التقاعد في هندوراس: الإقامة وضريبة المعاش الفرنسي والولوج إلى الرعاية

يحتاج الرعايا الفرنسيون إلى جواز سفر صالح ستة أشهر على الأقل عند تاريخ الدخول. ويحدد اتفاق C4 بـ90 يومًا المدة الإجمالية لإقامة متواصلة دون تأشيرة في هندوراس وغواتيمالا ونيكاراغوا والسلفادور؛ ويمكن التمديد حتى 90 يومًا لدى المديرية العامة للهجرة، وبعد التجاوز تُطبَّق غرامة مع تمديد وحيد مدته 30 يومًا مقابل 20 دولارًا (France Diplomatie، وزارة الخارجية الفرنسية).

وللاستقرار الدائم، يطلب المتقاعد تصريح إقامة من المعهد الوطني للهجرة. أما أوضاع صاحب الريع والمعاشي وقائمة الوثائق (معاش متقاضى من الخارج ووثائق موثقة بختم أبوستيل ومترجمة) والدخول الشهرية الدنيا فلم يتسنَّ الاطلاع عليها في صفحة رسمية، إذ لم يكن موقع المعهد متاحًا عند الاطلاع: وتُؤكَّد هذه المبالغ لدى المعهد أو قنصلية هندوراس، كتابةً، قبل أي إجراء. ولا تتناول بطاقة الدخول والإقامة لدى France Diplomatie تصاريح الإقامة. ويفصّل دليل قبض التقاعد في الخارج الإجراءات من الجانب الفرنسي.

لا ترد هندوراس في قائمة الاتفاقيات الضريبية التي تنشرها impots.gouv.fr. وغير المقيم خاضع للضريبة في فرنسا على دخوله ذات المصدر الفرنسي، مع مراعاة الاتفاقية الضريبية المبرمة مع بلد إقامته، وتدخل التقاعدات في هذا النطاق عندما يكون الصندوق مقرّه في فرنسا. وفي غياب اتفاقية منطبقة، يقتطع الصندوق ضريبة من المصدر، والمعدل الأدنى 20% حتى عتبة دخل تُراجَع كل سنة ثم 30%، ويمكن للمكلَّف أن يطلب المعدل المتوسط إذا كان هذا الإجراء أنفع له. وتُحدَّث هذه العتبات كل سنة وتُتحقق على impots.gouv.fr عند التصريح.

ومن الجانب الهندوراسي، لم تكن الإدارة الضريبية متاحة عند تحرير هذه الصفحة: وتُؤكَّد معاملة معاش ذي مصدر أجنبي لديها. وفي غياب اتفاقية، لا يستبعد نص خطر الازدواج الضريبي لمعاش واحد: بل يُعالَج مع الإدارة الضريبية الفرنسية ومع مستشار محلي.

النموذج S1، الذي يتيح لمتقاعد مقيم في الاتحاد الأوروبي أن يُعالج على نفقة فرنسا، لا يخص هندوراس (ameli.fr). وتوضح France Diplomatie أن أنظمة التأمين الصحي الفرنسية غير معترف بها في عين المكان، وأن الأجانب يدفعون بأنفسهم نفقاتهم، وأنه قد يُرفض الولوج إلى الرعاية دون تأمين، حتى في حالة خطر على الحياة. ويختلف اشتراك عرض CFE الموجه للمتقاعدين بحسب العمر والعرض المختار، دون استبيان صحي ولا استثناء ممكن، مع تكفل فوري إذا تم الانخراط قبل المغادرة أو خلال الأشهر الثلاثة التالية للاستقرار، ودون مدة انتظار عند العودة إلى فرنسا. والتأمين الدولي هو الخيار الآخر.

وخلال إقامة مؤقتة في فرنسا، يُسدَّد ثمن رعاية متقاعد النظام الأساسي الذي يثبت 15 عامًا على الأقل من التأمين ولا يمارس نشاطًا، عبر CNAREFE التابع لـCPAM (صندوق التأمين الصحي الأولي) سين ومارن بالنسبة للنظام العام؛ أما الزوج فغير مغطّى. ويمكن أن يُطبَّق اشتراك للتأمين الصحي بنسبة 3.2% على المعاش الأساسي و4.2% على التكميلي و7.1% على تقاعد العامل لحسابه الخاص بدلًا من CSG إذا كانت الإقامة الضريبية خارج فرنسا (CLEISS). راجعوا دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج، وشرح استعمال النموذج S1 وصفحة تأمين المتقاعد في الخارج.

