Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Vereinigtes Königreich · Gesundheitssystem

NHS und britisches Gesundheitssystem: Funktionsweise, Kosten und Wartezeiten für Französinnen und Franzosen

Das Wichtigste

Der NHS (National Health Service) ist das öffentliche britische System: Konsultationen beim Allgemeinarzt und Krankenhausbehandlungen sind für Ansässige am Behandlungsort kostenlos, mit einigen Zuzahlungen (Rezepte, Zahnarzt, Augenoptik). Wer als Französin oder Franzose mit einem Visum von mehr als sechs Monaten einreist, zahlt den Immigration Health Surcharge, also 1.035 £ pro Jahr und Erwachsenem (776 £ für Studierende und Minderjährige), und hat ab Beginn des Visums Zugang zum NHS. Die Anmeldung bei einem Allgemeinarzt (GP) ist kostenlos und erfolgt online. Bei den Wartezeiten warten in England mehrere Millionen planbare Behandlungspfade, was erklärt, warum der Privatsektor ergänzend genutzt wird.

  • Immigration Health Surcharge: 1.035 £ pro Jahr und Erwachsenem, 776 £ für Studierende und unter 18-Jährige, bei Visumantrag in einem Betrag zu zahlen (GOV.UK, das offizielle Portal der britischen Regierung).
  • Warteliste NHS England: mehr als 7 Millionen Behandlungspfade (rund 6 Millionen Patientinnen und Patienten), wobei etwa zwei Drittel innerhalb von 18 Wochen behandelt werden, bei einem Ziel von 92 %.
  • Mittlere Wartezeit in der Größenordnung von 12 Wochen; 92. Perzentil in der Größenordnung von 38 Wochen (NHS England).
  • Rezept in England: 9,90 £ pro Artikel; kostenlos in Schottland und Wales (NHSBSA, NHS Business Services Authority, die Verwaltungsstelle des NHS).
  • NHS-Zahnarzt in England: 27,90 £ (Band 1), 76,60 £ (Band 2), 332,10 £ (Band 3); in Schottland 80 % der Kosten, gedeckelt bei 384 £.
  • Private Krankenhausaufnahmen: in der Größenordnung von 250.000 pro Quartal, zu fast 70 % von einer Versicherung und zu rund 30 % durch Direktzahlung finanziert (PHIN).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Der NHS: ein öffentliches System auf der Grundlage des Wohnsitzes

Der NHS ist ein öffentliches, steuerfinanziertes Gesundheitssystem, das auf dem Begriff des Wohnsitzes beruht: Die meisten seiner Leistungen sind für Personen kostenlos, die rechtmäßig und dauerhaft im Vereinigten Königreich wohnen („ordinarily resident“). Besuchern können bestimmte Behandlungen in Rechnung gestellt werden, mit Ausnahme derer, die für alle kostenlos sind, wie die Konsultationen beim Allgemeinarzt (GOV.UK).

Seit dem 1. Januar 2021 unterliegen Französinnen und Franzosen, die sich im Vereinigten Königreich niederlassen, der Einwanderungskontrolle. Sie erhalten auf zwei Wegen Zugang zum NHS:

  • Ansässige von vor 2021: Der Status des EU Settlement Scheme (Settled oder Pre-settled Status) erhält den Zugang zum NHS, auch während der Prüfung eines Antrags.
  • Neuankömmlinge mit Visum: Die Zahlung des Immigration Health Surcharge (IHS) eröffnet einen Zugang zum NHS-Krankenhaus unter ähnlichen Bedingungen wie für Ansässige, vom Tag der Visumerteilung bis zu seinem Ablauf, mit Ausnahme der Leistungen der medizinisch unterstützten Fortpflanzung. Die üblichen Zuzahlungen (Rezepte, Zahnarzt) bleiben fällig.

Die Angaben dieser Seite betreffen vor allem England: Schottland, Wales und Nordirland verwalten ihr eigenes System, mit teils abweichenden Regeln (Rezepte, Zahnarzt). Ein allgemeinerer Leitfaden steht auf der Seite Gesundheitssysteme weltweit.

Anmeldung bei einem Allgemeinarzt (GP): der erste Reflex

Der Allgemeinarzt, der GP, ist das Eingangstor zum NHS: Er betreut, verschreibt und überweist an Fachärzte und ans Krankenhaus. Die Anmeldung bei einer Praxis ist kostenlos (NHS).

