Frankreich und Versicherung für die Rückkehr nach Frankreich beschreiben den Übergang.

Posten für Posten: Konsultation, Krankenhaus, Medikamente, Zahnbehandlung, Augenoptik, Mutterschaft

  • Konsultation: Die Besuche beim Allgemeinarzt sind im Vereinigten Königreich für alle kostenlos. Die Fachärztin oder der Facharzt des NHS ist auf Überweisung des Allgemeinarztes erreichbar; die private Konsultation fällt unter einen privaten Vertrag.
  • Krankenhausaufenthalt: im NHS für Ansässige kostenlos (bezahlter IHS, Status des EU Settlement Scheme, S1); für Besucher ohne EHIC mit 150 % des nationalen Tarifs berechnet; im Privatsektor nicht durch die EHIC gedeckt.
  • Medikamente: 9,90 £ pro Artikel in England, kostenlos in Schottland und Wales (NHSBSA). Für häufige Behandlungen gibt es ein Prepayment-Zertifikat.
  • Zahnbehandlung im NHS: Band 1 zu 27,90 £, Band 2 zu 76,60 £, Band 3 zu 332,10 £, dringende Behandlung zu 27,90 £ in England. Berechnet wird nur die höchste Stufe der Behandlung.
  • Augenoptik: Sehtests und Brillen sind kostenpflichtig, außer für Kategorien, die nach den Regeln des NHS Anspruch auf einen kostenlosen Test oder auf einen Gutschein (Voucher) haben.
  • Mutterschaft: Die Betreuung fällt für Ansässige (bezahlter IHS) in den NHS, mit Ausnahme der medizinisch unterstützten Fortpflanzung; Besucherinnen mit EHIC erhalten die routinemäßige Betreuung.

Der Leitfaden Kostenerstattung im Ausland und die Definition des Eigenanteils erläutern die nützlichen Begriffe.

Übersichtstabelle: Wer übernimmt die Behandlungskosten je nach Situation im Vereinigten Königreich

SituationWer übernimmt die BehandlungenDokument oder FormalitätZu wissen
Ansässig mit Visum (mehr als 6 Monate)NHS, nach Zahlung des IHSIHS bei Visumantrag bezahlt (1.035 £ pro Jahr, 776 £ Studierende und unter 18-Jährige)Rezepte, Zahnarzt und Sehtests bleiben kostenpflichtig; der IHS bleibt mit einer privaten Versicherung fällig
Entsandter ArbeitnehmerFranzösische SozialversicherungFormular A1 (Entsendebescheinigung), höchstens 24 Monate; S1 oder EHIC für den Zugang zum NHSBegrenzte Dauer; das Aufenthaltsrecht ergibt sich aus einem eigenen Visum
Lokaler VertragBritisches System und NHSIHS bei Visumantrag; Formular U1 für die ArbeitslosigkeitFamilienleistungen und Arbeitslosigkeit nach britischem Recht
SelbstständigSelbst entsandt: französische Sozialversicherung; niedergelassen: britisches System und NHSA1 (höchstens 24 Monate) oder lokale AnmeldungDas Visum muss die selbstständige Tätigkeit erlauben
Rentner, ausschließlich französische RenteVereinigtes Königreich für Rechnung FrankreichsS1 bei der CNAV oder der auf das Ausland spezialisierten Direktion der öffentlichen Finanzen, ein S1 je mitversichertem AngehörigenBehandlungen in Frankreich nach den französischen Vorschriften übernommen; Krankenversicherungsbeitrag wird abgezogen, wenn der steuerliche Wohnsitz außerhalb Frankreichs liegt
StudierendeNHS (IHS) und EHICStudentenvisum, IHS von 776 £ pro Jahr; EHIC nutzbarRückerstattung des IHS unter Bedingungen möglich, mit dann auf notwendige Behandlungen begrenztem Schutz
Ehepartner und KinderJe nach Hauptversicherten: NHS (IHS), S1 oder europäische KarteIHS je Person; ein S1 je mitversichertem AngehörigenVor Ort geborenes Kind: NHS-Krankenhaus bis 3 Monate, dann Visum
CFE-MitgliedCFE für den französischen Sozialschutz; NHS als AnsässigeFreiwilliger Beitritt zur CFE; IHS wird mit dem Visum verlangtAngebote nach Alter; siehe den CFE-Leitfaden
Versicherung ab dem ersten EuroVersicherer, ab dem ersten EuroInternationaler oder privater VertragZugang zu privaten Behandlungen und kürzeren Wartezeiten; der IHS bleibt fällig
Vorübergehender Aufenthalt (Touristin, Tourist)NHS, für notwendig gewordene BehandlungenEHIC, 20 Tage vor der Abreise zu beantragenOhne EHIC: 150 % des NHS-Tarifs; Privatsektor und Rücktransport ausgeschlossen
Rückkehr nach FrankreichFranzösische Assurance MaladieS1106 mit dem Arbeitsvertrag an die CPAM geschickt, oder Prüfung der PUMa3 Monate Wartezeit PUMa ohne Tätigkeit; 3 Monate CFE-Leistungen unter Bedingungen

Quellen: CLEISS, GOV.UK, NHS, NHSBSA, service-public.gouv.fr. Die individuelle Situation (Einreisedatum, Renten, Tätigkeit) kann das anwendbare System ändern: Eine Prüfung bei der zuständigen Kasse wird empfohlen.