تحدّث كتلة «المعالم الاقتصادية» في هذه الصفحة التضخم وسعر الصرف. وتشير France Diplomatie إلى أن اليورو يمكن تحويله إلى العملة المحلية في معظم المصارف وإلى أن عددًا كبيرًا من وكالات Western Union يتيح التحويلات العاجلة. وتُبنى ميزانية المتقاعد انطلاقًا من الإيجار الفعلي والتغطية الصحية والتنقلات؛ فالإدارات الهندوراسية لا تنشر ميزانية نموذجية.

ويراعي اختيار مكان العيش تصنيف الأمن لدى France Diplomatie: فغير منصوح بها إلا لسبب قاهر مقاطعات فرانسيسكو مورازان (وسط تيغوسيغالبا) وكورتيس (سان بيدرو سولا) وأتلانتيدا (لا سيبا) وباخو أغوان وأولانتشو ومقاطعات يورو وسانتا باربارا وأوكوتيبيكي؛ وفي يقظة معززة جزر الخليج، لا سيما روآتان، ومقاطعة فاليي وكوبان. وتنصح France Diplomatie بتفضيل الطائرة على الحافلة، وبعدم القيادة ليلًا، وبتجنب التنقل سيرًا على الأقدام، حتى نهارًا، في تيغوسيغالبا وسان بيدرو سولا ولا سيبا. راجعوا صفحة العيش في هندوراس.

حمى الضنك موجودة في كل البلد بخطر مرتفع طوال السنة، وتصيب الملاريا خصوصًا أولانتشو وتشولوتيكا. وتوصي France Diplomatie أيضًا بالوقاية من الحرارة والشمس، وهو ما يهمّ المتقاعد. ومرض شاغاس، الذي تنقله حشرات، قد تكون له مضاعفات قلبية أو هضمية أو عصبية بعد سنوات: ويجب تجنب المساكن الريفية الهشة. ويلزم فحص لدى الطبيب المعالج قبل الاستقرار، مع التحقق من اللقاحات والعلاج الأساسي، الذي لا يُضمن توفره في عين المكان.

ويتسبب موسم الأمطار (من مايو إلى يونيو ومن سبتمبر إلى نوفمبر) في فيضانات وانزلاقات أرضية وتدهور في الطرق، وينبغي مراقبة الأعاصير بين سبتمبر ونوفمبر. وتفصّل صفحة النظام الصحي في هندوراس المخاطر واللقاحات.

تقع السفارة الفرنسية في هندوراس في تيغوسيغالبا (Colonia Altos Lomas del Guijarro Sur، +504 2235 7275)، لكن إمكاناتها محدودة لمساعدة الفرنسيين في حالة أزمة: وتوصي France Diplomatie بالتحقق من عقود التأمين وبتوفر موارد مالية لنفقات الاستشفاء أو الإجلاء. وتتبع الإجراءات القنصلية القسم القنصلي في السفارة الفرنسية بغواتيمالا، الذي يجيب خارج ساعات الدوام على الرقم +502 5202 2022. ويتيح التسجيل في Fil d’Ariane تلقي التنبيهات.

وفي الحياة اليومية، توصي البطاقة بتقليل السيولة وعدم ترك أي شيء في المركبات وتجنب الأحياء الشعبية (Comayagüela وغرب تيغوسيغالبا وسوق «El Mercado») وسحب المال من مصرف أو مركز تجاري والتحفظ. ويزداد الجنوح قبل عيد الميلاد والفصح. وبيع المخدرات وتعاطيها، بما فيها القنب، ممنوعان ومعاقَب عليهما بالسجن.

تدفع صناديق التقاعد الفرنسية المعاش في حساب، في فرنسا أو في الخارج، ويمكن أن تطلب إثباتات للوجود على قيد الحياة؛ وتُحضَّر هذه الإجراءات قبل المغادرة. ويلخّص دليل التقاعد في الخارج المراحل. وفي بلد دون اتفاقية للضمان الاجتماعي، يشير CLEISS إلى أن فرنسا لا تأخذ في الحسبان الفترات التي قُضيت في النظام المحلي لحساب معدل المعاش الفرنسي؛ راجعوا أيضًا الفصول المشتغَلة في الخارج.

وفي حالة العودة إلى فرنسا، يحتفظ المنخرط في CFE بحقوقه حتى ثلاثة أشهر بعد العودة، ثم ينتسب إلى CPAM؛ راجعوا تأمين العودة إلى فرنسا. وفي حالة فقدان الجواز أو سرقته، يمكن للسفارة إصدار وثيقة مرور طارئة، للعودة إلى فرنسا فقط. وتساعد Expavy على مقارنة التغطيات الصحية الملائمة لمتقاعد مستقر في هندوراس.