  • Online: Suche der Praxis nach Postleitzahl, dann ein Formular von etwa 15 Minuten pro anzumeldender Person. Die Anmeldung wird in der Regel innerhalb von 5 Tagen nach Eingang der Angaben bei der Praxis bestätigt, manchmal später.
  • Vor Ort oder auf Papier: Formular, das in der Praxis abgegeben oder auf der Website der Praxis ausgefüllt wird, sofern sie dies anbietet.
  • Kinder unter 16 Jahren: Anmeldung durch einen Elternteil oder eine Vormundschaft, mit einem eigenen Formular je Kind; ein Ausweis und ein Nachweis können verlangt werden, und das Gesundheitsheft des Kindes (Red Book) erleichtert die Aufnahme.

Die meisten Menschen melden sich bei einer Praxis in der Nähe ihrer Wohnung an, auch wenn einige Praxen Patientinnen und Patienten von weiter her aufnehmen. Eine Anmeldung gleich nach der Niederlassung sorgt dafür, dass man eine Ärztin oder einen Arzt als Anlaufstelle hat, bevor der Bedarf entsteht.

Immigration Health Surcharge: Betrag, Berechnung und Befreiungen

Der Immigration Health Surcharge ist eine Pflichtzahlung, die bei der Visumbeantragung in einem Betrag für die gesamte gewährte Aufenthaltsdauer geleistet wird. Er bleibt auch dann fällig, wenn die antragstellende Person eine private Krankenversicherung besitzt (GOV.UK).

  • 1.035 £ pro Jahr für die meisten erwachsenen Antragstellenden, zum Beispiel 3.105 £ für ein Visum von 3 Jahren.
  • 776 £ pro Jahr für Studierende, ihre unterhaltsberechtigten Angehörigen, Inhaberinnen und Inhaber eines Youth Mobility Scheme und unter 18-Jährige, zum Beispiel 1.552 £ für 2 Jahre.
  • Dauer unter einem Jahr: keine Zahlung für 6 Monate oder weniger, wenn der Antrag aus dem Ausland kommt; zwischen 6 und 12 Monaten wird ein volles Jahr berechnet; über ein Jahr hinaus das ganze Jahr plus ein halbes Jahr bis zu 18 Monaten, dann zwei volle Jahre zwischen 18 und 24 Monaten.
  • Befreiungen: Inhaberinnen und Inhaber des Health and Care Worker Visa und ihre unterhaltsberechtigten Angehörigen, Anträge auf dauerhaften Aufenthalt, Anträge im EU Settlement Scheme, S2-Gesundheitsbesucher, Grenzgängerinnen und Grenzgänger mit einem S1, unter anderem.
  • Rückerstattungen: vollständige Rückerstattung bei Ablehnung oder Rücknahme des Antrags, teilweise, wenn das erteilte Visum kürzer ist als das beantragte. Inhaberinnen und Inhaber eines bei der NHSBSA registrierten S1 und bestimmte Vollzeitstudierende mit einer Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) können eine Rückerstattung beantragen (siehe die Seite Erstattung von Behandlungskosten).

Der NHS wird ab dem Startdatum des Visums zugänglich, sofern der Zuschlag bezahlt wurde. Bis zur Entscheidung über das Visum können bestimmte Behandlungen in Rechnung gestellt werden.

Wartezeiten im NHS: die offiziellen Zahlen

NHS England veröffentlicht jeden Monat die Wartezeiten für planbare Behandlungen („Referral to Treatment“), mit Schätzungen einschließlich der Einrichtungen, die ihre Daten nicht übermittelt haben:

  • Mehr als 7 Millionen Behandlungspfade warten auf den Beginn einer Behandlung, also mehr als 6 Millionen Patientinnen und Patienten, wobei manche mehrere Behandlungspfade durchlaufen.
  • Etwa zwei Drittel der Wartenden warten seit 18 Wochen oder weniger, bei einem Ziel von 92 %.
  • Mittlere Wartezeit in der Größenordnung von 12 Wochen; das 92. Perzentil nähert sich 40 Wochen.
  • Mehr als 110.000 Behandlungspfade von mehr als 52 Wochen, etwa 9.000 von mehr als 65 Wochen, etwa 1.500 von mehr als 78 Wochen und einige Hundert von mehr als 104 Wochen.
  • Im Lauf eines Monats: etwa 2 Millionen neu eröffnete Behandlungspfade, etwa 330.000 Behandlungen mit Krankenhausaufenthalt und etwa 1,3 Millionen ohne Krankenhausaufenthalt abgeschlossene Behandlungspfade.

Diese Wartezeiten betreffen planbare Behandlungen. Notfälle und dringende Behandlungen folgen eigenen Wegen (999, Notaufnahme, NHS 111). Für eine Untersuchung, eine planbare Operation oder eine fachärztliche Konsultation bietet die Kombination aus NHS und privatem Zugang Flexibilität: Der Privatsektor kann die Wartezeit verkürzen, der NHS bildet die Grundlage der Versorgung.