Häufige Fragen

Werden Beschäftigte mit lokalem Vertrag von der französischen Sozialversicherung erstattet?

Bei einem lokalen Vertrag unterliegen die Beschäftigten zwingend dem britischen Sozialversicherungssystem für die Gesundheitsversorgung und das Krankentagegeld. Ihre Behandlungen erbringt der NHS, mit dem Formular U1, um ihre französischen Zeiten bei der britischen Arbeitslosenversicherung geltend zu machen (CLEISS).

Funktioniert die Europäische Krankenversicherungskarte im Vereinigten Königreich?

Ja. Sie bleibt seit dem Brexit im Rahmen des Handels- und Kooperationsabkommens für Behandlungen gültig, die während eines vorübergehenden Aufenthalts im öffentlichen System notwendig werden. Sie wird bei der Krankenkasse mindestens 20 Tage vor der Abreise beantragt; ohne EHIC werden Besuchern 150 % des nationalen NHS-Tarifs berechnet (France Diplomatie, GOV.UK).

Welches Dokument braucht ein entsandter Arbeitnehmer im Vereinigten Königreich?

Das portable Formular A1, die von der französischen Kasse ausgestellte Entsendebescheinigung, für Einsätze, die seit dem 1. Januar 2021 begonnen haben, mit einer auf 24 Monate begrenzten Dauer und einer obligatorischen vorherigen Mitteilung. Vor 2021 begonnene Entsendungen laufen bis zu dem auf dem A1 angegebenen Enddatum weiter (CLEISS).

Wie erhält ein Rentner das Formular S1 für das Vereinigte Königreich?

Wer ausschließlich eine französische Rente bezieht, beantragt das S1 bei seiner Rentenkasse: der CNAV für das allgemeine System, der auf das Ausland spezialisierten Direktion der öffentlichen Finanzen für die zivilen und militärischen Pensionen. Es braucht ein S1 je mitversichertem Angehörigen. Es ist ratsam, es vor der Abreise zu beantragen (CLEISS).

Ist der Immigration Health Surcharge für Studierende erstattungsfähig?

Eine Vollzeitstudierende oder ein Vollzeitstudierender an einer britischen Hochschule, deren oder dessen Visum ab dem 1. Januar 2021 begonnen hat und die oder der eine in der Europäischen Union ausgestellte Europäische Krankenversicherungskarte besitzt, kann eine Rückerstattung beantragen, wenn das Studium ausschließlich im Mittelpunkt steht. Nach der Rückerstattung dient die EHIC für dringende und medizinisch notwendige Behandlungen (GOV.UK).

Wann leben die Ansprüche auf die französische Assurance Maladie bei der Rückkehr aus dem Vereinigten Königreich wieder auf?

Ab der ersten in Frankreich gearbeiteten Stunde: Der Arbeitsvertrag oder eine Gehaltsabrechnung wird der CPAM mit dem Formular S1106 übermittelt. Ohne Wiederaufnahme einer Tätigkeit prüft die CPAM die Ansprüche auf die PUMa mit 3 Monaten Wartezeit. CFE-Mitglieder können unter Bedingungen die CFE-Leistungen 3 Monate lang behalten (service-public.gouv.fr).

Werden private Behandlungen im Vereinigten Königreich von der Sozialversicherung erstattet?

France Diplomatie gibt an, dass private Krankenhäuser und Praxen sehr hohe Tarife verlangen, die vom allgemeinen System der französischen Sozialversicherung nicht übernommen werden. Die EHIC wird im öffentlichen System genutzt. Ein privater Vertrag ab dem ersten Euro übernimmt diese Behandlungen nach seinen Leistungen.

Muss man den IHS zahlen, wenn man bereits eine private Versicherung hat?

Ja. GOV.UK stellt klar, dass der Zuschlag auch mit einer privaten Krankenversicherung fällig bleibt, wenn der Visumantrag mehr als sechs Monate betrifft. Er verschafft Zugang zum NHS; die private Versicherung ergänzt den Zugang zu privaten Behandlungen.

Weitere Leitfäden: Vereinigtes Königreich