Medikamente: Rezeptgebühren in England, Schottland und Wales

In England zahlen die meisten Erwachsenen im erwerbsfähigen Alter für ihre Rezepte: Der aktuelle Tarif beträgt 9,90 £ pro verschriebenem Artikel, wobei jedes Medikament oder Hilfsmittel auf dem Rezept als ein Artikel zählt. Bestimmte Produkte sind weiterhin kostenlos, wie Verhütungsmittel und im Krankenhaus abgegebene Medikamente. Wer viele Rezepte hat, kann ein Prepayment-Zertifikat (PPC) für 3 oder 12 Monate kaufen, das alle NHS-Medikamente abdeckt.

In Schottland und Wales sind NHS-Rezepte kostenlos (NHSBSA). Der Ort der Niederlassung wirkt sich also unmittelbar auf das Gesundheitsbudget einer Familie aus: Ein Haushalt mit regelmäßigen Behandlungen bemerkt den Unterschied von einem Landesteil zum anderen.

NHS-Zahnarzt: die drei Stufen (Bands) und Schottland

In England sind die zahnärztlichen NHS-Leistungen in drei Tarifstufen zusammengefasst. Verbindet eine Behandlung mehrere Stufen, wird nur die höchste Stufe berechnet.

  • Band 1: 27,90 £: Untersuchung, Beratung, Röntgenaufnahmen bei Bedarf, Zahnsteinentfernung, wenn sie klinisch angezeigt ist.
  • Band 2: 76,60 £: alles aus Band 1, plus Füllungen, Wurzelbehandlungen, Extraktionen und Mundchirurgie.
  • Band 3: 332,10 £: alles aus Band 2, plus Kronen, Prothesen, Brücken und kieferorthopädische Behandlungen.
  • Dringende Behandlung: 27,90 £: Untersuchung, Röntgenaufnahmen, provisorischer Verband, Drainage eines Abszesses oder Extraktion von höchstens zwei Zähnen.

Eine neue Behandlung derselben Stufe (oder einer niedrigeren Stufe) innerhalb von zwei Monaten nach der ersten bleibt durch den ursprünglichen Tarif gedeckt. In Schottland ist die Untersuchung kostenlos, und die Patientin oder der Patient zahlt 80 % der Behandlungskosten, gedeckelt bei 384 £ je Behandlung.

Private Medizin: wann sie in Betracht kommt und wie man sie mit dem NHS verbindet

Der Privatsektor ergänzt den NHS, vor allem um Wartezeiten zu verkürzen, die Fachärztin oder den Facharzt zu wählen oder bestimmte Annehmlichkeiten beim Krankenhausaufenthalt zu nutzen. Das PHIN (Private Healthcare Information Network), das den Markt beobachtet, verzeichnet fast 250.000 private Aufnahmen pro Quartal, auf einem Niveau nahe seinen Rekorden. Die von einer Versicherung finanzierten Aufnahmen machen etwa 70 % der Gesamtzahl aus, die Direktzahlung etwa 30 %. Die Direktzahlung steigt, während die von einer privaten Versicherung getragenen Aufnahmen zurückgehen.

France Diplomatie (das französische Außenministerium) weist darauf hin, dass private Krankenhäuser und private Praxen hohe Tarife verlangen, die vom allgemeinen System der französischen Sozialversicherung nicht übernommen werden. Die Größenordnungen der Tarife stehen auf der Länderseite Krankenversicherung für Expats im Vereinigten Königreich. Ein Vertrag ab dem ersten Euro deckt diese privaten Behandlungen in der Regel ab dem ersten ausgegebenen Euro; Expavy hilft, diese Leistungen zu vergleichen. Die Seite Krankenversicherung für Expatriates stellt die Auswahlkriterien vor.

Notfälle: 999, NHS 111 und Notaufnahme

  • 999: Notrufnummer bei Lebensgefahr (France Diplomatie).
  • Notaufnahme des Krankenhauses (A&E): Die öffentlichen Krankenhäuser und die Behandlungen eines Allgemeinarztes des NHS sind bei einem medizinischen Notfall kostenlos zugänglich, auch für französische Touristinnen und Touristen (France Diplomatie).
  • NHS 111: Der Dienst 111 online verweist bei Symptomen oder einer Verletzung, bei zahnärztlicher Versorgung, psychischer Gesundheit, sexueller Gesundheit oder Informationen zu Medikamenten an den richtigen Dienst. Der Online-Dienst funktioniert in England; Nordirland, Schottland und Wales bieten ihre eigenen Dienste an.

Durchreisende behalten die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) für Behandlungen, die während des Aufenthalts notwendig werden, wie auf der Seite Erstattung von Behandlungskosten im Vereinigten Königreich erläutert.

NHS-Zuzahlungen: England, Schottland und Wales

PostenEnglandSchottlandWales
Rezept9,90 £ pro ArtikelKostenlosKostenlos
Zahnarzt: Untersuchung und laufende Behandlungen27,90 £ (Band 1)Untersuchung kostenlos; 80 % der Behandlungskosten, gedeckelt bei 384 £Eigener Tarif des Landesteils: bei NHS Wales zu prüfen
Zahnarzt: Füllungen, Wurzelbehandlungen, Extraktionen76,60 £ (Band 2)80 % der Kosten, gedeckelt bei 384 £Eigener Tarif des Landesteils: bei NHS Wales zu prüfen
Zahnarzt: Kronen, Prothesen, Kieferorthopädie332,10 £ (Band 3)80 % der Kosten, gedeckelt bei 384 £Eigener Tarif des Landesteils: bei NHS Wales zu prüfen

Quellen: NHS (Zahnarzt, Rezepte), NHS inform Schottland, NHSBSA. Beträge werden jährlich angepasst.

Häufige Fragen

Ist der NHS für eine im Vereinigten Königreich niedergelassene Französin oder einen Franzosen kostenlos?

Die Konsultationen beim Allgemeinarzt sind für alle kostenlos. Die Krankenhausbehandlungen sind für Ansässige kostenlos: Der Status des EU Settlement Scheme oder die Zahlung des Immigration Health Surcharge eröffnet diesen Zugang. Bestimmte Zuzahlungen bleiben fällig: Rezepte in England, Zahnarzt, Augenoptik.

Wie hoch ist der Immigration Health Surcharge?

1.035 £ pro Jahr und Erwachsenem, 776 £ pro Jahr für Studierende, ihre unterhaltsberechtigten Angehörigen, Inhaberinnen und Inhaber eines Youth Mobility Scheme und unter 18-Jährige. Die Zahlung erfolgt einmalig bei der Antragstellung für die gesamte Visumdauer: 3.105 £ für ein Visum von 3 Jahren für einen Erwachsenen.

Wie meldet man sich bei einem Allgemeinarzt (GP) an?

Die Anmeldung ist kostenlos: online auf der Website des NHS (Formular von etwa 15 Minuten pro Person), auf Papier in der Praxis oder über die Website der Praxis. Die Bestätigung kommt in der Regel innerhalb von 5 Tagen. Kinder unter 16 Jahren werden von einem Elternteil oder einer Vormundschaft mit einem eigenen Formular angemeldet.

Wie lang sind die Wartezeiten im NHS?

In England warten mehr als 7 Millionen planbare Behandlungspfade; etwa zwei Drittel der Patientinnen und Patienten warten 18 Wochen oder weniger, bei einem Ziel von 92 %. Die mittlere Wartezeit beträgt etwa 12 Wochen und das 92. Perzentil nähert sich 40 Wochen (NHS England).

Wie viel kostet ein Rezept im Vereinigten Königreich?

In England 9,90 £ pro verschriebenem Artikel, mit einem Prepayment-Zertifikat (PPC) für 3 oder 12 Monate für Vielverbraucher. In Schottland und Wales sind NHS-Rezepte kostenlos.

Wie viel kostet ein NHS-Zahnarzt?

In England: 27,90 £ für Band 1 (Untersuchung), 76,60 £ für Band 2 (Füllungen, Wurzelbehandlungen, Extraktionen) und 332,10 £ für Band 3 (Kronen, Prothesen, Kieferorthopädie). In Schottland ist die Untersuchung kostenlos, und die Patientin oder der Patient zahlt 80 % der Kosten, gedeckelt bei 384 £ je Behandlung.

Welche Nummer ruft man im Vereinigten Königreich im Notfall an?

Die 999 für den Rettungsdienst bei Lebensgefahr. Der Dienst NHS 111 online verweist bei weniger schweren Situationen an den richtigen Dienst, auch bei dringender zahnärztlicher Versorgung; er funktioniert in England, die anderen Landesteile haben ihre eigenen Dienste.

Braucht man zusätzlich zum NHS eine private Versicherung?

Der NHS bietet Ansässigen die Grundversorgung. Eine private Versicherung verschafft schneller Zugang zu einer Fachärztin, einem Facharzt oder einem Eingriff: etwa 70 % der privaten Aufnahmen werden von einer Versicherung finanziert, etwa 30 % durch Direktzahlung (PHIN). Die Entscheidung hängt vom Budget und von der erwarteten Nutzung bei den Wartezeiten ab.

Weitere Leitfäden: Vereinigtes Königreich